ドイツ語動詞besehenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 besehen の活用 (見る, 観察する) は不規則です。基本形は... besehen wird、... besehen wurde、... besehen worden istです。アプラウトは語幹母音 e - a - e で行われます。 besehen の助動詞は「haben」です。 besehen の接頭辞 be- は分離できません。動作受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 besehen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、besehen の無料ワークシートもあります。 besehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 不規則 · haben · 切り離せない

besehen werden

... besehen wird · ... besehen wurde · ... besehen worden ist

母音の後の-eの脱落語幹母音の変化 e - a - e 現在形と命令形における e/ie の変化

examine, inspect, look at oneself, view

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen, beäugen, angucken, beobachten, anschauen

(sich+D, sich+A, 対格, in+D)

» Tom besah es sich genauer. Tom looked at it more closely.

Werbung ausblenden

besehen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	beseh(e)⁵n	werde
...	du	beseh(e)⁵n	wirst
...	er	beseh(e)⁵n	wird
...	wir	beseh(e)⁵n	werden
...	ihr	beseh(e)⁵n	werdet
...	sie	beseh(e)⁵n	werden

過去未完了時制

...	ich	beseh(e)⁵n	wurde
...	du	beseh(e)⁵n	wurdest
...	er	beseh(e)⁵n	wurde
...	wir	beseh(e)⁵n	wurden
...	ihr	beseh(e)⁵n	wurdet
...	sie	beseh(e)⁵n	wurden

命令法

接続法 I

...	ich	beseh(e)⁵n	werde
...	du	beseh(e)⁵n	werdest
...	er	beseh(e)⁵n	werde
...	wir	beseh(e)⁵n	werden
...	ihr	beseh(e)⁵n	werdet
...	sie	beseh(e)⁵n	werden

接続法過去

...	ich	beseh(e)⁵n	würde
...	du	beseh(e)⁵n	würdest
...	er	beseh(e)⁵n	würde
...	wir	beseh(e)⁵n	würden
...	ihr	beseh(e)⁵n	würdet
...	sie	beseh(e)⁵n	würden

不定詞

beseh(e)⁵n werden

beseh(e)⁵n zu werden

分詞

beseh(e)⁵n werdend

beseh(e)⁵n worden

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞besehenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	beseh(e)⁵n	werde
...	du	beseh(e)⁵n	wirst
...	er	beseh(e)⁵n	wird
...	wir	beseh(e)⁵n	werden
...	ihr	beseh(e)⁵n	werdet
...	sie	beseh(e)⁵n	werden

過去未完了時制

...	ich	beseh(e)⁵n	wurde
...	du	beseh(e)⁵n	wurdest
...	er	beseh(e)⁵n	wurde
...	wir	beseh(e)⁵n	wurden
...	ihr	beseh(e)⁵n	wurdet
...	sie	beseh(e)⁵n	wurden

完了形

...	ich	beseh(e)⁵n	worden	bin
...	du	beseh(e)⁵n	worden	bist
...	er	beseh(e)⁵n	worden	ist
...	wir	beseh(e)⁵n	worden	sind
...	ihr	beseh(e)⁵n	worden	seid
...	sie	beseh(e)⁵n	worden	sind

過去完了

...	ich	beseh(e)⁵n	worden	war
...	du	beseh(e)⁵n	worden	warst
...	er	beseh(e)⁵n	worden	war
...	wir	beseh(e)⁵n	worden	waren
...	ihr	beseh(e)⁵n	worden	wart
...	sie	beseh(e)⁵n	worden	waren

未来形 I

...	ich	beseh(e)⁵n	werden	werde
...	du	beseh(e)⁵n	werden	wirst
...	er	beseh(e)⁵n	werden	wird
...	wir	beseh(e)⁵n	werden	werden
...	ihr	beseh(e)⁵n	werden	werdet
...	sie	beseh(e)⁵n	werden	werden

未来完了形

...	ich	beseh(e)⁵n	worden	sein	werde
...	du	beseh(e)⁵n	worden	sein	wirst
...	er	beseh(e)⁵n	worden	sein	wird
...	wir	beseh(e)⁵n	worden	sein	werden
...	ihr	beseh(e)⁵n	worden	sein	werdet
...	sie	beseh(e)⁵n	worden	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用

Tom besah es sich genauer.
Die Wissenschaftlerin besah sich die Probe durch das Mikroskop.
Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.

接続法

動詞besehenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	beseh(e)⁵n	werde
...	du	beseh(e)⁵n	werdest
...	er	beseh(e)⁵n	werde
...	wir	beseh(e)⁵n	werden
...	ihr	beseh(e)⁵n	werdet
...	sie	beseh(e)⁵n	werden

接続法過去

...	ich	beseh(e)⁵n	würde
...	du	beseh(e)⁵n	würdest
...	er	beseh(e)⁵n	würde
...	wir	beseh(e)⁵n	würden
...	ihr	beseh(e)⁵n	würdet
...	sie	beseh(e)⁵n	würden

完了接法

...	ich	beseh(e)⁵n	worden	sei
...	du	beseh(e)⁵n	worden	seiest
...	er	beseh(e)⁵n	worden	sei
...	wir	beseh(e)⁵n	worden	seien
...	ihr	beseh(e)⁵n	worden	seiet
...	sie	beseh(e)⁵n	worden	seien

接続法過去完了

...	ich	beseh(e)⁵n	worden	wäre
...	du	beseh(e)⁵n	worden	wärest
...	er	beseh(e)⁵n	worden	wäre
...	wir	beseh(e)⁵n	worden	wären
...	ihr	beseh(e)⁵n	worden	wäret
...	sie	beseh(e)⁵n	worden	wären

未来接続法 I

...	ich	beseh(e)⁵n	werden	werde
...	du	beseh(e)⁵n	werden	werdest
...	er	beseh(e)⁵n	werden	werde
...	wir	beseh(e)⁵n	werden	werden
...	ihr	beseh(e)⁵n	werden	werdet
...	sie	beseh(e)⁵n	werden	werden

接続法未来完了

...	ich	beseh(e)⁵n	worden	sein	werde
...	du	beseh(e)⁵n	worden	sein	werdest
...	er	beseh(e)⁵n	worden	sein	werde
...	wir	beseh(e)⁵n	worden	sein	werden
...	ihr	beseh(e)⁵n	worden	sein	werdet
...	sie	beseh(e)⁵n	worden	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	beseh(e)⁵n	werden	würde
...	du	beseh(e)⁵n	werden	würdest
...	er	beseh(e)⁵n	werden	würde
...	wir	beseh(e)⁵n	werden	würden
...	ihr	beseh(e)⁵n	werden	würdet
...	sie	beseh(e)⁵n	werden	würden

過去完了条件法

...	ich	beseh(e)⁵n	worden	sein	würde
...	du	beseh(e)⁵n	worden	sein	würdest
...	er	beseh(e)⁵n	worden	sein	würde
...	wir	beseh(e)⁵n	worden	sein	würden
...	ihr	beseh(e)⁵n	worden	sein	würdet
...	sie	beseh(e)⁵n	worden	sein	würden

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞besehenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるbesehenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

beseh(e)⁵n werden

beseh(e)⁵n zu werden

不定詞 II

beseh(e)⁵n worden sein

beseh(e)⁵n worden zu sein

分詞 I

beseh(e)⁵n werdend

分詞 II

beseh(e)⁵n worden

⁵ 口語でのみ使用

Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.
Ich muss den Kratzer im Lack mal bei Tageslicht besehen .

例

besehen の例文

Tom besah es sich genauer.
Tom looked at it more closely.
Die Wissenschaftlerin besah sich die Probe durch das Mikroskop.
The scientist looked at the sample with his microscope.
Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.
Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
Besehen wir die Sache doch mal aus einem anderen Blickwinkel.
Let's look at the matter from another point of view.
Ich muss den Kratzer im Lack mal bei Tageslicht besehen .
I need to look at the scratch in the paint in daylight.
Ida besah sich jede einzelne und prüfte, welche der Uhr vom Papa am nächsten kam.
Ida looked at each one and checked which of dad's watches was closest.
Man erfährt viel über einen Menschen, indem man sich besieht , in welchem Zustande sein Garten sich befindet.
One learns a lot about a person by observing the state of their garden.

例

翻訳

ドイツ語の besehen の翻訳

besehen

examine, inspect, look around, look at oneself, view

осматривать, глядеться, изучать, оглядеть, оглядывать, оглянуть, осмотреть, поглядеться

examinar, inspeccionar, mirar

examiner, regarder, se regarder

gözden geçirmek, incelemek

contemplar, examinar, observar

esaminare, contemplare, esaminarsi, guardare, guardarsi, osservare

examina, observa

körülnéz, megnéz, megnéz(eget), megtekint, megvizsgál, szemügyre vesz

obejrzeć, oglądać, pooglądać, przeglądać się, przyjrzeć się

εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ

bekijken, bezien, inspecteren

prohlédnout, prohlédnout si, prohlížet, prohlížet si, zkontrolovat

bese, betrakta, inspektera

bese, besigtige, betragte, se på

見る, 観察する

examinar, observa

katsoa, tarkastella

betrakte, se på

aztertu, ikusi

posmatrati, razgledati

обсервира, погледне

ogledati, opazovati

pozrieť, preskúmať

gledati, razgledati

gledati, promatrati

оглядати, розглядати

оглеждам, разглеждам

аглядаць, разглядаць

memeriksa, mengamati

quan sát, xem xét

ko'zdan kechirmoq, tekshirmoq

जाँचना, निरीक्षण करना

端详, 细看

ตรวจสอบ, พิจารณา

검사하다, 살펴보다

araşdırmaq, yoxlamaq

დათვალიერება, შეამოწმება

পরীক্ষা করা, বিবেচনা করা

inspektoj, vëzhgoj

निरीक्षण करणे, बारीक पाहणे

जाँच गर्नु, परख गर्नु

పరిశీలించడం

aplūkot, izpētīt

கவனமாகப் பார்க்க, பரிசீலனை செய்தல்

läbi vaatama, uurima

զննել, հետազոտել

lêkolîn, temaşe kirin

להתבונן، לראות

تفحص، مراقبة

بررسی کردن، نگاه کردن

دیکھنا، معائنہ کرنا

besehen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

besehen の意味と類義語

genau, von allen Seiten ansehen, ansehen, beäugen, angucken, beobachten, anschauen

besehen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

besehen の前置詞

jemand/etwas besieht sich in etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書