ドイツ語動詞betitelnの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 betiteln の活用 (タイトルを付ける, 名付ける)は規則的です。基本形は... betitelt wird、... betitelt wurde、... betitelt worden istです。 betiteln の助動詞は「haben」です。 betiteln の接頭辞 be- は分離できません。動作受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 betiteln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、betiteln の無料ワークシートもあります。 betitelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

betitelt werden

... betitelt wird · ... betitelt wurde · ... betitelt worden ist

口語での e の省略はできません

entitle, title, name, call, caption, label, style

/bəˈtiː.təln/ · /bəˈtiː.təln/ · /bəˈtiː.tɛl.tə/ · /bəˈtiː.təln/

mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen; mit einem Titel anreden; titulieren, überschreiben, beschimpfen

(対格, als)

» Krankheitsbilder, wie Bluthochdruck, Diabetes und Depressionen, werden oft als Volkskrankheiten betitelt . Diseases such as high blood pressure, diabetes, and depression are often referred to as common diseases.

Werbung ausblenden

betiteln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	betitelt	werde
...	du	betitelt	wirst
...	er	betitelt	wird
...	wir	betitelt	werden
...	ihr	betitelt	werdet
...	sie	betitelt	werden

過去未完了時制

...	ich	betitelt	wurde
...	du	betitelt	wurdest
...	er	betitelt	wurde
...	wir	betitelt	wurden
...	ihr	betitelt	wurdet
...	sie	betitelt	wurden

命令法

接続法 I

...	ich	betitelt	werde
...	du	betitelt	werdest
...	er	betitelt	werde
...	wir	betitelt	werden
...	ihr	betitelt	werdet
...	sie	betitelt	werden

接続法過去

...	ich	betitelt	würde
...	du	betitelt	würdest
...	er	betitelt	würde
...	wir	betitelt	würden
...	ihr	betitelt	würdet
...	sie	betitelt	würden

不定詞

betitelt werden

betitelt zu werden

分詞

betitelt werdend

betitelt worden

直説法

動詞betitelnは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	betitelt	werde
...	du	betitelt	wirst
...	er	betitelt	wird
...	wir	betitelt	werden
...	ihr	betitelt	werdet
...	sie	betitelt	werden

過去未完了時制

...	ich	betitelt	wurde
...	du	betitelt	wurdest
...	er	betitelt	wurde
...	wir	betitelt	wurden
...	ihr	betitelt	wurdet
...	sie	betitelt	wurden

完了形

...	ich	betitelt	worden	bin
...	du	betitelt	worden	bist
...	er	betitelt	worden	ist
...	wir	betitelt	worden	sind
...	ihr	betitelt	worden	seid
...	sie	betitelt	worden	sind

過去完了

...	ich	betitelt	worden	war
...	du	betitelt	worden	warst
...	er	betitelt	worden	war
...	wir	betitelt	worden	waren
...	ihr	betitelt	worden	wart
...	sie	betitelt	worden	waren

未来形 I

...	ich	betitelt	werden	werde
...	du	betitelt	werden	wirst
...	er	betitelt	werden	wird
...	wir	betitelt	werden	werden
...	ihr	betitelt	werden	werdet
...	sie	betitelt	werden	werden

未来完了形

...	ich	betitelt	worden	sein	werde
...	du	betitelt	worden	sein	wirst
...	er	betitelt	worden	sein	wird
...	wir	betitelt	worden	sein	werden
...	ihr	betitelt	worden	sein	werdet
...	sie	betitelt	worden	sein	werden

接続法

動詞betitelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	betitelt	werde
...	du	betitelt	werdest
...	er	betitelt	werde
...	wir	betitelt	werden
...	ihr	betitelt	werdet
...	sie	betitelt	werden

接続法過去

...	ich	betitelt	würde
...	du	betitelt	würdest
...	er	betitelt	würde
...	wir	betitelt	würden
...	ihr	betitelt	würdet
...	sie	betitelt	würden

完了接法

...	ich	betitelt	worden	sei
...	du	betitelt	worden	seiest
...	er	betitelt	worden	sei
...	wir	betitelt	worden	seien
...	ihr	betitelt	worden	seiet
...	sie	betitelt	worden	seien

接続法過去完了

...	ich	betitelt	worden	wäre
...	du	betitelt	worden	wärest
...	er	betitelt	worden	wäre
...	wir	betitelt	worden	wären
...	ihr	betitelt	worden	wäret
...	sie	betitelt	worden	wären

未来接続法 I

...	ich	betitelt	werden	werde
...	du	betitelt	werden	werdest
...	er	betitelt	werden	werde
...	wir	betitelt	werden	werden
...	ihr	betitelt	werden	werdet
...	sie	betitelt	werden	werden

接続法未来完了

...	ich	betitelt	worden	sein	werde
...	du	betitelt	worden	sein	werdest
...	er	betitelt	worden	sein	werde
...	wir	betitelt	worden	sein	werden
...	ihr	betitelt	worden	sein	werdet
...	sie	betitelt	worden	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	betitelt	werden	würde
...	du	betitelt	werden	würdest
...	er	betitelt	werden	würde
...	wir	betitelt	werden	würden
...	ihr	betitelt	werden	würdet
...	sie	betitelt	werden	würden

過去完了条件法

...	ich	betitelt	worden	sein	würde
...	du	betitelt	worden	sein	würdest
...	er	betitelt	worden	sein	würde
...	wir	betitelt	worden	sein	würden
...	ihr	betitelt	worden	sein	würdet
...	sie	betitelt	worden	sein	würden

命令法

動詞betitelnの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるbetitelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

betitelt werden

betitelt zu werden

不定詞 II

betitelt worden sein

betitelt worden zu sein

分詞 I

betitelt werdend

分詞 II

betitelt worden

Krankheitsbilder, wie Bluthochdruck, Diabetes und Depressionen, werden oft als Volkskrankheiten betitelt .

例

betiteln の例文

Krankheitsbilder, wie Bluthochdruck, Diabetes und Depressionen, werden oft als Volkskrankheiten betitelt .
Diseases such as high blood pressure, diabetes, and depression are often referred to as common diseases.

例

翻訳

ドイツ語の betiteln の翻訳

betiteln

entitle, title, name, call, caption, label, style

называть, озаглавить, озаглавливать, именовать, назвать, обзывать

titular, denominación, denominar, nombrar, titulación, titulizar, tratar de

intituler, titrer, insulter, agonir, injurier, nommer, outrager, qualifier

adlandırmak, isimlendirmek, başlık koymak, hakaret etmek, küçümsemek

intitular, denominar, chamar, título

intitolare, denominare, titolare

denumi, intitula, insulta, jigni

címez, címezni, megnevez, megszólni, nevezni

nazywać, tytułować, przyzywać, zatytułować, zelżyć

τίτλος, βρίζω, επικεφαλίδα, καταριέμαι, προσφωνώ, τιτλοφορώ

benoemen, titelen, beledigen, betitelen, uitschelden

označit, titulovat, nadepsat, nadávat, pojmenovat, urážet

titulera, benämna, titla, förolämpa, skälla

titulerer, bande, betegne, betegner, betitle, kalde

タイトルを付ける, 名付ける, 侮辱する, 罵る

titular, anomenar, insultar, ofendre

nimittää, otsikoida, nimeä

titulerer, betegne, betegner, kalle, navngi

izendatu, deitoratu, iraindu, titulatu

imenovati, nazvati, nazivati

насловува, именува, навредува, псувам

imenovati, nasloviti, poimenovati

označiť, nadávať, názov, názvať, urážať

imenovati, nazvati, titlovati

imenovati, nazvati, nazivati, titlovati

називати, обзивати, означати, принижувати

наименувам, озаглавявам, кълна, обиждам

называць, назваць, абразіць

memberi judul, menghina, menyapa dengan gelar

xưng hô bằng chức danh, xỉ nhục, đặt tiêu đề

kamsitmoq, lavozim bilan murojaat qilish, sarlavha berish, zalil qilmoq

अपमान करना, उपाधि से संबोधित करना, शीर्षक देना

以头衔称呼, 侮辱, 加标题

ดูถูก, ตั้งชื่อเรื่อง, เรียกด้วยตำแหน่ง

모욕하다, 제목을 붙이다, 칭호로 부르다

başlıq qoymaq, rütbə ilə müraciət etmək, təhqir etmək

დამცირება, სათაურით მისამართება, სათაურის დანიშვნა

অপমান করা, পদবী দিয়ে সম্বোধন করা, শিরোনাম দেওয়া

drejtohem me titull, ofendoj, titulloj

अपमान करणे, उपाधीने संबोधित करणे, शीर्षक देणे

अपमान गर्नु, उपाधिले सम्बोधन गर्नु, शीर्षक दिनु

నిందించు, పదవితో పలకరించు, శీర్షిక ఇవ్వడం

aizvainot, nosaukumu piešķirt, uzrunāt ar titulu

தலைப்பு வழங்கு, நிந்திக்க, பதவியால் அழைக்கவும்

pealkirja andma, solvama, tiitliga kõnetama

ծաղրել, պատվավոր կոչումով դիմել, վերնագիր դնել

alay kirin, bi sernavê axaftin, sernavê danîn

לכנות، לְהַכְעִיס، לתייג

تسمية، عنوان، شتم

عنوان دادن، نامگذاری، نامگذاری کردن

عنوان دینا، نام دینا، بدعنوانی کرنا، گالی دینا

betiteln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

betiteln の意味と類義語

mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen, titulieren
mit einem Titel anreden, titulieren, beschimpfen
beschimpfen
überschreiben

betiteln in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

betiteln の前置詞

jemand/etwas betitelt jemanden als ein solches

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書