ドイツ語動詞evaluierenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 evaluieren の活用 (査定する, 評価する)は規則的です。基本形は... evaluiert wird、... evaluiert wurde、... evaluiert worden istです。 evaluieren の助動詞は「haben」です。動作受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 evaluieren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、evaluieren の無料ワークシートもあります。 evaluierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

evaluiert werden

... evaluiert wird · ... evaluiert wurde · ... evaluiert worden ist

evaluate, assess, appraise

[Schule, Wissenschaft] etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen; abschätzen, in Frage stellen, beurteilen, auswerten

対格

» Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert . Schools and universities are evaluated in various ways.

Werbung ausblenden

evaluieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	evaluiert	werde
...	du	evaluiert	wirst
...	er	evaluiert	wird
...	wir	evaluiert	werden
...	ihr	evaluiert	werdet
...	sie	evaluiert	werden

過去未完了時制

...	ich	evaluiert	wurde
...	du	evaluiert	wurdest
...	er	evaluiert	wurde
...	wir	evaluiert	wurden
...	ihr	evaluiert	wurdet
...	sie	evaluiert	wurden

命令法

接続法 I

...	ich	evaluiert	werde
...	du	evaluiert	werdest
...	er	evaluiert	werde
...	wir	evaluiert	werden
...	ihr	evaluiert	werdet
...	sie	evaluiert	werden

接続法過去

...	ich	evaluiert	würde
...	du	evaluiert	würdest
...	er	evaluiert	würde
...	wir	evaluiert	würden
...	ihr	evaluiert	würdet
...	sie	evaluiert	würden

不定詞

evaluiert werden

evaluiert zu werden

分詞

evaluiert werdend

evaluiert worden

直説法

動詞evaluierenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	evaluiert	werde
...	du	evaluiert	wirst
...	er	evaluiert	wird
...	wir	evaluiert	werden
...	ihr	evaluiert	werdet
...	sie	evaluiert	werden

過去未完了時制

...	ich	evaluiert	wurde
...	du	evaluiert	wurdest
...	er	evaluiert	wurde
...	wir	evaluiert	wurden
...	ihr	evaluiert	wurdet
...	sie	evaluiert	wurden

完了形

...	ich	evaluiert	worden	bin
...	du	evaluiert	worden	bist
...	er	evaluiert	worden	ist
...	wir	evaluiert	worden	sind
...	ihr	evaluiert	worden	seid
...	sie	evaluiert	worden	sind

過去完了

...	ich	evaluiert	worden	war
...	du	evaluiert	worden	warst
...	er	evaluiert	worden	war
...	wir	evaluiert	worden	waren
...	ihr	evaluiert	worden	wart
...	sie	evaluiert	worden	waren

未来形 I

...	ich	evaluiert	werden	werde
...	du	evaluiert	werden	wirst
...	er	evaluiert	werden	wird
...	wir	evaluiert	werden	werden
...	ihr	evaluiert	werden	werdet
...	sie	evaluiert	werden	werden

未来完了形

...	ich	evaluiert	worden	sein	werde
...	du	evaluiert	worden	sein	wirst
...	er	evaluiert	worden	sein	wird
...	wir	evaluiert	worden	sein	werden
...	ihr	evaluiert	worden	sein	werdet
...	sie	evaluiert	worden	sein	werden

接続法

動詞evaluierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	evaluiert	werde
...	du	evaluiert	werdest
...	er	evaluiert	werde
...	wir	evaluiert	werden
...	ihr	evaluiert	werdet
...	sie	evaluiert	werden

接続法過去

...	ich	evaluiert	würde
...	du	evaluiert	würdest
...	er	evaluiert	würde
...	wir	evaluiert	würden
...	ihr	evaluiert	würdet
...	sie	evaluiert	würden

完了接法

...	ich	evaluiert	worden	sei
...	du	evaluiert	worden	seiest
...	er	evaluiert	worden	sei
...	wir	evaluiert	worden	seien
...	ihr	evaluiert	worden	seiet
...	sie	evaluiert	worden	seien

接続法過去完了

...	ich	evaluiert	worden	wäre
...	du	evaluiert	worden	wärest
...	er	evaluiert	worden	wäre
...	wir	evaluiert	worden	wären
...	ihr	evaluiert	worden	wäret
...	sie	evaluiert	worden	wären

未来接続法 I

...	ich	evaluiert	werden	werde
...	du	evaluiert	werden	werdest
...	er	evaluiert	werden	werde
...	wir	evaluiert	werden	werden
...	ihr	evaluiert	werden	werdet
...	sie	evaluiert	werden	werden

接続法未来完了

...	ich	evaluiert	worden	sein	werde
...	du	evaluiert	worden	sein	werdest
...	er	evaluiert	worden	sein	werde
...	wir	evaluiert	worden	sein	werden
...	ihr	evaluiert	worden	sein	werdet
...	sie	evaluiert	worden	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	evaluiert	werden	würde
...	du	evaluiert	werden	würdest
...	er	evaluiert	werden	würde
...	wir	evaluiert	werden	würden
...	ihr	evaluiert	werden	würdet
...	sie	evaluiert	werden	würden

過去完了条件法

...	ich	evaluiert	worden	sein	würde
...	du	evaluiert	worden	sein	würdest
...	er	evaluiert	worden	sein	würde
...	wir	evaluiert	worden	sein	würden
...	ihr	evaluiert	worden	sein	würdet
...	sie	evaluiert	worden	sein	würden

命令法

動詞evaluierenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるevaluierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

evaluiert werden

evaluiert zu werden

不定詞 II

evaluiert worden sein

evaluiert worden zu sein

分詞 I

evaluiert werdend

分詞 II

evaluiert worden

Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert .
Wir werden die Eignung dieser Technologie für unser Projekt evaluieren .
Kantonale Maßnahmen im Lotteriewesen werden evaluiert .

例

evaluieren の例文

Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert .
Schools and universities are evaluated in various ways.
Wir werden die Eignung dieser Technologie für unser Projekt evaluieren .
We will evaluate the suitability of this technology for our project.
Kantonale Maßnahmen im Lotteriewesen werden evaluiert .
Cantonal measures in the lottery sector are being evaluated.

例

翻訳

ドイツ語の evaluieren の翻訳

evaluieren

evaluate, assess, appraise

оценивать, оценить, оценка, определить рейтинг, определять рейтинг

evaluar, valorar

évaluer, expertiser, apprécier

değerlendirmek, değerlendirme, kıymetlendirmek

avaliar, avalição, estimar

valutare, esaminare, stimare

aprecia, evalua

kiértékelni, értékelni, felmérni

ewaluować, oceniać, wartościować

αξιολογώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ

evalueren, beoordelen, begroten, waarderen

hodnotit, vyhodnocovat

utvärdera, bedöma, evaluera

evaluere, vurdere

査定する, 評価する

avaluar, avaluació, valorar

arvioida, arvio, arviointi

evaluere, vurdere

ebaluatu, neurtu

evaluacija, evaluirati, ocenjivati, procena

вреднување, евалуација, оценување, проценка

ovrednotiti, evaluirati, oceniti

hodnotiť, posudzovať, vyhodnotiť

evaluirati, ocijeniti, procijeniti

procijeniti, evaluirati, ocijeniti

вивчати, оцінювати

оценявам, евалуирам, оценка

адзнака, ацаніць

menilai, mengevaluasi

đánh giá, thẩm định

baholash, rasmiy baholashga o'tish

मूल्यांकन करना, आकलन करना

评估, 接受正式评估, 评价

ประเมิน, ผ่านการประเมินอย่างเป็นทางการ

평가하다, 정식 평가를 받다

qiymətləndirmek, qiymətləndirmək, rəsmi qiymətləndirməyə məruz qalmaq

შეფასება

মূল্যায়ন করা, মূল্যায়ন করা

vlerësoj, vlerësosh

मूल्यांकन करणे

आकलन गर्नु, मूल्यांकन गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु

మూల్యాంకనం చేయడం, మూల్యాంకించడం

novērtēt, pakļaut formālai novērtēšanai

மதிப்பீடு செய்ய

hindama, formaalset hindamist läbima, hinnata

գնահատել

nirxandin

להעריך، הערכה

تقييم، تقدير، قيّم

ارزیابی

جانچنا، تخمینہ، تشخیص کرنا

evaluieren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

evaluieren の意味と類義語

etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen, abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen
[Schule, Wissenschaft] einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen
beurteilen, in Frage stellen, beurteilen, überprüfen, werten, studieren

evaluieren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書