ドイツ語動詞wringenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 wringen の活用 (絞り出す, 絞る) は不規則です。基本形は... gewrungen wird、... gewrungen wurde、... gewrungen worden istです。アプラウトは語幹母音 i - a - u で行われます。 wringen の助動詞は「haben」です。動作受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wringen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wringen の無料ワークシートもあります。 wringenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · haben

gewrungen werden

... gewrungen wird · ... gewrungen wurde · ... gewrungen worden ist

語幹母音の変化 i - a - u

wring, mangle, squeeze

in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken; auswringen

(対格)

» Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe . This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.

Werbung ausblenden

wringen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	gewrungen	werde
...	du	gewrungen	wirst
...	er	gewrungen	wird
...	wir	gewrungen	werden
...	ihr	gewrungen	werdet
...	sie	gewrungen	werden

過去未完了時制

...	ich	gewrungen	wurde
...	du	gewrungen	wurdest
...	er	gewrungen	wurde
...	wir	gewrungen	wurden
...	ihr	gewrungen	wurdet
...	sie	gewrungen	wurden

命令法

接続法 I

...	ich	gewrungen	werde
...	du	gewrungen	werdest
...	er	gewrungen	werde
...	wir	gewrungen	werden
...	ihr	gewrungen	werdet
...	sie	gewrungen	werden

接続法過去

...	ich	gewrungen	würde
...	du	gewrungen	würdest
...	er	gewrungen	würde
...	wir	gewrungen	würden
...	ihr	gewrungen	würdet
...	sie	gewrungen	würden

不定詞

gewrungen werden

gewrungen zu werden

分詞

gewrungen werdend

gewrungen worden

直説法

動詞wringenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	gewrungen	werde
...	du	gewrungen	wirst
...	er	gewrungen	wird
...	wir	gewrungen	werden
...	ihr	gewrungen	werdet
...	sie	gewrungen	werden

過去未完了時制

...	ich	gewrungen	wurde
...	du	gewrungen	wurdest
...	er	gewrungen	wurde
...	wir	gewrungen	wurden
...	ihr	gewrungen	wurdet
...	sie	gewrungen	wurden

完了形

...	ich	gewrungen	worden	bin
...	du	gewrungen	worden	bist
...	er	gewrungen	worden	ist
...	wir	gewrungen	worden	sind
...	ihr	gewrungen	worden	seid
...	sie	gewrungen	worden	sind

過去完了

...	ich	gewrungen	worden	war
...	du	gewrungen	worden	warst
...	er	gewrungen	worden	war
...	wir	gewrungen	worden	waren
...	ihr	gewrungen	worden	wart
...	sie	gewrungen	worden	waren

未来形 I

...	ich	gewrungen	werden	werde
...	du	gewrungen	werden	wirst
...	er	gewrungen	werden	wird
...	wir	gewrungen	werden	werden
...	ihr	gewrungen	werden	werdet
...	sie	gewrungen	werden	werden

未来完了形

...	ich	gewrungen	worden	sein	werde
...	du	gewrungen	worden	sein	wirst
...	er	gewrungen	worden	sein	wird
...	wir	gewrungen	worden	sein	werden
...	ihr	gewrungen	worden	sein	werdet
...	sie	gewrungen	worden	sein	werden

接続法

動詞wringenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	gewrungen	werde
...	du	gewrungen	werdest
...	er	gewrungen	werde
...	wir	gewrungen	werden
...	ihr	gewrungen	werdet
...	sie	gewrungen	werden

接続法過去

...	ich	gewrungen	würde
...	du	gewrungen	würdest
...	er	gewrungen	würde
...	wir	gewrungen	würden
...	ihr	gewrungen	würdet
...	sie	gewrungen	würden

完了接法

...	ich	gewrungen	worden	sei
...	du	gewrungen	worden	seiest
...	er	gewrungen	worden	sei
...	wir	gewrungen	worden	seien
...	ihr	gewrungen	worden	seiet
...	sie	gewrungen	worden	seien

接続法過去完了

...	ich	gewrungen	worden	wäre
...	du	gewrungen	worden	wärest
...	er	gewrungen	worden	wäre
...	wir	gewrungen	worden	wären
...	ihr	gewrungen	worden	wäret
...	sie	gewrungen	worden	wären

未来接続法 I

...	ich	gewrungen	werden	werde
...	du	gewrungen	werden	werdest
...	er	gewrungen	werden	werde
...	wir	gewrungen	werden	werden
...	ihr	gewrungen	werden	werdet
...	sie	gewrungen	werden	werden

接続法未来完了

...	ich	gewrungen	worden	sein	werde
...	du	gewrungen	worden	sein	werdest
...	er	gewrungen	worden	sein	werde
...	wir	gewrungen	worden	sein	werden
...	ihr	gewrungen	worden	sein	werdet
...	sie	gewrungen	worden	sein	werden

Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe .

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	gewrungen	werden	würde
...	du	gewrungen	werden	würdest
...	er	gewrungen	werden	würde
...	wir	gewrungen	werden	würden
...	ihr	gewrungen	werden	würdet
...	sie	gewrungen	werden	würden

過去完了条件法

...	ich	gewrungen	worden	sein	würde
...	du	gewrungen	worden	sein	würdest
...	er	gewrungen	worden	sein	würde
...	wir	gewrungen	worden	sein	würden
...	ihr	gewrungen	worden	sein	würdet
...	sie	gewrungen	worden	sein	würden

命令法

動詞wringenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるwringenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

gewrungen werden

gewrungen zu werden

不定詞 II

gewrungen worden sein

gewrungen worden zu sein

分詞 I

gewrungen werdend

分詞 II

gewrungen worden

Kannst du die gewaschenen Handtücher das nächste Mal wringen , bevor du sie aufhängst?

例

wringen の例文

Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe .
This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.
Kannst du die gewaschenen Handtücher das nächste Mal wringen , bevor du sie aufhängst?
Can you wring out the washed towels next time before you hang them up?

例

翻訳

ドイツ語の wringen の翻訳

wringen

wring, mangle, squeeze

выжимать, скручивать, выжать, выкрутить, выкручивать, отжать, отжимать

escurrir, exprimir, retorcer

essorer, tordre

sıkmak, bükmek

torcer, espremer

strizzare, torcere

stoarce, sucire

kicsavar, kicsavarni

wykręcać, wycisnąć, wykręcić, wyżymać, wyżąć

στύβω, σφίγγω

wringen, uitwringen

vyždímat, vytáhnout, ždímat

vrida, pressa

vride, kramme

絞り出す, 絞る

esprémer, torçar

vääntää, puristaa, vääntää kuivaksi

vri, klemme, vri ut

irauli, squeeze

cijediti, istegnuti

вртежно цедење, цедење

izviti, stisniti

vytáčať, vyžmýkať

cijediti, istegnuti

викручувати, вичавлювати

извивам, изстисквам

выціскаць, завіваць

memeras

vắt

siqib chiqarish

निचोड़ना

拧干

บีบ

짜다

sıqıb çıxartmaq

გაწურვა

নিঙড়ানো

shtrydh

निचोडणे

निचोर्नु

పిండడం, పిసకడం

izspiest

பிழி

pigistama

մզել, քամել

pêçandin

לסובב، לסחוט

عصر، ضغط

فشردن، چلانیدن

نچوڑنا، پھینکنا

wringen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wringen の意味と類義語

in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken, auswringen

wringen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書