ドイツ語動詞paralysierenの活用 〈動作受動態〉
動詞 paralysieren の活用 (無力化する, 麻痺させる)は規則的です。 基本形はwird paralysiert、wurde paralysiert、ist paralysiert wordenです。 paralysieren の助動詞は「haben」です。 動作受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 paralysieren の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、paralysieren の無料ワークシートもあります。 paralysierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · haben
wird paralysiert · wurde paralysiert · ist paralysiert worden
paralyze, paralyse, disable
/paʁaˈlyziːʁən/ · /paʁaˈlyziːʁt/ · /paʁaˈlyziːʁtə/ · /paʁaˈlyziːʁt/
[…, Medizin, Fachsprache] jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann; lähmen; entkräften, lahmlegen, erstarren lassen, lähmen
対格
» Die Angst paralysierte
mich. Fear paralyzed me.
paralysieren の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | werde | paralysiert |
| du | wirst | paralysiert |
| er | wird | paralysiert |
| wir | werden | paralysiert |
| ihr | werdet | paralysiert |
| sie | werden | paralysiert |
過去未完了時制
| ich | wurde | paralysiert |
| du | wurdest | paralysiert |
| er | wurde | paralysiert |
| wir | wurden | paralysiert |
| ihr | wurdet | paralysiert |
| sie | wurden | paralysiert |
接続法 I
| ich | werde | paralysiert |
| du | werdest | paralysiert |
| er | werde | paralysiert |
| wir | werden | paralysiert |
| ihr | werdet | paralysiert |
| sie | werden | paralysiert |
接続法過去
| ich | würde | paralysiert |
| du | würdest | paralysiert |
| er | würde | paralysiert |
| wir | würden | paralysiert |
| ihr | würdet | paralysiert |
| sie | würden | paralysiert |
直説法
動詞paralysierenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | werde | paralysiert |
| du | wirst | paralysiert |
| er | wird | paralysiert |
| wir | werden | paralysiert |
| ihr | werdet | paralysiert |
| sie | werden | paralysiert |
過去未完了時制
| ich | wurde | paralysiert |
| du | wurdest | paralysiert |
| er | wurde | paralysiert |
| wir | wurden | paralysiert |
| ihr | wurdet | paralysiert |
| sie | wurden | paralysiert |
完了形
| ich | bin | paralysiert | worden |
| du | bist | paralysiert | worden |
| er | ist | paralysiert | worden |
| wir | sind | paralysiert | worden |
| ihr | seid | paralysiert | worden |
| sie | sind | paralysiert | worden |
過去完了
| ich | war | paralysiert | worden |
| du | warst | paralysiert | worden |
| er | war | paralysiert | worden |
| wir | waren | paralysiert | worden |
| ihr | wart | paralysiert | worden |
| sie | waren | paralysiert | worden |
未来形 I
| ich | werde | paralysiert | werden |
| du | wirst | paralysiert | werden |
| er | wird | paralysiert | werden |
| wir | werden | paralysiert | werden |
| ihr | werdet | paralysiert | werden |
| sie | werden | paralysiert | werden |
接続法
動詞paralysierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | werde | paralysiert |
| du | werdest | paralysiert |
| er | werde | paralysiert |
| wir | werden | paralysiert |
| ihr | werdet | paralysiert |
| sie | werden | paralysiert |
接続法過去
| ich | würde | paralysiert |
| du | würdest | paralysiert |
| er | würde | paralysiert |
| wir | würden | paralysiert |
| ihr | würdet | paralysiert |
| sie | würden | paralysiert |
完了接法
| ich | sei | paralysiert | worden |
| du | seiest | paralysiert | worden |
| er | sei | paralysiert | worden |
| wir | seien | paralysiert | worden |
| ihr | seiet | paralysiert | worden |
| sie | seien | paralysiert | worden |
接続法 過去完了
| ich | wäre | paralysiert | worden |
| du | wärest | paralysiert | worden |
| er | wäre | paralysiert | worden |
| wir | wären | paralysiert | worden |
| ihr | wäret | paralysiert | worden |
| sie | wären | paralysiert | worden |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞paralysierenの命令形 動作受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
動作受動態におけるparalysierenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
paralysieren の例文
-
Die Angst
paralysierte
mich.
Fear paralyzed me.
-
Das Gift
paralysiert
den Muskel.
The poison paralyzes the muscle.
例
翻訳
ドイツ語の paralysieren の翻訳
-
paralysieren
paralyze, paralyse, disable
парализовать
paralizar
paralyser
etkisini azaltmak, felç etmek
paralisar, imobilizar
paralizzare
impedimenta, paraliza
megbénít
paraliżować, działać paraliżująco, sparaliżować
παραλύω
paralyseren, verlammen
paralyzovat, ochromit
förlama, paralysera
lamme, lammelægge, paralysere
無力化する, 麻痺させる
paralitzar
halvaannuttaa, lamauttaa
lamme, lammelse
paralizatu, geldiarazi
onesposobiti, paralisati
парализира
ohromiti, paralizirati
ochromiť, paralyzovať
onesposobiti, paralizovati
onesposobiti, paralizirati
паралізувати
парализация, парализиране
паралізаваць
melumpuhkan
làm tê liệt
paraliz qilmoq
पैरालाइज़ करना
使瘫痪
ทำให้เป็นอัมพาต
마비시키다
paraliz etmək
პარალიზირება
প্যারালাইজ করা
paralizoj
पैरालायझ करणे
पैरालाइज गर्नु
పారాలైజ్ చేయడం
paralizēt
பாராலயிஸ் செய்யுதல்
paralüüsima
պարալիզացնել
paralîze kirin
שיתוק
شلّ
فلج کردن
بے حس کرنا، مفلوج کرنا
paralysieren in dict.cc
翻訳
定義
paralysieren の意味と類義語- jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann, entkräften, erstarren lassen, lähmen, schwächen
- [Medizin, Fachsprache] lähmen, lahmlegen, lähmen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
paralysieren の派生形
≡ adorieren
≡ ackern
≡ achten
≡ adoptieren
≡ adhärieren
≡ addizieren
≡ adden
≡ adeln
≡ aalen
≡ achteln
≡ abdizieren
≡ adaptieren
≡ achseln
≡ aasen
≡ abortieren
≡ addieren
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞paralysierenの活用
paralysieren のすべての動詞時制のまとめ
動詞「paralysiert werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。paralysiert werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(wird paralysiert - wurde paralysiert - ist paralysiert worden)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary paralysierenおよびDudenのparalysierenをご覧ください。
paralysieren の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde paralysiert | wurde paralysiert | werde paralysiert | würde paralysiert | - |
| du | wirst paralysiert | wurdest paralysiert | werdest paralysiert | würdest paralysiert | - |
| er | wird paralysiert | wurde paralysiert | werde paralysiert | würde paralysiert | - |
| wir | werden paralysiert | wurden paralysiert | werden paralysiert | würden paralysiert | - |
| ihr | werdet paralysiert | wurdet paralysiert | werdet paralysiert | würdet paralysiert | - |
| sie | werden paralysiert | wurden paralysiert | werden paralysiert | würden paralysiert | - |
直説法 動作受動態
- 現在形: ich werde paralysiert, du wirst paralysiert, er wird paralysiert, wir werden paralysiert, ihr werdet paralysiert, sie werden paralysiert
- 過去未完了時制: ich wurde paralysiert, du wurdest paralysiert, er wurde paralysiert, wir wurden paralysiert, ihr wurdet paralysiert, sie wurden paralysiert
- 完了形: ich bin paralysiert worden, du bist paralysiert worden, er ist paralysiert worden, wir sind paralysiert worden, ihr seid paralysiert worden, sie sind paralysiert worden
- 過去完了: ich war paralysiert worden, du warst paralysiert worden, er war paralysiert worden, wir waren paralysiert worden, ihr wart paralysiert worden, sie waren paralysiert worden
- 未来時制 I: ich werde paralysiert werden, du wirst paralysiert werden, er wird paralysiert werden, wir werden paralysiert werden, ihr werdet paralysiert werden, sie werden paralysiert werden
- 未来完了形: ich werde paralysiert worden sein, du wirst paralysiert worden sein, er wird paralysiert worden sein, wir werden paralysiert worden sein, ihr werdet paralysiert worden sein, sie werden paralysiert worden sein
接続法 動作受動態
- 現在形: ich werde paralysiert, du werdest paralysiert, er werde paralysiert, wir werden paralysiert, ihr werdet paralysiert, sie werden paralysiert
- 過去未完了時制: ich würde paralysiert, du würdest paralysiert, er würde paralysiert, wir würden paralysiert, ihr würdet paralysiert, sie würden paralysiert
- 完了形: ich sei paralysiert worden, du seiest paralysiert worden, er sei paralysiert worden, wir seien paralysiert worden, ihr seiet paralysiert worden, sie seien paralysiert worden
- 過去完了: ich wäre paralysiert worden, du wärest paralysiert worden, er wäre paralysiert worden, wir wären paralysiert worden, ihr wäret paralysiert worden, sie wären paralysiert worden
- 未来時制 I: ich werde paralysiert werden, du werdest paralysiert werden, er werde paralysiert werden, wir werden paralysiert werden, ihr werdet paralysiert werden, sie werden paralysiert werden
- 未来完了形: ich werde paralysiert worden sein, du werdest paralysiert worden sein, er werde paralysiert worden sein, wir werden paralysiert worden sein, ihr werdet paralysiert worden sein, sie werden paralysiert worden sein
仮定法 II (würde) 動作受動態
- 過去未完了時制: ich würde paralysiert werden, du würdest paralysiert werden, er würde paralysiert werden, wir würden paralysiert werden, ihr würdet paralysiert werden, sie würden paralysiert werden
- 過去完了: ich würde paralysiert worden sein, du würdest paralysiert worden sein, er würde paralysiert worden sein, wir würden paralysiert worden sein, ihr würdet paralysiert worden sein, sie würden paralysiert worden sein
命令法 動作受動態
- 現在形: -, -, -, -
不定詞/分詞 動作受動態
- 不定詞 I: paralysiert werden, paralysiert zu werden
- 不定詞 II: paralysiert worden sein, paralysiert worden zu sein
- 分詞 I: paralysiert werdend
- 分詞 II: paralysiert worden