ドイツ語動詞wegbeißenの活用

動詞 wegbeißen の活用 (噛み取る, 追い払う) は不規則です。 基本形はbeißt weg、biss weg、hat weggebissenです。 アプラウトは語幹母音 ei - i - i で行われます。 wegbeißen の助動詞は「haben」です。 wegbeißen の最初の音節 weg- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 wegbeißen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、wegbeißen の無料ワークシートもあります。 wegbeißenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

weg·beißen

beißt weg · biss weg · hat weggebissen

 s-結合とe-拡張   語幹母音の変化  ei - i - i   子音の重複  ss - ss - ss 

英語 bite away

jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird; mit einem Biss entfernen; rausekeln, wegmobben, hinausekeln, wegekeln

» Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen . 英語 The higher rank may bite the lower rank away from the food bowl.

Werbung ausblenden

wegbeißen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich beiß(e)⁵ weg
du beißt weg
er beißt weg
wir beißen weg
ihr beißt weg
sie beißen weg

過去未完了時制

ich biss weg
du biss(es)t weg
er biss weg
wir bissen weg
ihr biss(e)t weg
sie bissen weg

命令法

-
beiß(e)⁵ (du) weg
-
beißen wir weg
beißt (ihr) weg
beißen Sie weg

接続法 I

ich beiße weg
du beißest weg
er beiße weg
wir beißen weg
ihr beißet weg
sie beißen weg

接続法過去

ich bisse weg
du bissest weg
er bisse weg
wir bissen weg
ihr bisset weg
sie bissen weg

不定詞

wegbeißen
wegzubeißen

分詞

wegbeißend
weggebissen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞wegbeißenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich beiß(e)⁵ weg
du beißt weg
er beißt weg
wir beißen weg
ihr beißt weg
sie beißen weg

過去未完了時制

ich biss weg
du biss(es)t weg
er biss weg
wir bissen weg
ihr biss(e)t weg
sie bissen weg

完了形

ich habe weggebissen
du hast weggebissen
er hat weggebissen
wir haben weggebissen
ihr habt weggebissen
sie haben weggebissen

過去完了

ich hatte weggebissen
du hattest weggebissen
er hatte weggebissen
wir hatten weggebissen
ihr hattet weggebissen
sie hatten weggebissen

未来形 I

ich werde wegbeißen
du wirst wegbeißen
er wird wegbeißen
wir werden wegbeißen
ihr werdet wegbeißen
sie werden wegbeißen

未来完了形

ich werde weggebissen haben
du wirst weggebissen haben
er wird weggebissen haben
wir werden weggebissen haben
ihr werdet weggebissen haben
sie werden weggebissen haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞wegbeißenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich beiße weg
du beißest weg
er beiße weg
wir beißen weg
ihr beißet weg
sie beißen weg

接続法過去

ich bisse weg
du bissest weg
er bisse weg
wir bissen weg
ihr bisset weg
sie bissen weg

完了接法

ich habe weggebissen
du habest weggebissen
er habe weggebissen
wir haben weggebissen
ihr habet weggebissen
sie haben weggebissen

接続法 過去完了

ich hätte weggebissen
du hättest weggebissen
er hätte weggebissen
wir hätten weggebissen
ihr hättet weggebissen
sie hätten weggebissen

未来接続法 I

ich werde wegbeißen
du werdest wegbeißen
er werde wegbeißen
wir werden wegbeißen
ihr werdet wegbeißen
sie werden wegbeißen

接続法未来完了

ich werde weggebissen haben
du werdest weggebissen haben
er werde weggebissen haben
wir werden weggebissen haben
ihr werdet weggebissen haben
sie werden weggebissen haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde wegbeißen
du würdest wegbeißen
er würde wegbeißen
wir würden wegbeißen
ihr würdet wegbeißen
sie würden wegbeißen

過去完了条件法

ich würde weggebissen haben
du würdest weggebissen haben
er würde weggebissen haben
wir würden weggebissen haben
ihr würdet weggebissen haben
sie würden weggebissen haben

命令法

動詞wegbeißenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

beiß(e)⁵ (du) weg
beißen wir weg
beißt (ihr) weg
beißen Sie weg

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwegbeißenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


wegbeißen
wegzubeißen

不定詞 II


weggebissen haben
weggebissen zu haben

分詞 I


wegbeißend

分詞 II


weggebissen
  • Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen . 

例

wegbeißen の例文

  • Der Ranghöhere darf den Rangniedrigeren vom Futternapf wegbeißen . 
    英語 The higher rank may bite the lower rank away from the food bowl.
例 

翻訳

ドイツ語の wegbeißen の翻訳

ドイツ語 wegbeißen
英語 bite away
ロシア語 откусить, прогнать
スペイン語 morder, ahuyentar, quitar
フランス語 mordre, chasser
トルコ語 kovmak, saldırmak, ısırarak uzaklaştırmak
ポルトガル語 afastar, afugentar, arrancar, morder
イタリア語 mordere via, scacciare
ルーマニア語 alunga, îndepărta prin mușcătură
ハンガリー語 elharap, elkergetni
ポーランド語 odgryźć, odgonić
ギリシャ語 απομάκρυνση με δάγκωμα, διώχνω
オランダ語 wegbijten
チェコ語 odkousnout, odhánět
スウェーデン語 bita bort
デンマーク語 bide væk
日本語 噛み取る, 追い払う
カタルーニャ語 allunyar, esquivar, mordent
フィンランド語 puremalla poistaminen, purskata
ノルウェー語 bite bort, jage bort
バスク語 bortxatu, mordiz kendu
セルビア語 odgristi, otjerati
マケドニア語 изгризување, отбивање
スロベニア語 odgnati, odgrizniti
スロバキア語 odhrýzť, odohnať
ボスニア語 odgristi, otjerati
クロアチア語 odgristi, otjerati
ウクライナ語 відкусити, прогнати
ブルガリア語 избивам, изгонвам
ベラルーシ語 адкусіць, пратэставаць
ヘブライ語להבריח، לנשוך
アラビア語إزالة، طرد، عض، نفر
ペルシア語دفع کردن، گاز زدن
ウルドゥー語دور بھگانا، دھکیلنا

wegbeißen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

wegbeißen の意味と類義語
  • jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird, mit einem Biss entfernen, rausekeln, wegmobben, hinausekeln, wegekeln
  • jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird, mit einem Biss entfernen, rausekeln, wegmobben, hinausekeln, wegekeln
  • jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird, mit einem Biss entfernen, rausekeln, wegmobben, hinausekeln, wegekeln
wegbeißen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞wegbeißenの活用

wegbeißen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「weg·beißen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。weg·beißenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（beißt weg - biss weg - hat weggebissen）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary wegbeißenおよびDudenのwegbeißenをご覧ください。

wegbeißen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich beiß(e) wegbiss wegbeiße wegbisse weg-
du beißt wegbiss(es)t wegbeißest wegbissest wegbeiß(e) weg
er beißt wegbiss wegbeiße wegbisse weg-
wir beißen wegbissen wegbeißen wegbissen wegbeißen weg
ihr beißt wegbiss(e)t wegbeißet wegbisset wegbeißt weg
sie beißen wegbissen wegbeißen wegbissen wegbeißen weg

直説法 能動態

  • 現在形: ich beiß(e) weg, du beißt weg, er beißt weg, wir beißen weg, ihr beißt weg, sie beißen weg
  • 過去未完了時制: ich biss weg, du biss(es)t weg, er biss weg, wir bissen weg, ihr biss(e)t weg, sie bissen weg
  • 完了形: ich habe weggebissen, du hast weggebissen, er hat weggebissen, wir haben weggebissen, ihr habt weggebissen, sie haben weggebissen
  • 過去完了: ich hatte weggebissen, du hattest weggebissen, er hatte weggebissen, wir hatten weggebissen, ihr hattet weggebissen, sie hatten weggebissen
  • 未来時制 I: ich werde wegbeißen, du wirst wegbeißen, er wird wegbeißen, wir werden wegbeißen, ihr werdet wegbeißen, sie werden wegbeißen
  • 未来完了形: ich werde weggebissen haben, du wirst weggebissen haben, er wird weggebissen haben, wir werden weggebissen haben, ihr werdet weggebissen haben, sie werden weggebissen haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich beiße weg, du beißest weg, er beiße weg, wir beißen weg, ihr beißet weg, sie beißen weg
  • 過去未完了時制: ich bisse weg, du bissest weg, er bisse weg, wir bissen weg, ihr bisset weg, sie bissen weg
  • 完了形: ich habe weggebissen, du habest weggebissen, er habe weggebissen, wir haben weggebissen, ihr habet weggebissen, sie haben weggebissen
  • 過去完了: ich hätte weggebissen, du hättest weggebissen, er hätte weggebissen, wir hätten weggebissen, ihr hättet weggebissen, sie hätten weggebissen
  • 未来時制 I: ich werde wegbeißen, du werdest wegbeißen, er werde wegbeißen, wir werden wegbeißen, ihr werdet wegbeißen, sie werden wegbeißen
  • 未来完了形: ich werde weggebissen haben, du werdest weggebissen haben, er werde weggebissen haben, wir werden weggebissen haben, ihr werdet weggebissen haben, sie werden weggebissen haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde wegbeißen, du würdest wegbeißen, er würde wegbeißen, wir würden wegbeißen, ihr würdet wegbeißen, sie würden wegbeißen
  • 過去完了: ich würde weggebissen haben, du würdest weggebissen haben, er würde weggebissen haben, wir würden weggebissen haben, ihr würdet weggebissen haben, sie würden weggebissen haben

命令法 能動態

  • 現在形: beiß(e) (du) weg, beißen wir weg, beißt (ihr) weg, beißen Sie weg

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: wegbeißen, wegzubeißen
  • 不定詞 II: weggebissen haben, weggebissen zu haben
  • 分詞 I: wegbeißend
  • 分詞 II: weggebissen

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 953376

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 953376, 953376

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： wegbeißen