ドイツ語動詞weitermeldenの活用
動詞 weitermelden の活用 (報告する, 通知する)は規則的です。 基本形はmeldet weiter、meldete weiter、hat weitergemeldetです。 weitermelden の助動詞は「haben」です。 weitermelden の最初の音節 weiter- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 weitermelden の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、weitermelden の無料ワークシートもあります。 weitermeldenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
weitermelden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | meld(e)⁵ | weiter |
| du | meldest | weiter |
| er | meldet | weiter |
| wir | melden | weiter |
| ihr | meldet | weiter |
| sie | melden | weiter |
過去未完了時制
| ich | meldete | weiter |
| du | meldetest | weiter |
| er | meldete | weiter |
| wir | meldeten | weiter |
| ihr | meldetet | weiter |
| sie | meldeten | weiter |
命令法
| - | ||
| meld(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| melden | wir | weiter |
| meldet | (ihr) | weiter |
| melden | Sie | weiter |
接続法 I
| ich | melde | weiter |
| du | meldest | weiter |
| er | melde | weiter |
| wir | melden | weiter |
| ihr | meldet | weiter |
| sie | melden | weiter |
接続法過去
| ich | meldete | weiter |
| du | meldetest | weiter |
| er | meldete | weiter |
| wir | meldeten | weiter |
| ihr | meldetet | weiter |
| sie | meldeten | weiter |
不定詞
| weitermelden |
| weiterzumelden |
分詞
| weitermeldend |
| weitergemeldet |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞weitermeldenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | meld(e)⁵ | weiter |
| du | meldest | weiter |
| er | meldet | weiter |
| wir | melden | weiter |
| ihr | meldet | weiter |
| sie | melden | weiter |
過去未完了時制
| ich | meldete | weiter |
| du | meldetest | weiter |
| er | meldete | weiter |
| wir | meldeten | weiter |
| ihr | meldetet | weiter |
| sie | meldeten | weiter |
完了形
| ich | habe | weitergemeldet |
| du | hast | weitergemeldet |
| er | hat | weitergemeldet |
| wir | haben | weitergemeldet |
| ihr | habt | weitergemeldet |
| sie | haben | weitergemeldet |
過去完了
| ich | hatte | weitergemeldet |
| du | hattest | weitergemeldet |
| er | hatte | weitergemeldet |
| wir | hatten | weitergemeldet |
| ihr | hattet | weitergemeldet |
| sie | hatten | weitergemeldet |
未来形 I
| ich | werde | weitermelden |
| du | wirst | weitermelden |
| er | wird | weitermelden |
| wir | werden | weitermelden |
| ihr | werdet | weitermelden |
| sie | werden | weitermelden |
未来完了形
| ich | werde | weitergemeldet | haben |
| du | wirst | weitergemeldet | haben |
| er | wird | weitergemeldet | haben |
| wir | werden | weitergemeldet | haben |
| ihr | werdet | weitergemeldet | haben |
| sie | werden | weitergemeldet | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞weitermeldenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | melde | weiter |
| du | meldest | weiter |
| er | melde | weiter |
| wir | melden | weiter |
| ihr | meldet | weiter |
| sie | melden | weiter |
接続法過去
| ich | meldete | weiter |
| du | meldetest | weiter |
| er | meldete | weiter |
| wir | meldeten | weiter |
| ihr | meldetet | weiter |
| sie | meldeten | weiter |
完了接法
| ich | habe | weitergemeldet |
| du | habest | weitergemeldet |
| er | habe | weitergemeldet |
| wir | haben | weitergemeldet |
| ihr | habet | weitergemeldet |
| sie | haben | weitergemeldet |
接続法 過去完了
| ich | hätte | weitergemeldet |
| du | hättest | weitergemeldet |
| er | hätte | weitergemeldet |
| wir | hätten | weitergemeldet |
| ihr | hättet | weitergemeldet |
| sie | hätten | weitergemeldet |
未来接続法 I
| ich | werde | weitermelden |
| du | werdest | weitermelden |
| er | werde | weitermelden |
| wir | werden | weitermelden |
| ihr | werdet | weitermelden |
| sie | werden | weitermelden |
接続法未来完了
| ich | werde | weitergemeldet | haben |
| du | werdest | weitergemeldet | haben |
| er | werde | weitergemeldet | haben |
| wir | werden | weitergemeldet | haben |
| ihr | werdet | weitergemeldet | haben |
| sie | werden | weitergemeldet | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | weitermelden |
| du | würdest | weitermelden |
| er | würde | weitermelden |
| wir | würden | weitermelden |
| ihr | würdet | weitermelden |
| sie | würden | weitermelden |
過去完了条件法
| ich | würde | weitergemeldet | haben |
| du | würdest | weitergemeldet | haben |
| er | würde | weitergemeldet | haben |
| wir | würden | weitergemeldet | haben |
| ihr | würdet | weitergemeldet | haben |
| sie | würden | weitergemeldet | haben |
命令法
動詞weitermeldenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| meld(e)⁵ | (du) | weiter |
| melden | wir | weiter |
| meldet | (ihr) | weiter |
| melden | Sie | weiter |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるweitermeldenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| weitermelden |
| weiterzumelden |
不定詞 II
| weitergemeldet haben |
| weitergemeldet zu haben |
分詞 I
| weitermeldend |
分詞 II
| weitergemeldet |
翻訳
ドイツ語の weitermelden の翻訳
-
weitermelden
pass on, relay, retransmit, inform, report
сообщить
comunicar, informar
relayer à, signaler, informer, rapporter
bildirmek, haber vermek
comunicar, informar
comunicare, informare
informa, raporta
továbbítani
informować, zgłaszać
αναφορά
doorgeven, melden
informovat, oznámit
meddela, rapportera
videregive
報告する, 通知する
comunicar, informar
ilmoittaa
informere, melde videre
jakinarazi
izvestiti
известување
obvestiti
informovať, oznámiť
obavijestiti
javiti, obavijestiti
повідомити
докладвам
паведаміць
לדווח
إبلاغ
اطلاع دادن
اطلاع دینا
weitermelden in dict.cc
翻訳
定義
weitermelden の意味と類義語- etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, jemand anderem mitteilen, weitererzählen, weitersagen, weitergeben, weiterleiten
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語動詞weitermeldenの活用
weitermelden のすべての動詞時制のまとめ
動詞「weiter·melden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。weiter·meldenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（meldet weiter - meldete weiter - hat weitergemeldet）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary weitermeldenおよびDudenのweitermeldenをご覧ください。
weitermelden の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | meld(e) weiter | meldete weiter | melde weiter | meldete weiter | - |
| du | meldest weiter | meldetest weiter | meldest weiter | meldetest weiter | meld(e) weiter |
| er | meldet weiter | meldete weiter | melde weiter | meldete weiter | - |
| wir | melden weiter | meldeten weiter | melden weiter | meldeten weiter | melden weiter |
| ihr | meldet weiter | meldetet weiter | meldet weiter | meldetet weiter | meldet weiter |
| sie | melden weiter | meldeten weiter | melden weiter | meldeten weiter | melden weiter |
直説法 能動態
- 現在形: ich meld(e) weiter, du meldest weiter, er meldet weiter, wir melden weiter, ihr meldet weiter, sie melden weiter
- 過去未完了時制: ich meldete weiter, du meldetest weiter, er meldete weiter, wir meldeten weiter, ihr meldetet weiter, sie meldeten weiter
- 完了形: ich habe weitergemeldet, du hast weitergemeldet, er hat weitergemeldet, wir haben weitergemeldet, ihr habt weitergemeldet, sie haben weitergemeldet
- 過去完了: ich hatte weitergemeldet, du hattest weitergemeldet, er hatte weitergemeldet, wir hatten weitergemeldet, ihr hattet weitergemeldet, sie hatten weitergemeldet
- 未来時制 I: ich werde weitermelden, du wirst weitermelden, er wird weitermelden, wir werden weitermelden, ihr werdet weitermelden, sie werden weitermelden
- 未来完了形: ich werde weitergemeldet haben, du wirst weitergemeldet haben, er wird weitergemeldet haben, wir werden weitergemeldet haben, ihr werdet weitergemeldet haben, sie werden weitergemeldet haben
接続法 能動態
- 現在形: ich melde weiter, du meldest weiter, er melde weiter, wir melden weiter, ihr meldet weiter, sie melden weiter
- 過去未完了時制: ich meldete weiter, du meldetest weiter, er meldete weiter, wir meldeten weiter, ihr meldetet weiter, sie meldeten weiter
- 完了形: ich habe weitergemeldet, du habest weitergemeldet, er habe weitergemeldet, wir haben weitergemeldet, ihr habet weitergemeldet, sie haben weitergemeldet
- 過去完了: ich hätte weitergemeldet, du hättest weitergemeldet, er hätte weitergemeldet, wir hätten weitergemeldet, ihr hättet weitergemeldet, sie hätten weitergemeldet
- 未来時制 I: ich werde weitermelden, du werdest weitermelden, er werde weitermelden, wir werden weitermelden, ihr werdet weitermelden, sie werden weitermelden
- 未来完了形: ich werde weitergemeldet haben, du werdest weitergemeldet haben, er werde weitergemeldet haben, wir werden weitergemeldet haben, ihr werdet weitergemeldet haben, sie werden weitergemeldet haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde weitermelden, du würdest weitermelden, er würde weitermelden, wir würden weitermelden, ihr würdet weitermelden, sie würden weitermelden
- 過去完了: ich würde weitergemeldet haben, du würdest weitergemeldet haben, er würde weitergemeldet haben, wir würden weitergemeldet haben, ihr würdet weitergemeldet haben, sie würden weitergemeldet haben
命令法 能動態
- 現在形: meld(e) (du) weiter, melden wir weiter, meldet (ihr) weiter, melden Sie weiter
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: weitermelden, weiterzumelden
- 不定詞 II: weitergemeldet haben, weitergemeldet zu haben
- 分詞 I: weitermeldend
- 分詞 II: weitergemeldet