ドイツ語動詞wickelnの活用

動詞 wickeln の活用 (巻く, 包む)は規則的です。基本形はwickelt、wickelte、hat gewickeltです。 wickeln の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wickeln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wickeln の無料ワークシートもあります。 wickelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · haben

wickeln

wickelt · wickelte · hat gewickelt

口語での e の省略はできません

wrap, coil, diaper, coil round, coil up, rewind, roll, spool, swaddle, twist, underwind, unwind, wind, wire, wrap around, wrap oneself (up) (in), wrap round, wrap upon

/ˈvɪk.lən/ · /ˈvɪk.lət/ · /ˈvɪk.lə.tə/ · /ɡəˈvɪk.lət/

einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen; einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen; windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen

(sich+A, 対格, in+A, auf+A, um+A)

» Du wickeltest dein Baby. You changed your baby's nappy.

Werbung ausblenden

wickeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	wick(e)l(e)⁵
du	wickelst
er	wickelt
wir	wickeln
ihr	wickelt
sie	wickeln

過去未完了時制

ich	wickelte
du	wickeltest
er	wickelte
wir	wickelten
ihr	wickeltet
sie	wickelten

命令法

-
wick(e)l(e)⁵	(du)
-
wickeln	wir
wickelt	(ihr)
wickeln	Sie

接続法 I

ich	wick(e)le
du	wickelst
er	wick(e)le
wir	wickeln
ihr	wickelt
sie	wickeln

接続法過去

ich	wickelte
du	wickeltest
er	wickelte
wir	wickelten
ihr	wickeltet
sie	wickelten

不定詞

wickeln

zu wickeln

分詞

wickelnd

gewickelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞wickelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	wick(e)l(e)⁵
du	wickelst
er	wickelt
wir	wickeln
ihr	wickelt
sie	wickeln

過去未完了時制

ich	wickelte
du	wickeltest
er	wickelte
wir	wickelten
ihr	wickeltet
sie	wickelten

完了形

ich	habe	gewickelt
du	hast	gewickelt
er	hat	gewickelt
wir	haben	gewickelt
ihr	habt	gewickelt
sie	haben	gewickelt

過去完了

ich	hatte	gewickelt
du	hattest	gewickelt
er	hatte	gewickelt
wir	hatten	gewickelt
ihr	hattet	gewickelt
sie	hatten	gewickelt

未来形 I

ich	werde	wickeln
du	wirst	wickeln
er	wird	wickeln
wir	werden	wickeln
ihr	werdet	wickeln
sie	werden	wickeln

未来完了形

ich	werde	gewickelt	haben
du	wirst	gewickelt	haben
er	wird	gewickelt	haben
wir	werden	gewickelt	haben
ihr	werdet	gewickelt	haben
sie	werden	gewickelt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Tom wickelte sich in eine Decke.
Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.
Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle?

接続法

動詞wickelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	wick(e)le
du	wickelst
er	wick(e)le
wir	wickeln
ihr	wickelt
sie	wickeln

接続法過去

ich	wickelte
du	wickeltest
er	wickelte
wir	wickelten
ihr	wickeltet
sie	wickelten

完了接法

ich	habe	gewickelt
du	habest	gewickelt
er	habe	gewickelt
wir	haben	gewickelt
ihr	habet	gewickelt
sie	haben	gewickelt

接続法過去完了

ich	hätte	gewickelt
du	hättest	gewickelt
er	hätte	gewickelt
wir	hätten	gewickelt
ihr	hättet	gewickelt
sie	hätten	gewickelt

未来接続法 I

ich	werde	wickeln
du	werdest	wickeln
er	werde	wickeln
wir	werden	wickeln
ihr	werdet	wickeln
sie	werden	wickeln

接続法未来完了

ich	werde	gewickelt	haben
du	werdest	gewickelt	haben
er	werde	gewickelt	haben
wir	werden	gewickelt	haben
ihr	werdet	gewickelt	haben
sie	werden	gewickelt	haben

Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier.

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	wickeln
du	würdest	wickeln
er	würde	wickeln
wir	würden	wickeln
ihr	würdet	wickeln
sie	würden	wickeln

過去完了条件法

ich	würde	gewickelt	haben
du	würdest	gewickelt	haben
er	würde	gewickelt	haben
wir	würden	gewickelt	haben
ihr	würdet	gewickelt	haben
sie	würden	gewickelt	haben

命令法

動詞wickelnの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

wick(e)l(e)⁵	(du)
wickeln	wir
wickelt	(ihr)
wickeln	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwickelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

wickeln

zu wickeln

不定詞 II

gewickelt haben

gewickelt zu haben

分詞 I

wickelnd

分詞 II

gewickelt

Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln .
Er begann seine Gamaschen zu wickeln .
Worum werden diese langen Streifen gewickelt ?

例

wickeln の例文

Du wickeltest dein Baby.
You changed your baby's nappy.
Tom wickelte sich in eine Decke.
Tom wrapped himself in a blanket.
Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.
Tom put a bandage on Mary's arm.
Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln .
She can wrap any man around her finger.
Er begann seine Gamaschen zu wickeln .
He began to wrap his gaiters.
Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier.
Don't wrap the fish in newspaper.
Worum werden diese langen Streifen gewickelt ?
What are these long strips wrapped around?

例

翻訳

ドイツ語の wickeln の翻訳

wickeln

wrap, coil, diaper, coil round, coil up, rewind, roll, spool

заворачивать, завернуть, наматывать, обертывать, обматывать, пеленать, закрутить, закручивать

envolver, arrollar, bobinar, cambiar, cubrir, desenrollar, desenvolver, empañar

enrouler, emballer, envelopper, bobiner, changer, embobiner, langer, rouler

sarmak, dolamak, bezlemek, kundaklamak, kıvırmak, paketlemek, sarılı

enrolar, embrulhar, envolver, bobinar, cobrir, desembrulhar, embalar, embrulhar em

avvolgere, involgere, arricciare, attorcigliare, avvolgersi, cambiare, fasciare, pannolino

înfășura, răsuci, schimba, împături, înveli

tekerni, bebugyolál, bepelenkáz, csavar, csavarni, csomagolni, göngyölít, pelenkáz

owijać, przewijać, zawijać

τυλίγω, τύλιγμα, περιτυλίγω, τυλίγομαι, φασκιώνω

wikkelen, inpakken, winden, afrollen, een luier aandoen, inrollen, inwikkelen, krullen

zabalit, balit, navíjet, navíjetvinout, obalit, omotat, přebalit, přebalovat

linda, vinda, vira, binda, byta blöjor på, nysta, omsluta, snurra

vikle, vinde, ble, indpakke, sno

巻く, 包む, おむつを巻く, おむつを当てる

enrotllar, envoltar, canviar, embolicar, posar bolquers, posar un bolquer

kääriä, kiertää, kapaloida, kietoa, kääre, vaippa

vikle, bleie, innhylle, pakke, skifte bleie på

bildu, bihurtu, bilmatu, pixoihala jarri

obaviti, omotati, previti, umotati, uvijati

обвива, обвивање

oviti, obleči, zapakirati, zaviti

zabaliť, obaliť, omotať, prebaľovať

obaviti, omotati, previti, umotati, uviti

omotati, uviti, presvući

обгортати, загортати, згортати, підгузник

обвивам, увивам, завивам

абгортваць, завіваць, загортаць, зматаць

melilit, memakaikan popok pada bayi, membungkus, menggulung

bọc, cuộn, quấn, đội tã cho bé

bolaga pampers kiydirish, chirmamoq, o‘ramoq, qoplamoq

लपेटना, डायपर लगवाना

包裹, 卷绕, 给婴儿穿尿布, 缠绕

พัน, ม้วน, ห่อ, ใส่ผ้าอ้อมให้เด็ก

감다, 아기에게 기저귀를 씌우다, 포장하다

bükmək, dolamaq, sarmaq, uşağa bez geyindirmək

ახვევა, ბავშვს დიაპერი ჩაცვა, გაფარება, შემოხვევა

পেঁচানো, মুড়ান, মোড়ানো, শিশুর ডায়পার লাগান

mbështjell, ves pelene bebet

गुंडाळणे, डायपर लावणे, पॅक करणे

लपेट्नु, बच्चालाई डायपर लगाउनु, बेर्नु

చుట్టు, శిశువుకు డయాపర్ వేసడం

aptīt, iesaiņot, mazulim autiņu uzlikt, tīt

சுருட்டு, குழந்தைக்கு டையப்பர் அணிவிக்கவும்

beebile mähkida, kerima, mähkima

փաթաթել, երեխայի վրա դիապար դնել

pêçandin, zarokê pelê zêde kirin

לְסוֹבֵב، לְעַטֵּף، לְעַטּוֹף، לחבוש

لف، تغيير، قمط، حفَّض

پیچیدن، بسته بندی کردن، پوشک گذاشتن

لپیٹنا، پیشاب کی تہہ، ڈھانپنا، گھیرنا

wickeln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wickeln の意味と類義語

einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen, windeln
einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen, aufdrehen, aufrollen, hüllen, rollen, spulen
etwas, seltener jemanden, in einer Umhüllung aus gewickeltem Material unterbringen
aufwickeln, umhüllen, windeln, spulen, einwickeln, einhüllen

wickeln in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

wickeln の前置詞

jemand/etwas wickelt auf etwas
jemand/etwas wickelt etwas auf etwas
jemand/etwas wickelt etwas in etwas
jemand/etwas wickelt etwas um etwas
jemand/etwas wickelt etwas um jemanden/etwas
jemand/etwas wickelt etwas/jemanden in etwas
jemand/etwas wickelt in etwas
jemand/etwas wickelt sich um etwas/jemanden

...

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書