ドイツ語動詞würgenの活用

動詞 würgen の活用 (窒息させる, 絞める)は規則的です。基本形はwürgt、würgte、hat gewürgtです。 würgen の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 würgen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、würgen の無料ワークシートもあります。 würgenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

würgen

würgt · würgte · hat gewürgt

choke, gag, retch, strangle, suffocate, cap, choke (on), crimp, gag (on), gag on, gulp, heave, keck

/ˈvyːɡn̩/ · /ˈvyːɡt/ · /ˈvyːɡtə/ · /ɡəˈvyːɡt/

jemandem die Kehle zudrücken; einem Würgereiz erliegen; strangulieren, brechen, kotzen, erwürgen

(対格, an+D)

» Tom würgt seinen Lurch. Tom is choking his frog.

Werbung ausblenden

würgen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	würg(e)⁵
du	würgst
er	würgt
wir	würgen
ihr	würgt
sie	würgen

過去未完了時制

ich	würgte
du	würgtest
er	würgte
wir	würgten
ihr	würgtet
sie	würgten

命令法

-
würg(e)⁵	(du)
-
würgen	wir
würgt	(ihr)
würgen	Sie

接続法 I

ich	würge
du	würgest
er	würge
wir	würgen
ihr	würget
sie	würgen

接続法過去

ich	würgte
du	würgtest
er	würgte
wir	würgten
ihr	würgtet
sie	würgten

不定詞

würgen

zu würgen

分詞

würgend

gewürgt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞würgenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	würg(e)⁵
du	würgst
er	würgt
wir	würgen
ihr	würgt
sie	würgen

過去未完了時制

ich	würgte
du	würgtest
er	würgte
wir	würgten
ihr	würgtet
sie	würgten

完了形

ich	habe	gewürgt
du	hast	gewürgt
er	hat	gewürgt
wir	haben	gewürgt
ihr	habt	gewürgt
sie	haben	gewürgt

過去完了

ich	hatte	gewürgt
du	hattest	gewürgt
er	hatte	gewürgt
wir	hatten	gewürgt
ihr	hattet	gewürgt
sie	hatten	gewürgt

未来形 I

ich	werde	würgen
du	wirst	würgen
er	wird	würgen
wir	werden	würgen
ihr	werdet	würgen
sie	werden	würgen

未来完了形

ich	werde	gewürgt	haben
du	wirst	gewürgt	haben
er	wird	gewürgt	haben
wir	werden	gewürgt	haben
ihr	werdet	gewürgt	haben
sie	werden	gewürgt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Tom würgt seinen Lurch.
Der Täter würgte sein Opfer so lange, bis es sich nicht mehr wehrte.
Die Kranke würgte und musste Blut speien.

接続法

動詞würgenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	würge
du	würgest
er	würge
wir	würgen
ihr	würget
sie	würgen

接続法過去

ich	würgte
du	würgtest
er	würgte
wir	würgten
ihr	würgtet
sie	würgten

完了接法

ich	habe	gewürgt
du	habest	gewürgt
er	habe	gewürgt
wir	haben	gewürgt
ihr	habet	gewürgt
sie	haben	gewürgt

接続法過去完了

ich	hätte	gewürgt
du	hättest	gewürgt
er	hätte	gewürgt
wir	hätten	gewürgt
ihr	hättet	gewürgt
sie	hätten	gewürgt

未来接続法 I

ich	werde	würgen
du	werdest	würgen
er	werde	würgen
wir	werden	würgen
ihr	werdet	würgen
sie	werden	würgen

接続法未来完了

ich	werde	gewürgt	haben
du	werdest	gewürgt	haben
er	werde	gewürgt	haben
wir	werden	gewürgt	haben
ihr	werdet	gewürgt	haben
sie	werden	gewürgt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	würgen
du	würdest	würgen
er	würde	würgen
wir	würden	würgen
ihr	würdet	würgen
sie	würden	würgen

過去完了条件法

ich	würde	gewürgt	haben
du	würdest	gewürgt	haben
er	würde	gewürgt	haben
wir	würden	gewürgt	haben
ihr	würdet	gewürgt	haben
sie	würden	gewürgt	haben

命令法

動詞würgenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

würg(e)⁵	(du)
würgen	wir
würgt	(ihr)
würgen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwürgenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

würgen

zu würgen

不定詞 II

gewürgt haben

gewürgt zu haben

分詞 I

würgend

分詞 II

gewürgt

Tom hätte Maria fast zu Tode gewürgt .
Der Mann soll sein Opfer bis zur Besinnungslosigkeit gewürgt haben.
Wenn man sich den Finger in den Hals steckt, muss man automatisch würgen .

例

würgen の例文

Tom würgt seinen Lurch.
Tom is choking his frog.
Tom hätte Maria fast zu Tode gewürgt .
Tom nearly choked Mary to death.
Der Mann soll sein Opfer bis zur Besinnungslosigkeit gewürgt haben.
The man is said to have strangled his victim to unconsciousness.
Wenn man sich den Finger in den Hals steckt, muss man automatisch würgen .
If you stick your finger in your throat, you have to vomit automatically.
Der Täter würgte sein Opfer so lange, bis es sich nicht mehr wehrte.
The perpetrator strangled his victim for so long that she no longer resisted.
Die Kranke würgte und musste Blut speien.
The sick woman choked and had to spit blood.
Sie griffen mit gelben Tentakeln nach ihr und würgten ihr Leben.
They grabbed her with yellow tentacles and strangled her life.

例

翻訳

ドイツ語の würgen の翻訳

würgen

choke, gag, retch, strangle, suffocate, cap, choke (on), crimp

душить, давить, задушить, замучиваться, замучиться, измучиваться, измучиться, мучиться

estrangular, ahogar, tener náuseas, arquear, atragantarse, embutir, intentar tragar, tener arcadas

étrangler, avoir des nausées, s'étrangler, suffoquer, étouffer

sıkmak, boğazını sıkmak, boğma, boğmak, boğulma, dar gelmek

estrangular, sufocar, asfixiar, esganar, estrangulamento, sufocamento

strozzare, soffocare, strangolare

strangula, strangulare, sufoca, sufocare

fojtani, fojtogat, fojtogatás, fulladás, fullasztani, öklendezik

dusić, dławić, krztusić, udławić

πνίξιμο, προσπαθώ να καταπιώ, στραγγαλισμός

verstikken, hard werken, kokhalzen, stranguleren, worgen, wurg, wurgen, wurgreflex

dusit, škrtit

strypa, kväva, pressa ned, ta struptag på, tvinga i sig

kvæle, anstrenge sig, kaste op, kvæles, kværke, strangulere, tvinge ned

窒息させる, 絞める

estrangular, estrangulament, ofegar, tenir nàusees

kuristaa, tukahduttaa, tukehtua

kvele, strangulere

estutu, itotze, itzal, murtxikatu

gušenje, gušiti, stezanje, stezati

гушење, задушување

dušenje, stisniti, zadušitev, zadušiti

dusenie, zadržať, škrcenie

gušenje, gušiti, stezanje, stezati

душити, задушити

гуша, душа, задушаване

душыць, задушыць

mencekik, muntah kering

nôn khan, siết cổ

bo'g'ib o'ldirish, quruq qusmoq, qusishga tutmoq

उबकना, उबकाई आना, गला दबाकर मारना

作呕, 干呕, 掐死

บีบคอ, อ้วกแห้ง

구역질하다, 목을 졸라 죽이다, 헛구역질하다

boğazını sıxıb öldürmək, quru qusmaq

ახრჩობა, გულისრევა

উবকানো, গলা টিপে হত্যা করা

mbyt, ngulfat, vjell thatë

उबकणे, गला दाबून मारणे

उब्किनु, घाँटी दबाएर हत्या गर्नु

ఎండ వాంతి రావడం, గొంతు నొక్కు, గొంతు బిగించు

rīstīties, žņaugt

ஒக்கரை எடு, கழுத்தை நெரித்தல்

kuristama, öögima

կոկորդը ճնշել, չոր փսխել

lîqandin

חניקה، חנק

خنق

خفه کردن، خفگی، فشردن، گلوگیر کردن

گلا گھونٹنا، دبانا

würgen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

würgen の意味と類義語

jemandem die Kehle zudrücken, strangulieren
einem Würgereiz erliegen, brechen, kotzen, speien, spucken
strangulieren, erwürgen, erdrosseln, (jemanden) ersticken

würgen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

würgen の前置詞

jemand/etwas würgt an etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書