ドイツ語動詞erwürgenの活用

動詞 erwürgen の活用 (絞殺)は規則的です。基本形はerwürgt、erwürgte、hat erwürgtです。 erwürgen の助動詞は「haben」です。 erwürgen の接頭辞 er- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 erwürgen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、erwürgen の無料ワークシートもあります。 erwürgenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

erwürgen

erwürgt · erwürgte · hat erwürgt

choke, strangle, choke to death, strangle to death, suffocate

/ɛɐ̯ˈvʏʁɡən/ · /ɛɐ̯ˈvʏʁkt/ · /ɛɐ̯ˈvʏʁktə/ · /ɛɐ̯ˈvʏʁkt/

jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren); strangulieren, erdrosseln, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

対格

» Tom wurde erwürgt . Tom was strangled.

Werbung ausblenden

erwürgen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	erwürg(e)⁵
du	erwürgst
er	erwürgt
wir	erwürgen
ihr	erwürgt
sie	erwürgen

過去未完了時制

ich	erwürgte
du	erwürgtest
er	erwürgte
wir	erwürgten
ihr	erwürgtet
sie	erwürgten

命令法

-
erwürg(e)⁵	(du)
-
erwürgen	wir
erwürgt	(ihr)
erwürgen	Sie

接続法 I

ich	erwürge
du	erwürgest
er	erwürge
wir	erwürgen
ihr	erwürget
sie	erwürgen

接続法過去

ich	erwürgte
du	erwürgtest
er	erwürgte
wir	erwürgten
ihr	erwürgtet
sie	erwürgten

不定詞

erwürgen

zu erwürgen

分詞

erwürgend

erwürgt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞erwürgenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	erwürg(e)⁵
du	erwürgst
er	erwürgt
wir	erwürgen
ihr	erwürgt
sie	erwürgen

過去未完了時制

ich	erwürgte
du	erwürgtest
er	erwürgte
wir	erwürgten
ihr	erwürgtet
sie	erwürgten

完了形

ich	habe	erwürgt
du	hast	erwürgt
er	hat	erwürgt
wir	haben	erwürgt
ihr	habt	erwürgt
sie	haben	erwürgt

過去完了

ich	hatte	erwürgt
du	hattest	erwürgt
er	hatte	erwürgt
wir	hatten	erwürgt
ihr	hattet	erwürgt
sie	hatten	erwürgt

未来形 I

ich	werde	erwürgen
du	wirst	erwürgen
er	wird	erwürgen
wir	werden	erwürgen
ihr	werdet	erwürgen
sie	werden	erwürgen

未来完了形

ich	werde	erwürgt	haben
du	wirst	erwürgt	haben
er	wird	erwürgt	haben
wir	werden	erwürgt	haben
ihr	werdet	erwürgt	haben
sie	werden	erwürgt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Tom erwürgte Mary mit einem Seil.
Weg von mir, du erwürgst mich.
Tom griff Mary an die Kehle und erwürgte sie.

接続法

動詞erwürgenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	erwürge
du	erwürgest
er	erwürge
wir	erwürgen
ihr	erwürget
sie	erwürgen

接続法過去

ich	erwürgte
du	erwürgtest
er	erwürgte
wir	erwürgten
ihr	erwürgtet
sie	erwürgten

完了接法

ich	habe	erwürgt
du	habest	erwürgt
er	habe	erwürgt
wir	haben	erwürgt
ihr	habet	erwürgt
sie	haben	erwürgt

接続法過去完了

ich	hätte	erwürgt
du	hättest	erwürgt
er	hätte	erwürgt
wir	hätten	erwürgt
ihr	hättet	erwürgt
sie	hätten	erwürgt

未来接続法 I

ich	werde	erwürgen
du	werdest	erwürgen
er	werde	erwürgen
wir	werden	erwürgen
ihr	werdet	erwürgen
sie	werden	erwürgen

接続法未来完了

ich	werde	erwürgt	haben
du	werdest	erwürgt	haben
er	werde	erwürgt	haben
wir	werden	erwürgt	haben
ihr	werdet	erwürgt	haben
sie	werden	erwürgt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	erwürgen
du	würdest	erwürgen
er	würde	erwürgen
wir	würden	erwürgen
ihr	würdet	erwürgen
sie	würden	erwürgen

過去完了条件法

ich	würde	erwürgt	haben
du	würdest	erwürgt	haben
er	würde	erwürgt	haben
wir	würden	erwürgt	haben
ihr	würdet	erwürgt	haben
sie	würden	erwürgt	haben

命令法

動詞erwürgenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

erwürg(e)⁵	(du)
erwürgen	wir
erwürgt	(ihr)
erwürgen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるerwürgenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

erwürgen

zu erwürgen

不定詞 II

erwürgt haben

erwürgt zu haben

分詞 I

erwürgend

分詞 II

erwürgt

Tom wurde erwürgt .
Sie hat ihn erwürgt .
Er versuchte ihn zu erwürgen .

例

erwürgen の例文

Tom wurde erwürgt .
Tom was strangled.
Sie hat ihn erwürgt .
She choked him.
Er versuchte ihn zu erwürgen .
He tried to choke him.
Tom erwürgte Mary mit einem Seil.
Tom strangled Mary with a rope.
Weg von mir, du erwürgst mich.
Away from me, you are choking me.
Tom griff Mary an die Kehle und erwürgte sie.
Tom grabbed Mary by the throat and choked her.
Am liebsten würde ich Tom erwürgen .
I would prefer to strangle Tom.

例

翻訳

ドイツ語の erwürgen の翻訳

erwürgen

choke, strangle, choke to death, strangle to death, suffocate

душить, задушить, удушить, давить, удавить, удушать

estrangular, ahogar

étrangler, stranguler, suffoquer

boğmak

estrangular, esganar, sufocar

strangolare, strozzare, soffocare

strangula, sufoca, sugruma

megfojt, megfojtani

udusić, dusić

πνίγω, στραγγαλίζω, στραγγαλισμός

verdrinken, wurg, wurgen

zardousit, rdousit, udusit, uškrtit, škrtit

strypa, kväva

kvæle

絞殺

asfixiar, escanyar, estrangulació, estrangular

kuristaa, tukahduttaa

kvele, kverke

hiltze, hiltzea

ugušiti, zadaviti

задушување

ugriniti, zadušiti

udusiť, zabiť, zadusiť, zahrdúsiť, zaškrtiť

ugušiti, zadaviti

zadaviti, ugušiti

задушити, вбити

задушавам, убивам

задушыць

mencekik

siết cổ

bogmak

गला घोंटना

掐死

บีบคอจนตาย

목을 졸라 죽이다

boğmaq

ახრჩობა

গলা টিপে হত্যা

ngufat

गला दाबून मारणे

घाँटी थिचेर मार्नु

గొంతు నులిమి చంపు, గొంతు నొక్కి చంపు

aplauzt kaklu

கழுத்து நெரித்து கொல்லு

kuristama

խեղդել

gilî girtin

חניקה

خنق

ختن، خفه کردن، خنک کردن، بستن راه گلو

گلا گھونٹنا

erwürgen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

erwürgen の意味と類義語

jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren), strangulieren, erdrosseln, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

erwürgen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書