ドイツ語動詞wütenの活用

動詞 wüten の活用 (暴れる, 激怒する)は規則的です。基本形はwütet、wütete、hat gewütetです。 wüten の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wüten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wüten の無料ワークシートもあります。 wütenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

wüten

wütet · wütete · hat gewütet

-e の追加

rage, rampage, cause havoc, fury, rage (at), ramp and rage, rant and rave, riot, storm

/ˈvyːtən/ · /ˈvyːtət/ · /ˈvyːtətə/ · /ɡəˈvyːtət/

kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten; Amok laufen, randalieren, hinwegfegen über, hausen, ausrasten

(gegen+A)

» Draußen wütet ein Orkan. Outside, a hurricane is raging.

Werbung ausblenden

wüten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	wüt(e)⁵
du	wütest
er	wütet
wir	wüten
ihr	wütet
sie	wüten

過去未完了時制

ich	wütete
du	wütetest
er	wütete
wir	wüteten
ihr	wütetet
sie	wüteten

命令法

-
wüt(e)⁵	(du)
-
wüten	wir
wütet	(ihr)
wüten	Sie

接続法 I

ich	wüte
du	wütest
er	wüte
wir	wüten
ihr	wütet
sie	wüten

接続法過去

ich	wütete
du	wütetest
er	wütete
wir	wüteten
ihr	wütetet
sie	wüteten

不定詞

wüten

zu wüten

分詞

wütend

gewütet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞wütenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	wüt(e)⁵
du	wütest
er	wütet
wir	wüten
ihr	wütet
sie	wüten

過去未完了時制

ich	wütete
du	wütetest
er	wütete
wir	wüteten
ihr	wütetet
sie	wüteten

完了形

ich	habe	gewütet
du	hast	gewütet
er	hat	gewütet
wir	haben	gewütet
ihr	habt	gewütet
sie	haben	gewütet

過去完了

ich	hatte	gewütet
du	hattest	gewütet
er	hatte	gewütet
wir	hatten	gewütet
ihr	hattet	gewütet
sie	hatten	gewütet

未来形 I

ich	werde	wüten
du	wirst	wüten
er	wird	wüten
wir	werden	wüten
ihr	werdet	wüten
sie	werden	wüten

未来完了形

ich	werde	gewütet	haben
du	wirst	gewütet	haben
er	wird	gewütet	haben
wir	werden	gewütet	haben
ihr	werdet	gewütet	haben
sie	werden	gewütet	haben

⁵ 口語でのみ使用

Draußen wütet ein Orkan.
Hier wütete wirklich die spontane Volkswut.
Die Pest wütete unter den Einwohnern.

接続法

動詞wütenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	wüte
du	wütest
er	wüte
wir	wüten
ihr	wütet
sie	wüten

接続法過去

ich	wütete
du	wütetest
er	wütete
wir	wüteten
ihr	wütetet
sie	wüteten

完了接法

ich	habe	gewütet
du	habest	gewütet
er	habe	gewütet
wir	haben	gewütet
ihr	habet	gewütet
sie	haben	gewütet

接続法過去完了

ich	hätte	gewütet
du	hättest	gewütet
er	hätte	gewütet
wir	hätten	gewütet
ihr	hättet	gewütet
sie	hätten	gewütet

未来接続法 I

ich	werde	wüten
du	werdest	wüten
er	werde	wüten
wir	werden	wüten
ihr	werdet	wüten
sie	werden	wüten

接続法未来完了

ich	werde	gewütet	haben
du	werdest	gewütet	haben
er	werde	gewütet	haben
wir	werden	gewütet	haben
ihr	werdet	gewütet	haben
sie	werden	gewütet	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	wüten
du	würdest	wüten
er	würde	wüten
wir	würden	wüten
ihr	würdet	wüten
sie	würden	wüten

過去完了条件法

ich	würde	gewütet	haben
du	würdest	gewütet	haben
er	würde	gewütet	haben
wir	würden	gewütet	haben
ihr	würdet	gewütet	haben
sie	würden	gewütet	haben

命令法

動詞wütenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

wüt(e)⁵	(du)
wüten	wir
wütet	(ihr)
wüten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるwütenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

wüten

zu wüten

不定詞 II

gewütet haben

gewütet zu haben

分詞 I

wütend

分詞 II

gewütet

Warum bist du auf ihn wütend ?
Der Sturm hat einige Tage gewütet .

例

wüten の例文

Draußen wütet ein Orkan.
Outside, a hurricane is raging.
Hier wütete wirklich die spontane Volkswut.
Here, the spontaneous popular rage really raged.
Die Pest wütete unter den Einwohnern.
The plague raged among the inhabitants.
Warum bist du auf ihn wütend ?
Why are you mad at him?
Der Sturm hat einige Tage gewütet .
The storm raged for several days.
Sturmtief Tom wütet noch immer über Berlin.
Storm Tom is still raging over Berlin.
In einer Kunststofffabrik in Roermond wütete am Freitagnachmittag ein Feuer.
A fire raged in a plastic factory in Roermond on Friday afternoon.

例

翻訳

ドイツ語の wüten の翻訳

wüten

rage, rampage, cause havoc, fury, rage (at), ramp and rage, rant and rave, riot

бушевать, свирепствовать, гневаться, неистовствовать, разрушать

destrucción, destruir, devastar, enfurecerse

faire des ravages, faire rage, rager, s'énerver, se déchainer, sévir

kızmak, tahrip etmek, öfkelenmek

devastar, assolar, desencadear-se em fúria, destruir, fúria

infuriare, devastare, essere furente, imperversare, infierire, infierire contro, infierire su

devastat, distruge

dühöng, pusztít, tombol

szaleć, grasować, rozszaleć, wściekać się

θερίζω, καταστροφή, μαίνομαι, οργή

woeden, razen, verwoesten, woest tekeergaan

zuřit, bouřit, vztekat se, zazuřit, zařádit, řádit

härja, rasa, rasera, vreda

hærge, rase, raseri, vrede

暴れる, 激怒する, 荒れ狂う

destruir, fer mal

raivota, riehua, vimmata

herje, rasere

haserre, iraun

besneti, divljati

беснеам, разурнувам

besniti, divjati

hádzať sa, zúriť

bjesniti, divljati

гнівно, руйнівно, шалено

беснея, разрушавам

гнеў, разгул

mengamuk

phá hoại

voyron qilmoq

तांडव मचाना

肆虐

ทำลายล้าง

난동을 부리다

dağıtmaq

ანადგურება

তাণ্ডব চালানো

shkatërroj

तांडव मचवणे

ताण्डव गर्नु

తండవం చేయడం

nīcināt

தாண்டவம் செய்வது

raevukalt tegutseda

հարձակվել

zarar kirin

להשתולל، לזעום

اغتاظ، تفشى، ثار، ثورة، جاش، عاث، غضب

خشمگین بودن، ویرانگری

غصہ، غضب

wüten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wüten の意味と類義語

kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten, Amok laufen, randalieren, hinwegfegen über, hausen, ausrasten

wüten in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

wüten の前置詞

jemand/etwas wütet gegen etwas
jemand/etwas wütet gegen jemanden/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書