ドイツ語動詞auswütenの活用

動詞 auswüten の活用 (暴れ回る, 激しく振る舞う)は規則的です。基本形はwütet aus、wütete aus、hat ausgewütetです。 auswüten の助動詞は「haben」です。動詞auswütenは再帰的に使うことができます。 auswüten の最初の音節 aus- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 auswüten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、auswüten の無料ワークシートもあります。 auswütenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

aus·wüten

wütet aus · wütete aus · hat ausgewütet

-e の追加

fury, rage, wild outburst

/aʊ̯sˈvyːtən/ · /ˈvyːtət aʊ̯s/ · /ˈvyːtətə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈvyːtət/

sich ungestüm verhalten, wild ausleben

(sich+A)

Werbung ausblenden

auswüten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	wüt(e)⁵	aus
du	wütest	aus
er	wütet	aus
wir	wüten	aus
ihr	wütet	aus
sie	wüten	aus

過去未完了時制

ich	wütete	aus
du	wütetest	aus
er	wütete	aus
wir	wüteten	aus
ihr	wütetet	aus
sie	wüteten	aus

命令法

-
wüt(e)⁵	(du)	aus
-
wüten	wir	aus
wütet	(ihr)	aus
wüten	Sie	aus

接続法 I

ich	wüte	aus
du	wütest	aus
er	wüte	aus
wir	wüten	aus
ihr	wütet	aus
sie	wüten	aus

接続法過去

ich	wütete	aus
du	wütetest	aus
er	wütete	aus
wir	wüteten	aus
ihr	wütetet	aus
sie	wüteten	aus

不定詞

auswüten

auszuwüten

分詞

auswütend

ausgewütet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞auswütenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	wüt(e)⁵	aus
du	wütest	aus
er	wütet	aus
wir	wüten	aus
ihr	wütet	aus
sie	wüten	aus

過去未完了時制

ich	wütete	aus
du	wütetest	aus
er	wütete	aus
wir	wüteten	aus
ihr	wütetet	aus
sie	wüteten	aus

完了形

ich	habe	ausgewütet
du	hast	ausgewütet
er	hat	ausgewütet
wir	haben	ausgewütet
ihr	habt	ausgewütet
sie	haben	ausgewütet

過去完了

ich	hatte	ausgewütet
du	hattest	ausgewütet
er	hatte	ausgewütet
wir	hatten	ausgewütet
ihr	hattet	ausgewütet
sie	hatten	ausgewütet

未来形 I

ich	werde	auswüten
du	wirst	auswüten
er	wird	auswüten
wir	werden	auswüten
ihr	werdet	auswüten
sie	werden	auswüten

未来完了形

ich	werde	ausgewütet	haben
du	wirst	ausgewütet	haben
er	wird	ausgewütet	haben
wir	werden	ausgewütet	haben
ihr	werdet	ausgewütet	haben
sie	werden	ausgewütet	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞auswütenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	wüte	aus
du	wütest	aus
er	wüte	aus
wir	wüten	aus
ihr	wütet	aus
sie	wüten	aus

接続法過去

ich	wütete	aus
du	wütetest	aus
er	wütete	aus
wir	wüteten	aus
ihr	wütetet	aus
sie	wüteten	aus

完了接法

ich	habe	ausgewütet
du	habest	ausgewütet
er	habe	ausgewütet
wir	haben	ausgewütet
ihr	habet	ausgewütet
sie	haben	ausgewütet

接続法過去完了

ich	hätte	ausgewütet
du	hättest	ausgewütet
er	hätte	ausgewütet
wir	hätten	ausgewütet
ihr	hättet	ausgewütet
sie	hätten	ausgewütet

未来接続法 I

ich	werde	auswüten
du	werdest	auswüten
er	werde	auswüten
wir	werden	auswüten
ihr	werdet	auswüten
sie	werden	auswüten

接続法未来完了

ich	werde	ausgewütet	haben
du	werdest	ausgewütet	haben
er	werde	ausgewütet	haben
wir	werden	ausgewütet	haben
ihr	werdet	ausgewütet	haben
sie	werden	ausgewütet	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	auswüten
du	würdest	auswüten
er	würde	auswüten
wir	würden	auswüten
ihr	würdet	auswüten
sie	würden	auswüten

過去完了条件法

ich	würde	ausgewütet	haben
du	würdest	ausgewütet	haben
er	würde	ausgewütet	haben
wir	würden	ausgewütet	haben
ihr	würdet	ausgewütet	haben
sie	würden	ausgewütet	haben

命令法

動詞auswütenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

wüt(e)⁵	(du)	aus
wüten	wir	aus
wütet	(ihr)	aus
wüten	Sie	aus

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるauswütenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

auswüten

auszuwüten

不定詞 II

ausgewütet haben

ausgewütet zu haben

分詞 I

auswütend

分詞 II

ausgewütet

翻訳

ドイツ語の auswüten の翻訳

auswüten

fury, rage, wild outburst

бушевать, остепениться, остепеняться, разгуляться, униматься, уняться, успокаиваться, успокоиться

descontrolarse, desenfrenarse

se déchaîner, se lâcher

coşkulu davranmak, vahşi yaşamak

descontrolar, desenfrear

sfogarsi, infuriarsi, scatenarsi

se comporta necontrolat, se manifesta sălbatic

kiborul, kiborulás

szaleć, wygłupiać się

αγριεύω, ξεσπάω

uitbundig, wild gedrag

divoce se chovat, nezkrotně se projevovat

rasande, utlevande, vild

udleve vildt, vildt opføre sig

暴れ回る, 激しく振る舞う

descontrolar-se, desfer-se

raivota, vimmata

herje, rasere

basati, basati jokatu

besneti, divljati

бесен, див

divjati, razdivjati se

divoko sa správať, neovládnuteľne sa správať

divljati, izliti se

бешкетувати, бути нестриманим

беснея, развихрям се

разгул

berulah, menggila

quậy phá, tung hoành

o‘ynab-sakramoq, sho‘xlik qilish

उधम मचाना, धमा-चौकड़ी मचाना

撒野, 胡闹

คึกคะนอง, อาละวาด

날뛰다

coşmaq, çılğınlaşmaq

გიჟურად მოქცევა, გულაობა

উচ্ছৃঙ্খল আচরণ করা, হৈচৈ করা

bëj rrëmujë, shfrenohem

धम्माल करणे, धुडगूस घालणे

उच्छृंखल हुनु, उद्धम मच्चाउनु

అల్లరి చేయడం

iztrakoties, izārdīties

அட்டகாசம் செய்ய, கொந்தளிக்க

möllama, mürgeldama

վայրագանալ

dîwane bûn, xwe azad kirin

לפרוץ، לפרוק

يتصرف بعنف، يعيش بحرية

خود را بی‌پروا نشان دادن، وحشیانه رفتار کردن

بے قابو ہونا، جنگلی انداز میں رہنا

auswüten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

auswüten の意味と類義語

sich ungestüm verhalten, wild ausleben

auswüten in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書