ドイツ語動詞zerstoßenの活用

動詞 zerstoßen の活用 (つぶす, 粉砕する) は不規則です。基本形はzerstößt、zerstieß、hat zerstoßenです。アプラウトは語幹母音 o - ie - o で行われます。 zerstoßen の助動詞は「haben」です。 zerstoßen の接頭辞 zer- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 zerstoßen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、zerstoßen の無料ワークシートもあります。 zerstoßenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 切り離せない

zerstoßen

zerstößt · zerstieß · hat zerstoßen

s-結合とe-拡張語幹母音の変化 o - ie - o 現在時のウムラウト

crush, bray, grind, pound, triturate

/t͡sɛɐ̯ˈʃtɔːsn̩/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtɔːst/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtiːs/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtiːsə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtɔːsn̩/

etwas zerstampfen; zerbröckeln, mahlen, krümeln, pulverisieren, absplittern

(対格, zu+D)

» Man zerstößt die Gewürze mit dem Stampfer. One crushes the spices with the pestle.

Werbung ausblenden

zerstoßen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	zerstoß(e)⁵
du	zerstößt
er	zerstößt
wir	zerstoßen
ihr	zerstoßt
sie	zerstoßen

過去未完了時制

ich	zerstieß
du	zerstieß(es)t
er	zerstieß
wir	zerstießen
ihr	zerstieß(e)t
sie	zerstießen

命令法

-
zerstoß(e)⁵	(du)
-
zerstoßen	wir
zerstoßt	(ihr)
zerstoßen	Sie

接続法 I

ich	zerstoße
du	zerstoßest
er	zerstoße
wir	zerstoßen
ihr	zerstoßet
sie	zerstoßen

接続法過去

ich	zerstieße
du	zerstießest
er	zerstieße
wir	zerstießen
ihr	zerstießet
sie	zerstießen

不定詞

zerstoßen

zu zerstoßen

分詞

zerstoßend

zerstoßen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞zerstoßenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	zerstoß(e)⁵
du	zerstößt
er	zerstößt
wir	zerstoßen
ihr	zerstoßt
sie	zerstoßen

過去未完了時制

ich	zerstieß
du	zerstieß(es)t
er	zerstieß
wir	zerstießen
ihr	zerstieß(e)t
sie	zerstießen

完了形

ich	habe	zerstoßen
du	hast	zerstoßen
er	hat	zerstoßen
wir	haben	zerstoßen
ihr	habt	zerstoßen
sie	haben	zerstoßen

過去完了

ich	hatte	zerstoßen
du	hattest	zerstoßen
er	hatte	zerstoßen
wir	hatten	zerstoßen
ihr	hattet	zerstoßen
sie	hatten	zerstoßen

未来形 I

ich	werde	zerstoßen
du	wirst	zerstoßen
er	wird	zerstoßen
wir	werden	zerstoßen
ihr	werdet	zerstoßen
sie	werden	zerstoßen

未来完了形

ich	werde	zerstoßen	haben
du	wirst	zerstoßen	haben
er	wird	zerstoßen	haben
wir	werden	zerstoßen	haben
ihr	werdet	zerstoßen	haben
sie	werden	zerstoßen	haben

⁵ 口語でのみ使用

Man zerstößt die Gewürze mit dem Stampfer.
Die Mandeln im Mörser zerstoßen , bis ein grobes Mehl entsteht.

接続法

動詞zerstoßenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	zerstoße
du	zerstoßest
er	zerstoße
wir	zerstoßen
ihr	zerstoßet
sie	zerstoßen

接続法過去

ich	zerstieße
du	zerstießest
er	zerstieße
wir	zerstießen
ihr	zerstießet
sie	zerstießen

完了接法

ich	habe	zerstoßen
du	habest	zerstoßen
er	habe	zerstoßen
wir	haben	zerstoßen
ihr	habet	zerstoßen
sie	haben	zerstoßen

接続法過去完了

ich	hätte	zerstoßen
du	hättest	zerstoßen
er	hätte	zerstoßen
wir	hätten	zerstoßen
ihr	hättet	zerstoßen
sie	hätten	zerstoßen

未来接続法 I

ich	werde	zerstoßen
du	werdest	zerstoßen
er	werde	zerstoßen
wir	werden	zerstoßen
ihr	werdet	zerstoßen
sie	werden	zerstoßen

接続法未来完了

ich	werde	zerstoßen	haben
du	werdest	zerstoßen	haben
er	werde	zerstoßen	haben
wir	werden	zerstoßen	haben
ihr	werdet	zerstoßen	haben
sie	werden	zerstoßen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	zerstoßen
du	würdest	zerstoßen
er	würde	zerstoßen
wir	würden	zerstoßen
ihr	würdet	zerstoßen
sie	würden	zerstoßen

過去完了条件法

ich	würde	zerstoßen	haben
du	würdest	zerstoßen	haben
er	würde	zerstoßen	haben
wir	würden	zerstoßen	haben
ihr	würdet	zerstoßen	haben
sie	würden	zerstoßen	haben

命令法

動詞zerstoßenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

zerstoß(e)⁵	(du)
zerstoßen	wir
zerstoßt	(ihr)
zerstoßen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるzerstoßenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

zerstoßen

zu zerstoßen

不定詞 II

zerstoßen haben

zerstoßen zu haben

分詞 I

zerstoßend

分詞 II

zerstoßen

Gerichte bekommen mehr Pfiff, wenn die verwendeten Gewürze vorher im Mörser zerstoßen werden.
Das Aroma von Kümmel entfaltet sich am besten, wenn er nicht in Pulverform verwendet, sondern die ganzen Körner direkt vor der Verwendung frisch zerstoßen werden.
Zur Herstellung wird Spinat im Mörser zerstoßen , der entstehende Saft durch ein Tuch geseiht, im Wasserbad bis zum Gerinnen des Saftes erhitzt und schließlich die freigewordene Flüssigkeit abgegossen.

例

zerstoßen の例文

Man zerstößt die Gewürze mit dem Stampfer.
One crushes the spices with the pestle.
Die Mandeln im Mörser zerstoßen , bis ein grobes Mehl entsteht.
Crush the almonds in a mortar until a coarse flour is formed.
Gerichte bekommen mehr Pfiff, wenn die verwendeten Gewürze vorher im Mörser zerstoßen werden.
Dishes get more flavor when the spices used are crushed in a mortar beforehand.
Das Aroma von Kümmel entfaltet sich am besten, wenn er nicht in Pulverform verwendet, sondern die ganzen Körner direkt vor der Verwendung frisch zerstoßen werden.
The aroma of cumin unfolds best when it is not used in powdered form, but the whole seeds are freshly crushed just before use.
Zur Herstellung wird Spinat im Mörser zerstoßen , der entstehende Saft durch ein Tuch geseiht, im Wasserbad bis zum Gerinnen des Saftes erhitzt und schließlich die freigewordene Flüssigkeit abgegossen.
For preparation, spinach is crushed in a mortar, the resulting juice is strained through a cloth, heated in a water bath until the juice coagulates, and finally, the released liquid is poured off.

例

翻訳

ドイツ語の zerstoßen の翻訳

zerstoßen

crush, bray, grind, pound, triturate

толочь, истолочь, разбить, раздавить, растолочь

triturar, machacar, desmenuzar, machucar, majar, pulverizar

broyer, concasser, pilonner, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer

dövmek, ezmek

triturar, esmagar

pestare, schiacciare, tritare, triturare

zdrobi

zúzni, összetörni

tłuc, stłuc, utłuc, zmiażdżyć

κοπανίζω, συνθλίβω

fijnstampen, vermalen, verpulveren

rozdrtit, rozmačkat, roztloukat, roztloukattlouct

krossa, malda

knuse, mose, støde itu

つぶす, 粉砕する

esclafar, xafar

jauhaa, murskata

knuse, kverne

hautsitu, txikitu

samljeti, zgnječiti

смачкати

zdrobiti, zmečkati

rozdrviť

samljeti, zgnječiti

знищити, розчавити

разбивам, смачквам

раздушыць, размяць

gerus, tumbuk

giã, nghiền

ezmoq, yanchmoq

कूटना, पीसना

捣烂, 捣碎

ตำ, บด

빻다, 으깨다

döymək, əzmək

დაფქვა, დაჭყლეტა

গুঁড়ো করা, পিষা

bluaj, shtyp

कुटणे, ठेचणे

कुट्नु, पिस्नु

దంచడం, నూరడం

saberzt, sastampāt

அரைத்தல், நசுக்குதல்

purustama, uhmerdama

աղալ, ճզմել

לְהַשְׁבִּית

سحق

له کردن

کچلنا

zerstoßen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

zerstoßen の意味と類義語

etwas zerstampfen, zerbröckeln, mahlen, krümeln, pulverisieren, absplittern

zerstoßen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

zerstoßen の前置詞

jemand/etwas zerstößt etwas zu etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書