ドイツ語動詞ablöschenの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 ablöschen の活用 (消す, デグラデーション)は規則的です。基本形はist abgelöscht、war abgelöscht、ist abgelöscht gewesenです。 ablöschen の助動詞は「haben」です。 ablöschen の最初の音節 ab- は分離可能です。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 ablöschen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、ablöschen の無料ワークシートもあります。 ablöschenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

ab·gelöscht sein

ist abgelöscht · war abgelöscht · ist abgelöscht gewesen

s-結合とe-拡張

blot, deglaze, extinguish, quench, slake, drag down, cool down, dry, erase, put out, wipe off

[Kochen] ein Feuer löschen; Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (z. B. Wein) lösen; löschen, trocknen, abwaschen, abkühlen

与格., (対格, mit+D)

» In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel abzulöschen . Each week, one of us students was responsible for erasing the board after a lesson.

Werbung ausblenden

ablöschen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	abgelöscht
du	bist	abgelöscht
er	ist	abgelöscht
wir	sind	abgelöscht
ihr	seid	abgelöscht
sie	sind	abgelöscht

過去未完了時制

ich	war	abgelöscht
du	warst	abgelöscht
er	war	abgelöscht
wir	waren	abgelöscht
ihr	wart	abgelöscht
sie	waren	abgelöscht

命令法

-
sei	(du)	abgelöscht
-
seien	wir	abgelöscht
seid	(ihr)	abgelöscht
seien	Sie	abgelöscht

接続法 I

ich	sei	abgelöscht
du	seiest	abgelöscht
er	sei	abgelöscht
wir	seien	abgelöscht
ihr	seiet	abgelöscht
sie	seien	abgelöscht

接続法過去

ich	wäre	abgelöscht
du	wärest	abgelöscht
er	wäre	abgelöscht
wir	wären	abgelöscht
ihr	wäret	abgelöscht
sie	wären	abgelöscht

不定詞

abgelöscht sein

abgelöscht zu sein

分詞

abgelöscht seiend

abgelöscht gewesen

直説法

動詞ablöschenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	abgelöscht
du	bist	abgelöscht
er	ist	abgelöscht
wir	sind	abgelöscht
ihr	seid	abgelöscht
sie	sind	abgelöscht

過去未完了時制

ich	war	abgelöscht
du	warst	abgelöscht
er	war	abgelöscht
wir	waren	abgelöscht
ihr	wart	abgelöscht
sie	waren	abgelöscht

完了形

ich	bin	abgelöscht	gewesen
du	bist	abgelöscht	gewesen
er	ist	abgelöscht	gewesen
wir	sind	abgelöscht	gewesen
ihr	seid	abgelöscht	gewesen
sie	sind	abgelöscht	gewesen

過去完了

ich	war	abgelöscht	gewesen
du	warst	abgelöscht	gewesen
er	war	abgelöscht	gewesen
wir	waren	abgelöscht	gewesen
ihr	wart	abgelöscht	gewesen
sie	waren	abgelöscht	gewesen

未来形 I

ich	werde	abgelöscht	sein
du	wirst	abgelöscht	sein
er	wird	abgelöscht	sein
wir	werden	abgelöscht	sein
ihr	werdet	abgelöscht	sein
sie	werden	abgelöscht	sein

未来完了形

ich	werde	abgelöscht	gewesen	sein
du	wirst	abgelöscht	gewesen	sein
er	wird	abgelöscht	gewesen	sein
wir	werden	abgelöscht	gewesen	sein
ihr	werdet	abgelöscht	gewesen	sein
sie	werden	abgelöscht	gewesen	sein

接続法

動詞ablöschenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	abgelöscht
du	seiest	abgelöscht
er	sei	abgelöscht
wir	seien	abgelöscht
ihr	seiet	abgelöscht
sie	seien	abgelöscht

接続法過去

ich	wäre	abgelöscht
du	wärest	abgelöscht
er	wäre	abgelöscht
wir	wären	abgelöscht
ihr	wäret	abgelöscht
sie	wären	abgelöscht

完了接法

ich	sei	abgelöscht	gewesen
du	seiest	abgelöscht	gewesen
er	sei	abgelöscht	gewesen
wir	seien	abgelöscht	gewesen
ihr	seiet	abgelöscht	gewesen
sie	seien	abgelöscht	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	abgelöscht	gewesen
du	wärest	abgelöscht	gewesen
er	wäre	abgelöscht	gewesen
wir	wären	abgelöscht	gewesen
ihr	wäret	abgelöscht	gewesen
sie	wären	abgelöscht	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	abgelöscht	sein
du	werdest	abgelöscht	sein
er	werde	abgelöscht	sein
wir	werden	abgelöscht	sein
ihr	werdet	abgelöscht	sein
sie	werden	abgelöscht	sein

接続法未来完了

ich	werde	abgelöscht	gewesen	sein
du	werdest	abgelöscht	gewesen	sein
er	werde	abgelöscht	gewesen	sein
wir	werden	abgelöscht	gewesen	sein
ihr	werdet	abgelöscht	gewesen	sein
sie	werden	abgelöscht	gewesen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	abgelöscht	sein
du	würdest	abgelöscht	sein
er	würde	abgelöscht	sein
wir	würden	abgelöscht	sein
ihr	würdet	abgelöscht	sein
sie	würden	abgelöscht	sein

過去完了条件法

ich	würde	abgelöscht	gewesen	sein
du	würdest	abgelöscht	gewesen	sein
er	würde	abgelöscht	gewesen	sein
wir	würden	abgelöscht	gewesen	sein
ihr	würdet	abgelöscht	gewesen	sein
sie	würden	abgelöscht	gewesen	sein

命令法

動詞ablöschenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	abgelöscht
seien	wir	abgelöscht
seid	(ihr)	abgelöscht
seien	Sie	abgelöscht

不定詞/分詞

状態受動態におけるablöschenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

abgelöscht sein

abgelöscht zu sein

不定詞 II

abgelöscht gewesen sein

abgelöscht gewesen zu sein

分詞 I

abgelöscht seiend

分詞 II

abgelöscht gewesen

In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel abzulöschen .
Das Fleisch in wenig Fett kurz anschmoren, mit Brühe ablöschen und dann gar ziehen lassen.
Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ablöschen konnte.

例

ablöschen の例文

In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel abzulöschen .
Each week, one of us students was responsible for erasing the board after a lesson.
Das Fleisch in wenig Fett kurz anschmoren, mit Brühe ablöschen und dann gar ziehen lassen.
Sear the meat in a little fat, deglaze with broth, and then let it simmer.
Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ablöschen konnte.
Next to the old fountain pen, there was always a sheet of blotting paper ready on his desk, with which he could erase his elegant signature.
Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ablöschen und fünf Minuten ziehen lassen.
While the meat is in the oven, fry the remaining bacon, add the Brussels sprouts, season and deglaze with the remaining game stock and let it sit for five minutes.

例

翻訳

ドイツ語の ablöschen の翻訳

ablöschen

blot, deglaze, extinguish, quench, slake, drag down, cool down, dry

закалять, погасить, стереть, гасить, заваривать, заварить, закаливать, закалить

apagar, desglasar, absorber, borrar, eliminar, enfriar, extinguir, secar

sécher, éteindre, déglacer, décuire, mouiller, annuler, effacer, essuyer

söndürmek, silmek, kurutmak, sos, soğutmak, temizlemek

apagar, extinguir, absorver, deglacear, desengordurar, endurecer, limpar, resfriar

spegnere, cancellare, raffreddare rapidamente, asciugare, assorbire, deglassare, estinguere, tempra

stinge, deglazura, răcire, stins, usca, înghețare, şterge, șterge

törölni, deglazúrozás, edzés, eltávolítani, oltás, tüzet oltani

gasić, osuszyć, osuszać, wycierać, wytrzeć, zetrzeć, ścierać, deglasować

στουπώνω, σβήνω, αποσβένω, αποσβέση, κατασβήνω, ξεραίνομαι

blussen, afvegen, uitwissen, afkoelen, blussen met water, deglaceren, uitdoven, verharden

deglazování, hasit, ochladit, odstranit, setřít, smazat, uhasit, vysušit

släcka, läska, späda ut, stryka ut, deglacera, lösning, torka, torka bort

slukke, afkøle, deglacere, slette, tørre

消す, デグラデーション, 乾かす, 急冷, 拭く, 水和反応, 消火, 消火する

extingir, apagar, desglossar, eixugar, esborrar, refredar, secar

sammuttaa, deglaze, kuivata, kylmäkäsittely, poistaa, pyyhkiä, sammutus

deglasere, herde, slette, slokke, slukke, suge, tørke

desegitea, ezabatu, hoztea, idazki lehortzea, itzali, itzaltzea, lehenbizi, sua itzali

brisati, deglazirati, gašenje, ohladiti, sušiti, ugasiti, ukloniti

гаснење, забрзано ладење, избришам, исушување, разредување

odstraniti, brisati, gašenje, izbrisati, ohlajenje, posušiti, ugasiti

deglazúrovať, hasenie, ochladzovať, uhasiť, vymazať, vysušiť

brisati, deglazirati, gašenje, ohladi, osušiti, ugasiti, ukloniti, upiti

brisati, deglazirati, gasiti, gašenje, ohladiti, ugasiti, ukloniti, upijati

гасити, висушити, витирати, гасіння, зняти, охолоджувати, розбавити, стерти

гасене, изтривам, закаляване, изсушавам, разреждам

высушыць, гашэнне, засушыць, охаладжваць, пагасіць, разбавіць, размяшаць, сцерці

לְהַכְשִׁיר، להסיר، להקפיא، לכבות، למוסס، למחוק، למחות، לנגב

إطفاء، إزالة، تسريع التبريد، جفاف، مسح

خاموش کردن، آب کردن، خامه‌زدایی، خشک کردن، سرد کردن، پاک کردن

بجھانا، ٹھنڈا کرنا، ختم کرنا، آگ بجھانا، خشک کرنا، دھونا، سرد کرنا، مٹانا

ablöschen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

ablöschen の意味と類義語

[Kochen] ein Feuer löschen, Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (z. B. Wein) lösen, löschen, trocknen, abwaschen, abkühlen
[Kochen] ein Feuer löschen, Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (z. B. Wein) lösen, löschen, trocknen, abwaschen, abkühlen
[Kochen] ein Feuer löschen, Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (z. B. Wein) lösen, löschen, trocknen, abwaschen, abkühlen
[Kochen] ein Feuer löschen, Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (z. B. Wein) lösen, löschen, trocknen, abwaschen, abkühlen
[Kochen] ein Feuer löschen, Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (z. B. Wein) lösen, löschen, trocknen, abwaschen, abkühlen

...

ablöschen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

ablöschen の前置詞

jemand/etwas löscht etwas mit etwas ab

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書