ドイツ語動詞akquirierenの活用 〈状態受動態〉
動詞 akquirieren の活用 (獲得する, 顧客獲得)は規則的です。 基本形はist akquiriert、war akquiriert、ist akquiriert gewesenです。 akquirieren の助動詞は「haben」です。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 akquirieren の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、akquirieren の無料ワークシートもあります。 akquirierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · haben
ist akquiriert · war akquiriert · ist akquiriert gewesen
acquire, gain, make acquisitions, obtain, recruit, secure a deal, solicit
/akviˈʁiːʁən/ · /akviˈʁiːʁt/ · /akviˈʁiːʁtə/ · /akviˈʁiːʁt/
[…, Wirtschaft] gewinnen (Kunden anwerben); gewinnen; erwerben, anwerben, anheuern, besorgen
(対格)
» Wie jetzt bekannt geworden ist, hat das Museum viele seiner Ausstellungsstücke auf dem Schwarzmarkt von Grabräubern akquiriert
. As has now become known, the museum has acquired many of its exhibits on the black market from tomb raiders.
akquirieren の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
ich | bin | akquiriert |
du | bist | akquiriert |
er | ist | akquiriert |
wir | sind | akquiriert |
ihr | seid | akquiriert |
sie | sind | akquiriert |
過去未完了時制
ich | war | akquiriert |
du | warst | akquiriert |
er | war | akquiriert |
wir | waren | akquiriert |
ihr | wart | akquiriert |
sie | waren | akquiriert |
接続法 I
ich | sei | akquiriert |
du | seiest | akquiriert |
er | sei | akquiriert |
wir | seien | akquiriert |
ihr | seiet | akquiriert |
sie | seien | akquiriert |
接続法過去
ich | wäre | akquiriert |
du | wärest | akquiriert |
er | wäre | akquiriert |
wir | wären | akquiriert |
ihr | wäret | akquiriert |
sie | wären | akquiriert |
直説法
動詞akquirierenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
ich | bin | akquiriert |
du | bist | akquiriert |
er | ist | akquiriert |
wir | sind | akquiriert |
ihr | seid | akquiriert |
sie | sind | akquiriert |
過去未完了時制
ich | war | akquiriert |
du | warst | akquiriert |
er | war | akquiriert |
wir | waren | akquiriert |
ihr | wart | akquiriert |
sie | waren | akquiriert |
完了形
ich | bin | akquiriert | gewesen |
du | bist | akquiriert | gewesen |
er | ist | akquiriert | gewesen |
wir | sind | akquiriert | gewesen |
ihr | seid | akquiriert | gewesen |
sie | sind | akquiriert | gewesen |
過去完了
ich | war | akquiriert | gewesen |
du | warst | akquiriert | gewesen |
er | war | akquiriert | gewesen |
wir | waren | akquiriert | gewesen |
ihr | wart | akquiriert | gewesen |
sie | waren | akquiriert | gewesen |
接続法
動詞akquirierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
ich | sei | akquiriert |
du | seiest | akquiriert |
er | sei | akquiriert |
wir | seien | akquiriert |
ihr | seiet | akquiriert |
sie | seien | akquiriert |
接続法過去
ich | wäre | akquiriert |
du | wärest | akquiriert |
er | wäre | akquiriert |
wir | wären | akquiriert |
ihr | wäret | akquiriert |
sie | wären | akquiriert |
完了接法
ich | sei | akquiriert | gewesen |
du | seiest | akquiriert | gewesen |
er | sei | akquiriert | gewesen |
wir | seien | akquiriert | gewesen |
ihr | seiet | akquiriert | gewesen |
sie | seien | akquiriert | gewesen |
接続法 過去完了
ich | wäre | akquiriert | gewesen |
du | wärest | akquiriert | gewesen |
er | wäre | akquiriert | gewesen |
wir | wären | akquiriert | gewesen |
ihr | wäret | akquiriert | gewesen |
sie | wären | akquiriert | gewesen |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞akquirierenの命令形 状態受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
状態受動態におけるakquirierenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
akquirieren の例文
-
Wie jetzt bekannt geworden ist, hat das Museum viele seiner Ausstellungsstücke auf dem Schwarzmarkt von Grabräubern
akquiriert
.
As has now become known, the museum has acquired many of its exhibits on the black market from tomb raiders.
例
翻訳
ドイツ語の akquirieren の翻訳
-
akquirieren
acquire, gain, make acquisitions, obtain, recruit, secure a deal, solicit
вербовать, выгодно приобрести, выгодно приобретать, завоевывать, навербовать, привлекать, привлекать покупателей, привлечь
adquirir, captar
acquérir, gagner, prospecter
edinmek, kazanmak, yeni müşteri bulmak
adquirir, angariar, captar
acquisire, ottenere, procacciare, procacciarsi, procurarsi
atrage, câștiga
megszerezni, ügyfeleket szerezni
pozyskiwać, nabywać, zajmować się akwizycją, zdobywać
αποκτώ, αναζητώ, κερδίζω
werven, acquireren, bestellingen binnenhalen
nabrat, získat
anskaffa, vinna, erhålla, förvärva, rekrytera, skaffa
anskaffe, erhverve
獲得する, 顧客獲得
adquirir, captar
asiakkaita, hankkia
anskaffe, vinne kunder
eskuratu, irabazi, lortu
pribaviti, sticati
аквизиција, привлекување
pridobiti, zaposliti
získavanie zákazníkov, získať
angažovati, pribaviti
pribaviti, stvarati
залучати, придбати
ангажирам клиенти, придобивам
набываць, прыцягваць
mencari pelanggan, mendapatkan pelanggan
thu hút khách hàng, tìm kiếm khách hàng
mijoz jalb etmoq, mijozlarni qo'lga kiritmoq
ग्राहक आकर्षित करना, ग्राहक हासिल करना
开发客户, 招揽客户
ดึงดูดลูกค้า, หาลูกค้า
고객 유치하다, 고객 확보하다
müştəri cəlb etmək, müştəri qazanmaq
კლიენტების მოზიდვა, კლიენტების მოპოვება
গ্রাহক অর্জন করা, গ্রাহক আকর্ষণ করা
fiton klientë, tërheq klientë
ग्राहक आकर्षित करणे, ग्राहक मिळवणे
ग्राहक आकर्षित गर्नु, ग्राहक प्राप्त गर्नु
గ్రాహకులను ఆకర్షించడం, గ్రాహకులను పొందడం
iegūt klientus, piesaistīt klientus
வாடிக்கையாளரை ஈர்க்குதல், வாடிக்கையாளரை பெறுதல்
kliente hankima, kliente kaasama
հաճախորդներ գրավել, հաճախորդներ ձեռք բերել
mîşterî girtin, mîşterî çekirin
לגייס، לרכוש
استقطاب، كسب
جذب کردن، کسب کردن
حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا
akquirieren in dict.cc
翻訳
定義
akquirieren の意味と類義語- erwerben, besorgen, anschaffen
- gewinnen (Kunden anwerben), anwerben
- [Wirtschaft] gewinnen, anheuern, anwerben, einwerben
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
akquirieren の派生形
≡ addizieren
≡ aasen
≡ adoptieren
≡ adden
≡ achten
≡ adaptieren
≡ aalen
≡ abdizieren
≡ abortieren
≡ ackern
≡ adorieren
≡ achseln
≡ adeln
≡ abonnieren
≡ adhärieren
≡ addieren
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞akquirierenの活用
akquirieren のすべての動詞時制のまとめ
動詞「akquiriert sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。akquiriert seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(ist akquiriert - war akquiriert - ist akquiriert gewesen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary akquirierenおよびDudenのakquirierenをご覧ください。
akquirieren の活用
現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
---|---|---|---|---|---|
ich | bin akquiriert | war akquiriert | sei akquiriert | wäre akquiriert | - |
du | bist akquiriert | warst akquiriert | seiest akquiriert | wärest akquiriert | sei akquiriert |
er | ist akquiriert | war akquiriert | sei akquiriert | wäre akquiriert | - |
wir | sind akquiriert | waren akquiriert | seien akquiriert | wären akquiriert | seien akquiriert |
ihr | seid akquiriert | wart akquiriert | seiet akquiriert | wäret akquiriert | seid akquiriert |
sie | sind akquiriert | waren akquiriert | seien akquiriert | wären akquiriert | seien akquiriert |
直説法 状態受動態
- 現在形: ich bin akquiriert, du bist akquiriert, er ist akquiriert, wir sind akquiriert, ihr seid akquiriert, sie sind akquiriert
- 過去未完了時制: ich war akquiriert, du warst akquiriert, er war akquiriert, wir waren akquiriert, ihr wart akquiriert, sie waren akquiriert
- 完了形: ich bin akquiriert gewesen, du bist akquiriert gewesen, er ist akquiriert gewesen, wir sind akquiriert gewesen, ihr seid akquiriert gewesen, sie sind akquiriert gewesen
- 過去完了: ich war akquiriert gewesen, du warst akquiriert gewesen, er war akquiriert gewesen, wir waren akquiriert gewesen, ihr wart akquiriert gewesen, sie waren akquiriert gewesen
- 未来時制 I: ich werde akquiriert sein, du wirst akquiriert sein, er wird akquiriert sein, wir werden akquiriert sein, ihr werdet akquiriert sein, sie werden akquiriert sein
- 未来完了形: ich werde akquiriert gewesen sein, du wirst akquiriert gewesen sein, er wird akquiriert gewesen sein, wir werden akquiriert gewesen sein, ihr werdet akquiriert gewesen sein, sie werden akquiriert gewesen sein
接続法 状態受動態
- 現在形: ich sei akquiriert, du seiest akquiriert, er sei akquiriert, wir seien akquiriert, ihr seiet akquiriert, sie seien akquiriert
- 過去未完了時制: ich wäre akquiriert, du wärest akquiriert, er wäre akquiriert, wir wären akquiriert, ihr wäret akquiriert, sie wären akquiriert
- 完了形: ich sei akquiriert gewesen, du seiest akquiriert gewesen, er sei akquiriert gewesen, wir seien akquiriert gewesen, ihr seiet akquiriert gewesen, sie seien akquiriert gewesen
- 過去完了: ich wäre akquiriert gewesen, du wärest akquiriert gewesen, er wäre akquiriert gewesen, wir wären akquiriert gewesen, ihr wäret akquiriert gewesen, sie wären akquiriert gewesen
- 未来時制 I: ich werde akquiriert sein, du werdest akquiriert sein, er werde akquiriert sein, wir werden akquiriert sein, ihr werdet akquiriert sein, sie werden akquiriert sein
- 未来完了形: ich werde akquiriert gewesen sein, du werdest akquiriert gewesen sein, er werde akquiriert gewesen sein, wir werden akquiriert gewesen sein, ihr werdet akquiriert gewesen sein, sie werden akquiriert gewesen sein
仮定法 II (würde) 状態受動態
- 過去未完了時制: ich würde akquiriert sein, du würdest akquiriert sein, er würde akquiriert sein, wir würden akquiriert sein, ihr würdet akquiriert sein, sie würden akquiriert sein
- 過去完了: ich würde akquiriert gewesen sein, du würdest akquiriert gewesen sein, er würde akquiriert gewesen sein, wir würden akquiriert gewesen sein, ihr würdet akquiriert gewesen sein, sie würden akquiriert gewesen sein
命令法 状態受動態
- 現在形: sei (du) akquiriert, seien wir akquiriert, seid (ihr) akquiriert, seien Sie akquiriert
不定詞/分詞 状態受動態
- 不定詞 I: akquiriert sein, akquiriert zu sein
- 不定詞 II: akquiriert gewesen sein, akquiriert gewesen zu sein
- 分詞 I: akquiriert seiend
- 分詞 II: akquiriert gewesen