ドイツ語動詞beflügelnの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 beflügeln の活用 (促進する, 強化する)は規則的です。 基本形はist beflügelt、war beflügelt、ist beflügelt gewesenです。 beflügeln の助動詞は「haben」です。 beflügeln の接頭辞 be- は分離できません。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 beflügeln の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、beflügeln の無料ワークシートもあります。 beflügelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。 コメント ☆

C1 · 規則的な · haben · 切り離せない

beflügelt sein

ist beflügelt · war beflügelt · ist beflügelt gewesen

 口語での e の省略はできません 

英語 boost, inspire, spur, buoy, stimulate, encourage, quicken

eine bereits vorhandene Tendenz verstärken; beschleunigen; anspornen, animieren, befruchten, beleben

(対格, zu+D)

» So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 英語 Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.

Werbung ausblenden

beflügeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich bin beflügelt
du bist beflügelt
er ist beflügelt
wir sind beflügelt
ihr seid beflügelt
sie sind beflügelt

過去未完了時制

ich war beflügelt
du warst beflügelt
er war beflügelt
wir waren beflügelt
ihr wart beflügelt
sie waren beflügelt

命令法

-
sei (du) beflügelt
-
seien wir beflügelt
seid (ihr) beflügelt
seien Sie beflügelt

接続法 I

ich sei beflügelt
du seiest beflügelt
er sei beflügelt
wir seien beflügelt
ihr seiet beflügelt
sie seien beflügelt

接続法過去

ich wäre beflügelt
du wärest beflügelt
er wäre beflügelt
wir wären beflügelt
ihr wäret beflügelt
sie wären beflügelt

不定詞

beflügelt sein
beflügelt zu sein

分詞

beflügelt seiend
beflügelt gewesen

直説法

動詞beflügelnは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich bin beflügelt
du bist beflügelt
er ist beflügelt
wir sind beflügelt
ihr seid beflügelt
sie sind beflügelt

過去未完了時制

ich war beflügelt
du warst beflügelt
er war beflügelt
wir waren beflügelt
ihr wart beflügelt
sie waren beflügelt

完了形

ich bin beflügelt gewesen
du bist beflügelt gewesen
er ist beflügelt gewesen
wir sind beflügelt gewesen
ihr seid beflügelt gewesen
sie sind beflügelt gewesen

過去完了

ich war beflügelt gewesen
du warst beflügelt gewesen
er war beflügelt gewesen
wir waren beflügelt gewesen
ihr wart beflügelt gewesen
sie waren beflügelt gewesen

未来形 I

ich werde beflügelt sein
du wirst beflügelt sein
er wird beflügelt sein
wir werden beflügelt sein
ihr werdet beflügelt sein
sie werden beflügelt sein

未来完了形

ich werde beflügelt gewesen sein
du wirst beflügelt gewesen sein
er wird beflügelt gewesen sein
wir werden beflügelt gewesen sein
ihr werdet beflügelt gewesen sein
sie werden beflügelt gewesen sein
  • So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 
  • Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer. 
  • Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ? 

接続法

動詞beflügelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich sei beflügelt
du seiest beflügelt
er sei beflügelt
wir seien beflügelt
ihr seiet beflügelt
sie seien beflügelt

接続法過去

ich wäre beflügelt
du wärest beflügelt
er wäre beflügelt
wir wären beflügelt
ihr wäret beflügelt
sie wären beflügelt

完了接法

ich sei beflügelt gewesen
du seiest beflügelt gewesen
er sei beflügelt gewesen
wir seien beflügelt gewesen
ihr seiet beflügelt gewesen
sie seien beflügelt gewesen

接続法 過去完了

ich wäre beflügelt gewesen
du wärest beflügelt gewesen
er wäre beflügelt gewesen
wir wären beflügelt gewesen
ihr wäret beflügelt gewesen
sie wären beflügelt gewesen

未来接続法 I

ich werde beflügelt sein
du werdest beflügelt sein
er werde beflügelt sein
wir werden beflügelt sein
ihr werdet beflügelt sein
sie werden beflügelt sein

接続法未来完了

ich werde beflügelt gewesen sein
du werdest beflügelt gewesen sein
er werde beflügelt gewesen sein
wir werden beflügelt gewesen sein
ihr werdet beflügelt gewesen sein
sie werden beflügelt gewesen sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde beflügelt sein
du würdest beflügelt sein
er würde beflügelt sein
wir würden beflügelt sein
ihr würdet beflügelt sein
sie würden beflügelt sein

過去完了条件法

ich würde beflügelt gewesen sein
du würdest beflügelt gewesen sein
er würde beflügelt gewesen sein
wir würden beflügelt gewesen sein
ihr würdet beflügelt gewesen sein
sie würden beflügelt gewesen sein

命令法

動詞beflügelnの命令形 状態受動態 現在時制の活用形

現在形

sei (du) beflügelt
seien wir beflügelt
seid (ihr) beflügelt
seien Sie beflügelt

不定詞/分詞

状態受動態におけるbeflügelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


beflügelt sein
beflügelt zu sein

不定詞 II


beflügelt gewesen sein
beflügelt gewesen zu sein

分詞 I


beflügelt seiend

分詞 II


beflügelt gewesen

例

beflügeln の例文

  • So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. 
    英語 Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.
  • Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer. 
    英語 Two things in the Tunisian example inspire the hopes of the Arab reformers.
  • Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ? 
    英語 What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
例 

翻訳

ドイツ語の beflügeln の翻訳

ドイツ語 beflügeln
英語 boost, inspire, spur, buoy, stimulate, encourage, quicken
ロシア語 вдохновлять, окрылять, вдохновить, воодушевить, воодушевлять, окрылить, ускорять
スペイン語 estimular, acelerar, avivar, dar alas, inspirar, impulsar
フランス語 stimuler, fouetter, encourager
トルコ語 şevk vermek, desteklemek, kanatlandırmak
ポルトガル語 dar asas a, encorajar, estimular, impulsionar
イタリア語 incoraggiare, stimolare
ルーマニア語 stimula, încuraja
ハンガリー語 fokoz, ösztönöz
ポーランド語 uskrzydlać, uskrzydlić, wspierać, wzmocnić
ギリシャ語 ενθουσιάζω, ενθαρρύνω, ενισχύω
オランダ語 aansporen, bespoedigen, bevleugelen, aanmoedigen, versterken
チェコ語 urychlovat, urychlovatlit, podporovat, posilovat
スウェーデン語 bevinga, inspirera, stärka, uppmuntra
デンマーク語 bevinge, fremskynde, forstærke, inspirere, opmuntre
日本語 促進する, 強化する
カタルーニャ語 estimular, impulsar
フィンランド語 innostaa, virittää
ノルウェー語 oppmuntre, styrke
バスク語 bultzatu, indartu
セルビア語 ohrabrivati, podsticati
マケドニア語 инспирација, поддршка
スロベニア語 okrepiti, spodbujati
スロバキア語 podporiť, posilniť
ボスニア語 osnažiti, podsticati
クロアチア語 osnažiti, potaknuti
ウクライナ語 підтримувати
ブルガリア語 подпомагам, усилвам
ベラルーシ語 падтрымаць, узмацняць
ヘブライ語להמריץ، לעודד
アラビア語تحفيز، تعزيز
ペルシア語تقویت کردن
ウルドゥー語ترغیب دینا، حوصلہ افزائی

beflügeln in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

beflügeln の意味と類義語
  • eine bereits vorhandene Tendenz verstärken, beschleunigen, anspornen, animieren, befruchten, beleben
  • eine bereits vorhandene Tendenz verstärken, beschleunigen, anspornen, animieren, befruchten, beleben
beflügeln in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

beflügeln の前置詞

  • jemand/etwas beflügelt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas beflügelt zu etwas
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞beflügelnの活用

beflügeln のすべての動詞時制のまとめ

動詞「beflügelt sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。beflügelt seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（ist beflügelt - war beflügelt - ist beflügelt gewesen）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary beflügelnおよびDudenのbeflügelnをご覧ください。

beflügeln の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich bin beflügeltwar beflügeltsei beflügeltwäre beflügelt-
du bist beflügeltwarst beflügeltseiest beflügeltwärest beflügeltsei beflügelt
er ist beflügeltwar beflügeltsei beflügeltwäre beflügelt-
wir sind beflügeltwaren beflügeltseien beflügeltwären beflügeltseien beflügelt
ihr seid beflügeltwart beflügeltseiet beflügeltwäret beflügeltseid beflügelt
sie sind beflügeltwaren beflügeltseien beflügeltwären beflügeltseien beflügelt

直説法 状態受動態

  • 現在形: ich bin beflügelt, du bist beflügelt, er ist beflügelt, wir sind beflügelt, ihr seid beflügelt, sie sind beflügelt
  • 過去未完了時制: ich war beflügelt, du warst beflügelt, er war beflügelt, wir waren beflügelt, ihr wart beflügelt, sie waren beflügelt
  • 完了形: ich bin beflügelt gewesen, du bist beflügelt gewesen, er ist beflügelt gewesen, wir sind beflügelt gewesen, ihr seid beflügelt gewesen, sie sind beflügelt gewesen
  • 過去完了: ich war beflügelt gewesen, du warst beflügelt gewesen, er war beflügelt gewesen, wir waren beflügelt gewesen, ihr wart beflügelt gewesen, sie waren beflügelt gewesen
  • 未来時制 I: ich werde beflügelt sein, du wirst beflügelt sein, er wird beflügelt sein, wir werden beflügelt sein, ihr werdet beflügelt sein, sie werden beflügelt sein
  • 未来完了形: ich werde beflügelt gewesen sein, du wirst beflügelt gewesen sein, er wird beflügelt gewesen sein, wir werden beflügelt gewesen sein, ihr werdet beflügelt gewesen sein, sie werden beflügelt gewesen sein

接続法 状態受動態

  • 現在形: ich sei beflügelt, du seiest beflügelt, er sei beflügelt, wir seien beflügelt, ihr seiet beflügelt, sie seien beflügelt
  • 過去未完了時制: ich wäre beflügelt, du wärest beflügelt, er wäre beflügelt, wir wären beflügelt, ihr wäret beflügelt, sie wären beflügelt
  • 完了形: ich sei beflügelt gewesen, du seiest beflügelt gewesen, er sei beflügelt gewesen, wir seien beflügelt gewesen, ihr seiet beflügelt gewesen, sie seien beflügelt gewesen
  • 過去完了: ich wäre beflügelt gewesen, du wärest beflügelt gewesen, er wäre beflügelt gewesen, wir wären beflügelt gewesen, ihr wäret beflügelt gewesen, sie wären beflügelt gewesen
  • 未来時制 I: ich werde beflügelt sein, du werdest beflügelt sein, er werde beflügelt sein, wir werden beflügelt sein, ihr werdet beflügelt sein, sie werden beflügelt sein
  • 未来完了形: ich werde beflügelt gewesen sein, du werdest beflügelt gewesen sein, er werde beflügelt gewesen sein, wir werden beflügelt gewesen sein, ihr werdet beflügelt gewesen sein, sie werden beflügelt gewesen sein

仮定法 II (würde) 状態受動態

  • 過去未完了時制: ich würde beflügelt sein, du würdest beflügelt sein, er würde beflügelt sein, wir würden beflügelt sein, ihr würdet beflügelt sein, sie würden beflügelt sein
  • 過去完了: ich würde beflügelt gewesen sein, du würdest beflügelt gewesen sein, er würde beflügelt gewesen sein, wir würden beflügelt gewesen sein, ihr würdet beflügelt gewesen sein, sie würden beflügelt gewesen sein

命令法 状態受動態

  • 現在形: sei (du) beflügelt, seien wir beflügelt, seid (ihr) beflügelt, seien Sie beflügelt

不定詞/分詞 状態受動態

  • 不定詞 I: beflügelt sein, beflügelt zu sein
  • 不定詞 II: beflügelt gewesen sein, beflügelt gewesen zu sein
  • 分詞 I: beflügelt seiend
  • 分詞 II: beflügelt gewesen

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2267543

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 528008, 215901

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 215901

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： beflügeln