ドイツ語動詞behandelnの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 behandeln の活用 (扱う, 治療する)は規則的です。基本形はist behandelt、war behandelt、ist behandelt gewesenです。 behandeln の助動詞は「haben」です。 behandeln の接頭辞 be- は分離できません。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 behandeln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、behandeln の無料ワークシートもあります。 behandelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B1 · 規則的な · haben · 切り離せない

behandelt sein

ist behandelt · war behandelt · ist behandelt gewesen

口語での e の省略はできません

treat, cover, deal with, handle, attend, be concerned with, cure, deal (with), discuss, doctor, dress, embrace, examine, give attention to, highlight, medicate, outline

/bəˈhandlən/ · /bəˈhandəlt/ · /bəˈhandəltə/ · /bəˈhandəlt/

[…, Medizin] mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren; zu heilen suchen; bearbeiten, darlegen, abfassen, befassen (mit)

対格, (sich+A, mit+D, als)

» Tom wird behandelt . Tom is receiving treatment.

Werbung ausblenden

behandeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	behandelt
du	bist	behandelt
er	ist	behandelt
wir	sind	behandelt
ihr	seid	behandelt
sie	sind	behandelt

過去未完了時制

ich	war	behandelt
du	warst	behandelt
er	war	behandelt
wir	waren	behandelt
ihr	wart	behandelt
sie	waren	behandelt

命令法

-
sei	(du)	behandelt
-
seien	wir	behandelt
seid	(ihr)	behandelt
seien	Sie	behandelt

接続法 I

ich	sei	behandelt
du	seiest	behandelt
er	sei	behandelt
wir	seien	behandelt
ihr	seiet	behandelt
sie	seien	behandelt

接続法過去

ich	wäre	behandelt
du	wärest	behandelt
er	wäre	behandelt
wir	wären	behandelt
ihr	wäret	behandelt
sie	wären	behandelt

不定詞

behandelt sein

behandelt zu sein

分詞

behandelt seiend

behandelt gewesen

直説法

動詞behandelnは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	behandelt
du	bist	behandelt
er	ist	behandelt
wir	sind	behandelt
ihr	seid	behandelt
sie	sind	behandelt

過去未完了時制

ich	war	behandelt
du	warst	behandelt
er	war	behandelt
wir	waren	behandelt
ihr	wart	behandelt
sie	waren	behandelt

完了形

ich	bin	behandelt	gewesen
du	bist	behandelt	gewesen
er	ist	behandelt	gewesen
wir	sind	behandelt	gewesen
ihr	seid	behandelt	gewesen
sie	sind	behandelt	gewesen

過去完了

ich	war	behandelt	gewesen
du	warst	behandelt	gewesen
er	war	behandelt	gewesen
wir	waren	behandelt	gewesen
ihr	wart	behandelt	gewesen
sie	waren	behandelt	gewesen

未来形 I

ich	werde	behandelt	sein
du	wirst	behandelt	sein
er	wird	behandelt	sein
wir	werden	behandelt	sein
ihr	werdet	behandelt	sein
sie	werden	behandelt	sein

未来完了形

ich	werde	behandelt	gewesen	sein
du	wirst	behandelt	gewesen	sein
er	wird	behandelt	gewesen	sein
wir	werden	behandelt	gewesen	sein
ihr	werdet	behandelt	gewesen	sein
sie	werden	behandelt	gewesen	sein

Er behandelte mich schlecht.
Ich behandle sie nicht.
Sie behandelten ihn wie Dreck.

接続法

動詞behandelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	behandelt
du	seiest	behandelt
er	sei	behandelt
wir	seien	behandelt
ihr	seiet	behandelt
sie	seien	behandelt

接続法過去

ich	wäre	behandelt
du	wärest	behandelt
er	wäre	behandelt
wir	wären	behandelt
ihr	wäret	behandelt
sie	wären	behandelt

完了接法

ich	sei	behandelt	gewesen
du	seiest	behandelt	gewesen
er	sei	behandelt	gewesen
wir	seien	behandelt	gewesen
ihr	seiet	behandelt	gewesen
sie	seien	behandelt	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	behandelt	gewesen
du	wärest	behandelt	gewesen
er	wäre	behandelt	gewesen
wir	wären	behandelt	gewesen
ihr	wäret	behandelt	gewesen
sie	wären	behandelt	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	behandelt	sein
du	werdest	behandelt	sein
er	werde	behandelt	sein
wir	werden	behandelt	sein
ihr	werdet	behandelt	sein
sie	werden	behandelt	sein

接続法未来完了

ich	werde	behandelt	gewesen	sein
du	werdest	behandelt	gewesen	sein
er	werde	behandelt	gewesen	sein
wir	werden	behandelt	gewesen	sein
ihr	werdet	behandelt	gewesen	sein
sie	werden	behandelt	gewesen	sein

Behandle sie respektvoll.
Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.
Bitte behandle diese Information vertraulich.

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	behandelt	sein
du	würdest	behandelt	sein
er	würde	behandelt	sein
wir	würden	behandelt	sein
ihr	würdet	behandelt	sein
sie	würden	behandelt	sein

過去完了条件法

ich	würde	behandelt	gewesen	sein
du	würdest	behandelt	gewesen	sein
er	würde	behandelt	gewesen	sein
wir	würden	behandelt	gewesen	sein
ihr	würdet	behandelt	gewesen	sein
sie	würden	behandelt	gewesen	sein

命令法

動詞behandelnの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	behandelt
seien	wir	behandelt
seid	(ihr)	behandelt
seien	Sie	behandelt

不定詞/分詞

状態受動態におけるbehandelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

behandelt sein

behandelt zu sein

不定詞 II

behandelt gewesen sein

behandelt gewesen zu sein

分詞 I

behandelt seiend

分詞 II

behandelt gewesen

Tom wird behandelt .
Mein Assistent wird das behandeln .
In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige behandelt .

例

behandeln の例文

Tom wird behandelt .
Tom is receiving treatment.
Er behandelte mich schlecht.
He treated me badly.
Ich behandle sie nicht.
I do not treat her.
Mein Assistent wird das behandeln .
My assistant will handle this.
Sie behandelten ihn wie Dreck.
They treated him like dirt.
Warum behandelst du Tom so?
Why do you treat Tom like this?
Tom behandelt mich wie ein Kind.
Tom treats me like a child.

例

翻訳

ドイツ語の behandeln の翻訳

behandeln

treat, cover, deal with, handle, attend, be concerned with, cure, deal (with)

обращаться, лечить, обходиться, рассматривать, вести себя, обойтись, обойтись с, обрабатывать

tratar, curar, asistir, atender, dar trato, exponer, manejar, plantear

traiter, manipuler, guérir, instruire, manier, s'occuper de, soigner, traiter de

davranmak, tedavi etmek, bakmak, muamele etmek, şifa bulmak

tratar, atender, cuidar de, curar, lidar, lidar com, manejar, trabalhar

trattare, curare, gestire, medicare

trata, gestiona, vindeca

bánik, kezel, gyógyítani, kezelni

traktować, leczyć, potraktować, kurować, obchodzić z, opatrywać, poddawać działaniu, podziałać na

θεραπεύω, μεταχειρίζομαι, ασχολούμαι με, εξετάζω, επεξεργάζομαι, κατεργάζομαι, νοσηλεύω, πραγματεύομαι

behandelen, omgaan, verzorgen

léčit, zacházet, nakládat, nakládatložit, ošetřit, ošetřovat, ošetřovatřit, pojednávat

behandla, bota, hantera

behandle, handle om, helbrede, håndtere

扱う, 治療する, 処理する, 取り扱う, 論じる

tractar, curar, manipular

käsitellä, hoitaa, kohdella, pidellä

behandle, helbrede, håndtere

kudeatu, sendatzeko, tratatu, tratatzeko

tretirati, lečiti, postupati

лечи, однесување, постапува

obravnavati, ravnati, zdraviti

liečiť, správať sa, zaobchádzať

tretirati, liječiti, postupati

liječiti, postupati, tretirati

ставитися, лікувати, обробляти, поводитися, взаємодіяти

обработвам, лекувам, отнасям се

абслугоўваць, апрацоўваць, лячыць, размаўляць

menangani, menghadapi, mengobati

điều trị, đối phó với

davolash, muammoni hal qilish

इलाज करना, निपटना

处理, 治疗

รักษา, รับมือกับ

다루다, 치료하다

baş çıxmaq, müalicə etmək

გამკლავება, მკურნალობა

চিকিৎসা করা, সমলানো

merret me, trajtoj

उपचार करणे, निपटना

इलाज गर्नु, सम्हाल्नु

నిర్వహించు

tikt galā ar, ārstēt

கையாளு, சிகிச்சை செய்வது

ravima, tegelema

բուժել, գործ ունենալ

baş etmek, muamele kirin

לטפל، להתייחס

تعامل، تعامل مع، تناول، داوى، عالج، عالجَ، عامل، علاج

درمان کردن، برخورد کردن، رفتار کردن، رفتارکردن، معالجه کردن، مورد بحث قراردادن

برخورد کرنا، درست کرنا، سلوک کرنا، علاج کرنا

behandeln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

behandeln の意味と類義語

mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
[Medizin] zu heilen suchen
bearbeiten
darlegen
einwirken auf, abfassen, befassen (mit), erläutern, einer Behandlung unterziehen, aufs Tapet bringen

behandeln in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

behandeln の前置詞

jemand behandelt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand behandelt jemanden/etwas als so
jemand/etwas behandelt etwas mit etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書