ドイツ語動詞entrücken (ist)の活用 〈状態受動態〉
動詞 entrücken の活用 (奪う, 引き離す)は規則的です。 基本形はist entrückt、war entrückt、ist entrückt gewesenです。 entrücken の助動詞は「sein」です。 しかし、「haben」という助動詞を使う時制もあります。 entrücken の接頭辞 ent- は分離できません。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 entrücken の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、entrücken の無料ワークシートもあります。 entrückenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
entrücken (ist) の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
ich | bin | entrückt |
du | bist | entrückt |
er | ist | entrückt |
wir | sind | entrückt |
ihr | seid | entrückt |
sie | sind | entrückt |
過去未完了時制
ich | war | entrückt |
du | warst | entrückt |
er | war | entrückt |
wir | waren | entrückt |
ihr | wart | entrückt |
sie | waren | entrückt |
接続法 I
ich | sei | entrückt |
du | seiest | entrückt |
er | sei | entrückt |
wir | seien | entrückt |
ihr | seiet | entrückt |
sie | seien | entrückt |
接続法過去
ich | wäre | entrückt |
du | wärest | entrückt |
er | wäre | entrückt |
wir | wären | entrückt |
ihr | wäret | entrückt |
sie | wären | entrückt |
直説法
動詞entrücken (ist)は、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
ich | bin | entrückt |
du | bist | entrückt |
er | ist | entrückt |
wir | sind | entrückt |
ihr | seid | entrückt |
sie | sind | entrückt |
過去未完了時制
ich | war | entrückt |
du | warst | entrückt |
er | war | entrückt |
wir | waren | entrückt |
ihr | wart | entrückt |
sie | waren | entrückt |
完了形
ich | bin | entrückt | gewesen |
du | bist | entrückt | gewesen |
er | ist | entrückt | gewesen |
wir | sind | entrückt | gewesen |
ihr | seid | entrückt | gewesen |
sie | sind | entrückt | gewesen |
過去完了
ich | war | entrückt | gewesen |
du | warst | entrückt | gewesen |
er | war | entrückt | gewesen |
wir | waren | entrückt | gewesen |
ihr | wart | entrückt | gewesen |
sie | waren | entrückt | gewesen |
接続法
動詞entrücken (ist)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
ich | sei | entrückt |
du | seiest | entrückt |
er | sei | entrückt |
wir | seien | entrückt |
ihr | seiet | entrückt |
sie | seien | entrückt |
接続法過去
ich | wäre | entrückt |
du | wärest | entrückt |
er | wäre | entrückt |
wir | wären | entrückt |
ihr | wäret | entrückt |
sie | wären | entrückt |
完了接法
ich | sei | entrückt | gewesen |
du | seiest | entrückt | gewesen |
er | sei | entrückt | gewesen |
wir | seien | entrückt | gewesen |
ihr | seiet | entrückt | gewesen |
sie | seien | entrückt | gewesen |
接続法 過去完了
ich | wäre | entrückt | gewesen |
du | wärest | entrückt | gewesen |
er | wäre | entrückt | gewesen |
wir | wären | entrückt | gewesen |
ihr | wäret | entrückt | gewesen |
sie | wären | entrückt | gewesen |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞entrücken (ist)の命令形 状態受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
状態受動態におけるentrücken (ist)の不定形(zu付きの分詞と不定詞)
翻訳
ドイツ語の entrücken (ist) の翻訳
-
entrücken (ist)
be freed, escape
избавление, освобождение
escapar, liberarse
échapper
etkiden kurtulmak, etkiden çıkmak
afastar, libertar
portare via, rapire
evada, scăpa
eltávolít, kiszabadít
uwolnić, wyzwolić
απομάκρυνση
ontsnappen, ontvluchten
osvobodit, vysvobodit
befria
befri
奪う, 引き離す
alliberar-se
vapautua
fratatt
askatu, erakutsi
izvući se, osloboditi se
ослободен
odmakniti se
oslobodiť sa
izvući se, osloboditi se
izmaknuti, osloboditi
вивільнення, вивільнити
извеждам, освобождавам
выбудавацца, выйсці з-пад уплыву
bebas dari pengaruh, terlepas dari pengaruh
ra ngoài tầm ảnh hưởng, thoát khỏi ảnh hưởng
taʼsir doirasidan chiqmoq, taʼsiridan qutulmoq
प्रभाव से निकलना, प्रभाव से मुक्त होना
摆脱某人的影响, 脱离某人的影响
หลุดพ้นจากอิทธิพล
영향권에서 벗어나다
təsir dairəsindən çıxmaq, təsirindən qurtulmaq
ვინმეს გავლენიდან გამოსვლა
প্রভাবমুক্ত হওয়া, প্রভাবের বাইরে চলে যাওয়া
dal nga ndikimi, shpëtoj nga ndikimi
प्रभावातून सुटणे
प्रभावको दायराबाट बाहिर निस्किनु, प्रभावबाट मुक्त हुनु
ప్రభావం నుండి బయటపడటం
atbrīvoties no ietekmes, izkļūt no ietekmes
செல்வாக்கிலிருந்து விடுபடுதல், செல்வாக்கிலிருந்து விலகுதல்
pääsema kellegi mõjusfäärist, vabanema kellegi mõjust
ազատվել ազդեցությունից, ազդեցությունից դուրս գալ
ji tesîrê derketin
להשתחרר
إبعاد
رهایی
خارج کرنا، دور کرنا
entrücken (ist) in dict.cc
翻訳
定義
entrücken (ist) の意味と類義語- aus dem Einflussbereich jemandes gelangen, entziehen, fliehen, weggehen
- aus dem hier und jetzt in eine Phantasiewelt versetzen/wechseln, verzaubern
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
entrücken (ist) の派生形
≡ entbeinen
≡ entästen
≡ entarten
≡ rücken
≡ entblocken
≡ entbergen
≡ ausrücken
≡ entaschen
≡ aufrücken
≡ herrücken
≡ naherücken
≡ rausrücken
≡ entblöden
≡ entbasten
≡ entasten
≡ abrücken
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞entrückenの活用
entrücken (ist) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「entrückt sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。entrückt seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(ist entrückt - war entrückt - ist entrückt gewesen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary entrückenおよびDudenのentrückenをご覧ください。
entrücken の活用
現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
---|---|---|---|---|---|
ich | bin entrückt | war entrückt | sei entrückt | wäre entrückt | - |
du | bist entrückt | warst entrückt | seiest entrückt | wärest entrückt | sei entrückt |
er | ist entrückt | war entrückt | sei entrückt | wäre entrückt | - |
wir | sind entrückt | waren entrückt | seien entrückt | wären entrückt | seien entrückt |
ihr | seid entrückt | wart entrückt | seiet entrückt | wäret entrückt | seid entrückt |
sie | sind entrückt | waren entrückt | seien entrückt | wären entrückt | seien entrückt |
直説法 状態受動態
- 現在形: ich bin entrückt, du bist entrückt, er ist entrückt, wir sind entrückt, ihr seid entrückt, sie sind entrückt
- 過去未完了時制: ich war entrückt, du warst entrückt, er war entrückt, wir waren entrückt, ihr wart entrückt, sie waren entrückt
- 完了形: ich bin entrückt gewesen, du bist entrückt gewesen, er ist entrückt gewesen, wir sind entrückt gewesen, ihr seid entrückt gewesen, sie sind entrückt gewesen
- 過去完了: ich war entrückt gewesen, du warst entrückt gewesen, er war entrückt gewesen, wir waren entrückt gewesen, ihr wart entrückt gewesen, sie waren entrückt gewesen
- 未来時制 I: ich werde entrückt sein, du wirst entrückt sein, er wird entrückt sein, wir werden entrückt sein, ihr werdet entrückt sein, sie werden entrückt sein
- 未来完了形: ich werde entrückt gewesen sein, du wirst entrückt gewesen sein, er wird entrückt gewesen sein, wir werden entrückt gewesen sein, ihr werdet entrückt gewesen sein, sie werden entrückt gewesen sein
接続法 状態受動態
- 現在形: ich sei entrückt, du seiest entrückt, er sei entrückt, wir seien entrückt, ihr seiet entrückt, sie seien entrückt
- 過去未完了時制: ich wäre entrückt, du wärest entrückt, er wäre entrückt, wir wären entrückt, ihr wäret entrückt, sie wären entrückt
- 完了形: ich sei entrückt gewesen, du seiest entrückt gewesen, er sei entrückt gewesen, wir seien entrückt gewesen, ihr seiet entrückt gewesen, sie seien entrückt gewesen
- 過去完了: ich wäre entrückt gewesen, du wärest entrückt gewesen, er wäre entrückt gewesen, wir wären entrückt gewesen, ihr wäret entrückt gewesen, sie wären entrückt gewesen
- 未来時制 I: ich werde entrückt sein, du werdest entrückt sein, er werde entrückt sein, wir werden entrückt sein, ihr werdet entrückt sein, sie werden entrückt sein
- 未来完了形: ich werde entrückt gewesen sein, du werdest entrückt gewesen sein, er werde entrückt gewesen sein, wir werden entrückt gewesen sein, ihr werdet entrückt gewesen sein, sie werden entrückt gewesen sein
仮定法 II (würde) 状態受動態
- 過去未完了時制: ich würde entrückt sein, du würdest entrückt sein, er würde entrückt sein, wir würden entrückt sein, ihr würdet entrückt sein, sie würden entrückt sein
- 過去完了: ich würde entrückt gewesen sein, du würdest entrückt gewesen sein, er würde entrückt gewesen sein, wir würden entrückt gewesen sein, ihr würdet entrückt gewesen sein, sie würden entrückt gewesen sein
命令法 状態受動態
- 現在形: sei (du) entrückt, seien wir entrückt, seid (ihr) entrückt, seien Sie entrückt
不定詞/分詞 状態受動態
- 不定詞 I: entrückt sein, entrückt zu sein
- 不定詞 II: entrückt gewesen sein, entrückt gewesen zu sein
- 分詞 I: entrückt seiend
- 分詞 II: entrückt gewesen