ドイツ語動詞hindurchwindenの活用 〈状態受動態〉
動詞 hindurchwinden の活用 (狭い開口をくぐる)は規則的です。 基本形はist hindurchgewindet、war hindurchgewindet、ist hindurchgewindet gewesenです。 hindurchwinden の助動詞は「haben」です。 hindurchwinden の最初の音節 hindurch- は分離可能です。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 hindurchwinden の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、hindurchwinden の無料ワークシートもあります。 hindurchwindenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
規則的な · haben · 分離可能な
ist hindurchgewindet · war hindurchgewindet · ist hindurchgewindet gewesen
-e の追加
worm one's way through, wriggle through
/ˈhɪndʊʁçˈvɪndn̩/ · /ˈvɪndət ˈhɪndʊʁç/ · /ˈvɪndətə ˈhɪndʊʁç/ · /ˈhɪndʊʁçɡəˈvɪndət/
sich schlängelnd durch eine enge Öffnung bewegen
» Etwa zehn Kilometer winden
wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch
. For about ten kilometers, we wind through steep wadis, between military camps, settlements, and Bedouin tents.
hindurchwinden の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | bin | hindurchgewindet |
| du | bist | hindurchgewindet |
| er | ist | hindurchgewindet |
| wir | sind | hindurchgewindet |
| ihr | seid | hindurchgewindet |
| sie | sind | hindurchgewindet |
過去未完了時制
| ich | war | hindurchgewindet |
| du | warst | hindurchgewindet |
| er | war | hindurchgewindet |
| wir | waren | hindurchgewindet |
| ihr | wart | hindurchgewindet |
| sie | waren | hindurchgewindet |
命令法
| - | ||
| sei | (du) | hindurchgewindet |
| - | ||
| seien | wir | hindurchgewindet |
| seid | (ihr) | hindurchgewindet |
| seien | Sie | hindurchgewindet |
接続法 I
| ich | sei | hindurchgewindet |
| du | seiest | hindurchgewindet |
| er | sei | hindurchgewindet |
| wir | seien | hindurchgewindet |
| ihr | seiet | hindurchgewindet |
| sie | seien | hindurchgewindet |
接続法過去
| ich | wäre | hindurchgewindet |
| du | wärest | hindurchgewindet |
| er | wäre | hindurchgewindet |
| wir | wären | hindurchgewindet |
| ihr | wäret | hindurchgewindet |
| sie | wären | hindurchgewindet |
直説法
動詞hindurchwindenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | bin | hindurchgewindet |
| du | bist | hindurchgewindet |
| er | ist | hindurchgewindet |
| wir | sind | hindurchgewindet |
| ihr | seid | hindurchgewindet |
| sie | sind | hindurchgewindet |
過去未完了時制
| ich | war | hindurchgewindet |
| du | warst | hindurchgewindet |
| er | war | hindurchgewindet |
| wir | waren | hindurchgewindet |
| ihr | wart | hindurchgewindet |
| sie | waren | hindurchgewindet |
完了形
| ich | bin | hindurchgewindet | gewesen |
| du | bist | hindurchgewindet | gewesen |
| er | ist | hindurchgewindet | gewesen |
| wir | sind | hindurchgewindet | gewesen |
| ihr | seid | hindurchgewindet | gewesen |
| sie | sind | hindurchgewindet | gewesen |
過去完了
| ich | war | hindurchgewindet | gewesen |
| du | warst | hindurchgewindet | gewesen |
| er | war | hindurchgewindet | gewesen |
| wir | waren | hindurchgewindet | gewesen |
| ihr | wart | hindurchgewindet | gewesen |
| sie | waren | hindurchgewindet | gewesen |
未来形 I
| ich | werde | hindurchgewindet | sein |
| du | wirst | hindurchgewindet | sein |
| er | wird | hindurchgewindet | sein |
| wir | werden | hindurchgewindet | sein |
| ihr | werdet | hindurchgewindet | sein |
| sie | werden | hindurchgewindet | sein |
接続法
動詞hindurchwindenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | sei | hindurchgewindet |
| du | seiest | hindurchgewindet |
| er | sei | hindurchgewindet |
| wir | seien | hindurchgewindet |
| ihr | seiet | hindurchgewindet |
| sie | seien | hindurchgewindet |
接続法過去
| ich | wäre | hindurchgewindet |
| du | wärest | hindurchgewindet |
| er | wäre | hindurchgewindet |
| wir | wären | hindurchgewindet |
| ihr | wäret | hindurchgewindet |
| sie | wären | hindurchgewindet |
完了接法
| ich | sei | hindurchgewindet | gewesen |
| du | seiest | hindurchgewindet | gewesen |
| er | sei | hindurchgewindet | gewesen |
| wir | seien | hindurchgewindet | gewesen |
| ihr | seiet | hindurchgewindet | gewesen |
| sie | seien | hindurchgewindet | gewesen |
接続法 過去完了
| ich | wäre | hindurchgewindet | gewesen |
| du | wärest | hindurchgewindet | gewesen |
| er | wäre | hindurchgewindet | gewesen |
| wir | wären | hindurchgewindet | gewesen |
| ihr | wäret | hindurchgewindet | gewesen |
| sie | wären | hindurchgewindet | gewesen |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞hindurchwindenの命令形 状態受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
状態受動態におけるhindurchwindenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
hindurchwinden の例文
-
Etwa zehn Kilometer
winden
wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzeltenhindurch
.
For about ten kilometers, we wind through steep wadis, between military camps, settlements, and Bedouin tents.
例
翻訳
ドイツ語の hindurchwinden の翻訳
-
hindurchwinden
worm one's way through, wriggle through
проползти через узкое отверстие, проскользнуть через узкое отверстие
deslizarse por una abertura estrecha, serpenteando por una abertura estrecha
se faufiler à travers une ouverture étroite
dar bir delikten kıvrılarak geçmek
esgueirar-se por uma abertura estreita
insinuarsi attraverso una stretta apertura, serpeggiare attraverso una stretta apertura
se târasc printr-o deschizătură îngustă
átkúszik egy keskeny nyíláson
wślizgnąć się przez wąski otwór
σέρνομαι μέσα από στενό άνοιγμα
zich erdoor wringen
plazit se skrz úzký otvor
krypa igenom en trång öppning
sno sig igennem
狭い開口をくぐる
esmunyir-se
ryömiä kapean aukon läpi
kryp gjennom en trang åpning
irristatuz sartu
провлачити се, провући се
се провлекува, се протнува
preplaziti se skozi ozko odprtino
plaziť sa cez úzky otvor
provlačiti se, provući se
proći kroz uski otvor
прослизнути крізь вузьке отвір
проползя през тесен отвор
прапоўзці праз вузкую дзірку
menyusup melalui celah sempit, merayap melalui celah sempit
lách mình qua một lỗ hẹp, lách qua một lỗ hẹp
sirg‘alib o‘tmoq, sudralib o‘tmoq
संकीर्ण उद्घाटन से रेंगकर गुजरना
挤过狭窄的开口, 蜿蜒穿过狭窄的开口
มุดลอด, เลื้อยลอด
꿈틀거리며 지나가다, 비집고 들어가다
sürünüb keçmək, süzülüb keçmək
გაძვრება
কিলবিল করে ঢোকা, সেঁধিয়ে যাওয়া
përdridhem
सरकून शिरणे, सरपटत शिरणे
छिर्नु
చొరబడు, లోనికి జారిపోవు
slīdēt caur šauru atveri
சுருண்டு நுழை, நெளிந்து நுழை
läbi pugema, pugema
սողոսկել
milikîn derbas bûn
החליק דרך פתח צר
يتلوّى عبر فتحة ضيقة
خزیدن از میان، لغزیدن از میان
رینگ کر گزرنا
hindurchwinden in dict.cc
翻訳
定義
hindurchwinden の意味と類義語活用規則
活用の詳細なルール
派生語
hindurchwinden の派生形
≡ emporwinden
≡ herumwinden
≡ hindurchschauen
≡ auswinden
≡ unterwinden
≡ hindurchkönnen
≡ durchwinden
≡ verwinden
≡ überwinden
≡ hindurchmüssen
≡ hindurchscheinen
≡ hindurchkriechen
≡ hindurchfahren
≡ hindurchkämpfen
≡ hindurchziehen
≡ umwinden
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞hindurchwindenの活用
hindurchwinden のすべての動詞時制のまとめ
動詞「hindurch·gewindet sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。hindurch·gewindet seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(ist hindurchgewindet - war hindurchgewindet - ist hindurchgewindet gewesen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary hindurchwindenおよびDudenのhindurchwindenをご覧ください。
hindurchwinden の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin hindurchgewindet | war hindurchgewindet | sei hindurchgewindet | wäre hindurchgewindet | - |
| du | bist hindurchgewindet | warst hindurchgewindet | seiest hindurchgewindet | wärest hindurchgewindet | sei hindurchgewindet |
| er | ist hindurchgewindet | war hindurchgewindet | sei hindurchgewindet | wäre hindurchgewindet | - |
| wir | sind hindurchgewindet | waren hindurchgewindet | seien hindurchgewindet | wären hindurchgewindet | seien hindurchgewindet |
| ihr | seid hindurchgewindet | wart hindurchgewindet | seiet hindurchgewindet | wäret hindurchgewindet | seid hindurchgewindet |
| sie | sind hindurchgewindet | waren hindurchgewindet | seien hindurchgewindet | wären hindurchgewindet | seien hindurchgewindet |
直説法 状態受動態
- 現在形: ich bin hindurchgewindet, du bist hindurchgewindet, er ist hindurchgewindet, wir sind hindurchgewindet, ihr seid hindurchgewindet, sie sind hindurchgewindet
- 過去未完了時制: ich war hindurchgewindet, du warst hindurchgewindet, er war hindurchgewindet, wir waren hindurchgewindet, ihr wart hindurchgewindet, sie waren hindurchgewindet
- 完了形: ich bin hindurchgewindet gewesen, du bist hindurchgewindet gewesen, er ist hindurchgewindet gewesen, wir sind hindurchgewindet gewesen, ihr seid hindurchgewindet gewesen, sie sind hindurchgewindet gewesen
- 過去完了: ich war hindurchgewindet gewesen, du warst hindurchgewindet gewesen, er war hindurchgewindet gewesen, wir waren hindurchgewindet gewesen, ihr wart hindurchgewindet gewesen, sie waren hindurchgewindet gewesen
- 未来時制 I: ich werde hindurchgewindet sein, du wirst hindurchgewindet sein, er wird hindurchgewindet sein, wir werden hindurchgewindet sein, ihr werdet hindurchgewindet sein, sie werden hindurchgewindet sein
- 未来完了形: ich werde hindurchgewindet gewesen sein, du wirst hindurchgewindet gewesen sein, er wird hindurchgewindet gewesen sein, wir werden hindurchgewindet gewesen sein, ihr werdet hindurchgewindet gewesen sein, sie werden hindurchgewindet gewesen sein
接続法 状態受動態
- 現在形: ich sei hindurchgewindet, du seiest hindurchgewindet, er sei hindurchgewindet, wir seien hindurchgewindet, ihr seiet hindurchgewindet, sie seien hindurchgewindet
- 過去未完了時制: ich wäre hindurchgewindet, du wärest hindurchgewindet, er wäre hindurchgewindet, wir wären hindurchgewindet, ihr wäret hindurchgewindet, sie wären hindurchgewindet
- 完了形: ich sei hindurchgewindet gewesen, du seiest hindurchgewindet gewesen, er sei hindurchgewindet gewesen, wir seien hindurchgewindet gewesen, ihr seiet hindurchgewindet gewesen, sie seien hindurchgewindet gewesen
- 過去完了: ich wäre hindurchgewindet gewesen, du wärest hindurchgewindet gewesen, er wäre hindurchgewindet gewesen, wir wären hindurchgewindet gewesen, ihr wäret hindurchgewindet gewesen, sie wären hindurchgewindet gewesen
- 未来時制 I: ich werde hindurchgewindet sein, du werdest hindurchgewindet sein, er werde hindurchgewindet sein, wir werden hindurchgewindet sein, ihr werdet hindurchgewindet sein, sie werden hindurchgewindet sein
- 未来完了形: ich werde hindurchgewindet gewesen sein, du werdest hindurchgewindet gewesen sein, er werde hindurchgewindet gewesen sein, wir werden hindurchgewindet gewesen sein, ihr werdet hindurchgewindet gewesen sein, sie werden hindurchgewindet gewesen sein
仮定法 II (würde) 状態受動態
- 過去未完了時制: ich würde hindurchgewindet sein, du würdest hindurchgewindet sein, er würde hindurchgewindet sein, wir würden hindurchgewindet sein, ihr würdet hindurchgewindet sein, sie würden hindurchgewindet sein
- 過去完了: ich würde hindurchgewindet gewesen sein, du würdest hindurchgewindet gewesen sein, er würde hindurchgewindet gewesen sein, wir würden hindurchgewindet gewesen sein, ihr würdet hindurchgewindet gewesen sein, sie würden hindurchgewindet gewesen sein
命令法 状態受動態
- 現在形: sei (du) hindurchgewindet, seien wir hindurchgewindet, seid (ihr) hindurchgewindet, seien Sie hindurchgewindet
不定詞/分詞 状態受動態
- 不定詞 I: hindurchgewindet sein, hindurchgewindet zu sein
- 不定詞 II: hindurchgewindet gewesen sein, hindurchgewindet gewesen zu sein
- 分詞 I: hindurchgewindet seiend
- 分詞 II: hindurchgewindet gewesen