ドイツ語動詞inaugurierenの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 inaugurieren の活用 (任命する, 導入する)は規則的です。基本形はist inauguriert、war inauguriert、ist inauguriert gewesenです。 inaugurieren の助動詞は「haben」です。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 inaugurieren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、inaugurieren の無料ワークシートもあります。 inaugurierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben

inauguriert sein

ist inauguriert · war inauguriert · ist inauguriert gewesen

inaugurate, implement, install, introduce, swear in

/ɪnaʊguˈʁiːʁən/ · /ɪnaʊguˈʁiːʁt/ · /ɪnaʊguˈʁiːʁtə/ · /ɪnaʊguˈʁiːʁt/

[…, Fachsprache] in ein Amt einführen, einsetzen, in Amt und Würde bringen; in der Praxis einführen, zum Einsatz bringen; einweihen, einsetzen, besetzen, einführen

(対格)

» Das Theater im neuen Annex wurde mit einem extra dafür geschriebenen Stück inauguriert . The theater in the new annex was inaugurated with a play written especially for it.

Werbung ausblenden

inaugurieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	inauguriert
du	bist	inauguriert
er	ist	inauguriert
wir	sind	inauguriert
ihr	seid	inauguriert
sie	sind	inauguriert

過去未完了時制

ich	war	inauguriert
du	warst	inauguriert
er	war	inauguriert
wir	waren	inauguriert
ihr	wart	inauguriert
sie	waren	inauguriert

命令法

-
sei	(du)	inauguriert
-
seien	wir	inauguriert
seid	(ihr)	inauguriert
seien	Sie	inauguriert

接続法 I

ich	sei	inauguriert
du	seiest	inauguriert
er	sei	inauguriert
wir	seien	inauguriert
ihr	seiet	inauguriert
sie	seien	inauguriert

接続法過去

ich	wäre	inauguriert
du	wärest	inauguriert
er	wäre	inauguriert
wir	wären	inauguriert
ihr	wäret	inauguriert
sie	wären	inauguriert

不定詞

inauguriert sein

inauguriert zu sein

分詞

inauguriert seiend

inauguriert gewesen

直説法

動詞inaugurierenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	inauguriert
du	bist	inauguriert
er	ist	inauguriert
wir	sind	inauguriert
ihr	seid	inauguriert
sie	sind	inauguriert

過去未完了時制

ich	war	inauguriert
du	warst	inauguriert
er	war	inauguriert
wir	waren	inauguriert
ihr	wart	inauguriert
sie	waren	inauguriert

完了形

ich	bin	inauguriert	gewesen
du	bist	inauguriert	gewesen
er	ist	inauguriert	gewesen
wir	sind	inauguriert	gewesen
ihr	seid	inauguriert	gewesen
sie	sind	inauguriert	gewesen

過去完了

ich	war	inauguriert	gewesen
du	warst	inauguriert	gewesen
er	war	inauguriert	gewesen
wir	waren	inauguriert	gewesen
ihr	wart	inauguriert	gewesen
sie	waren	inauguriert	gewesen

未来形 I

ich	werde	inauguriert	sein
du	wirst	inauguriert	sein
er	wird	inauguriert	sein
wir	werden	inauguriert	sein
ihr	werdet	inauguriert	sein
sie	werden	inauguriert	sein

未来完了形

ich	werde	inauguriert	gewesen	sein
du	wirst	inauguriert	gewesen	sein
er	wird	inauguriert	gewesen	sein
wir	werden	inauguriert	gewesen	sein
ihr	werdet	inauguriert	gewesen	sein
sie	werden	inauguriert	gewesen	sein

接続法

動詞inaugurierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	inauguriert
du	seiest	inauguriert
er	sei	inauguriert
wir	seien	inauguriert
ihr	seiet	inauguriert
sie	seien	inauguriert

接続法過去

ich	wäre	inauguriert
du	wärest	inauguriert
er	wäre	inauguriert
wir	wären	inauguriert
ihr	wäret	inauguriert
sie	wären	inauguriert

完了接法

ich	sei	inauguriert	gewesen
du	seiest	inauguriert	gewesen
er	sei	inauguriert	gewesen
wir	seien	inauguriert	gewesen
ihr	seiet	inauguriert	gewesen
sie	seien	inauguriert	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	inauguriert	gewesen
du	wärest	inauguriert	gewesen
er	wäre	inauguriert	gewesen
wir	wären	inauguriert	gewesen
ihr	wäret	inauguriert	gewesen
sie	wären	inauguriert	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	inauguriert	sein
du	werdest	inauguriert	sein
er	werde	inauguriert	sein
wir	werden	inauguriert	sein
ihr	werdet	inauguriert	sein
sie	werden	inauguriert	sein

接続法未来完了

ich	werde	inauguriert	gewesen	sein
du	werdest	inauguriert	gewesen	sein
er	werde	inauguriert	gewesen	sein
wir	werden	inauguriert	gewesen	sein
ihr	werdet	inauguriert	gewesen	sein
sie	werden	inauguriert	gewesen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	inauguriert	sein
du	würdest	inauguriert	sein
er	würde	inauguriert	sein
wir	würden	inauguriert	sein
ihr	würdet	inauguriert	sein
sie	würden	inauguriert	sein

過去完了条件法

ich	würde	inauguriert	gewesen	sein
du	würdest	inauguriert	gewesen	sein
er	würde	inauguriert	gewesen	sein
wir	würden	inauguriert	gewesen	sein
ihr	würdet	inauguriert	gewesen	sein
sie	würden	inauguriert	gewesen	sein

命令法

動詞inaugurierenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	inauguriert
seien	wir	inauguriert
seid	(ihr)	inauguriert
seien	Sie	inauguriert

不定詞/分詞

状態受動態におけるinaugurierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

inauguriert sein

inauguriert zu sein

不定詞 II

inauguriert gewesen sein

inauguriert gewesen zu sein

分詞 I

inauguriert seiend

分詞 II

inauguriert gewesen

Das Theater im neuen Annex wurde mit einem extra dafür geschriebenen Stück inauguriert .
Der König hatte sich von den örtlichen Priestern in einem feierlichen Zeremoniell inaugurieren lassen.

例

inaugurieren の例文

Das Theater im neuen Annex wurde mit einem extra dafür geschriebenen Stück inauguriert .
The theater in the new annex was inaugurated with a play written especially for it.
Der König hatte sich von den örtlichen Priestern in einem feierlichen Zeremoniell inaugurieren lassen.
The king had allowed himself to be inaugurated by the local priests in a solemn ceremony.

例

翻訳

ドイツ語の inaugurieren の翻訳

inaugurieren

inaugurate, implement, install, introduce, swear in

вводить, вводить в должность, внедрять, инсталлировать

inaugurar, asumir, introducir

inaugurer, installer, introduire

devreye almak, göreve atamak, törenle açmak, uygulamak

inaugurar, introduzir, tomar posse

inaugurare, insediare, avviare, introdurre

inaugura, instala, introduce

alkalmaz, beiktat, bevezet, hivatalba léptet

uruchamiać, wprowadzać, wprowadzać do urzędowania, zaprzysięgać

εγκαίνια, εγκαθιδρύω, εισαγωγή, τοποθετώ

invoeren, in gebruik nemen, installeren

inaugurovat, ustanovit, uvést do praxe, uvést do úřadu, zavést

införa, inrätta, installera, inviga

indføre, implementere, indsætte

任命する, 導入する, 就任させる, 開始する

inaugurar, instaurar, introduir

käynnistää, nimittäminen, ottaminen käyttöön, virkaan astuminen

implementere, innføre, innsette, tilsette

inauguratu, hasiera eman

inaugurirati, pokrenuti, postaviti na dužnost, uvesti

воведува, воведување, инсталира

inaugurirati, uvrsti, vložiti v urad, vpeljati

inaugurovať, uviesť do praxe, uviesť do úradu, zaviesť

inaugurirati, pokrenuti, postaviti, uvesti

вводити в посаду, впроваджувати, встановлювати, запроваджувати, призначати

встъпване в длъжност, въвеждам, инсталиране, пускам в експлоатация

запусціць, увесці ў пасаду, увесці ў практыку, узначаліць

melantik, menerapkan, mengangkat

nhậm chức, triển khai

lavozimga tayinlash, tatbiq etish

पदस्थापना करना, लागू करना

实施, 就任

ดำเนินการ, เข้ารับตำแหน่ง, แต่งตั้ง

실시하다, 취임시키다

icra etmek, vəzifəyə təyin etmək

განახორციელება, დანიშვნა

পদে নিয়োগ করা, বাস্তবায়ন করা

emëroj, zbat

अंमलात आणणे, पदस्थापना करणे

कार्यान्वयन गर्नु, पदमा नियुक्त गर्नु

అమలు చేయడం, పదవిలో నియమించడం

iecelt, ieviest

செயல்படுத்துவது, பதவிக்கு நியமிக்க

ametisse määrama, juurutama

իրականացնել, նշանակել, պաշտոնում նշանակել

li ser kar anîn, qasam xwarandin, îcrakirin

להשבע، להשיק، להתחיל، למנות

إطلاق، تدشين، تعيين، تنصيب

راه‌اندازی، مؤسس کردن، معرفی کردن، نصب کردن

آغاز کرنا، عہدے پر مقرر کرنا، مقرر کرنا، نفاذ کرنا

inaugurieren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

inaugurieren の意味と類義語

in ein Amt einführen, einsetzen, in Amt und Würde bringen
einweihen
in der Praxis einführen, zum Einsatz bringen
[Fachsprache] feierlich einweihen, einweihen, einsetzen, besetzen, einführen, schaffen

inaugurieren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書