ドイツ語動詞nähernの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 nähern の活用 (接近する, 近づく)は規則的です。 基本形はist genähert、war genähert、ist genähert gewesenです。 nähern の助動詞は「haben」です。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 nähern の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、nähern の無料ワークシートもあります。 nähernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

genähert sein

ist genähert · war genähert · ist genähert gewesen

 口語での e の省略はできません 

英語 approach, come closer, get closer, advance, approximate, bring closer, close, come up to, converge, draw near, draw nearer, near, push

sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas; eine Sache in naher Zeit erreicht haben; sich annähern, nahen, zugehen auf, herkommen

(sich+A, 対格, 与格.)

» Neujahr nähert sich. 英語 New Year is approaching.

Werbung ausblenden

nähern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich bin genähert
du bist genähert
er ist genähert
wir sind genähert
ihr seid genähert
sie sind genähert

過去未完了時制

ich war genähert
du warst genähert
er war genähert
wir waren genähert
ihr wart genähert
sie waren genähert

命令法

-
sei (du) genähert
-
seien wir genähert
seid (ihr) genähert
seien Sie genähert

接続法 I

ich sei genähert
du seiest genähert
er sei genähert
wir seien genähert
ihr seiet genähert
sie seien genähert

接続法過去

ich wäre genähert
du wärest genähert
er wäre genähert
wir wären genähert
ihr wäret genähert
sie wären genähert

不定詞

genähert sein
genähert zu sein

分詞

genähert seiend
genähert gewesen

直説法

動詞nähernは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich bin genähert
du bist genähert
er ist genähert
wir sind genähert
ihr seid genähert
sie sind genähert

過去未完了時制

ich war genähert
du warst genähert
er war genähert
wir waren genähert
ihr wart genähert
sie waren genähert

完了形

ich bin genähert gewesen
du bist genähert gewesen
er ist genähert gewesen
wir sind genähert gewesen
ihr seid genähert gewesen
sie sind genähert gewesen

過去完了

ich war genähert gewesen
du warst genähert gewesen
er war genähert gewesen
wir waren genähert gewesen
ihr wart genähert gewesen
sie waren genähert gewesen

未来形 I

ich werde genähert sein
du wirst genähert sein
er wird genähert sein
wir werden genähert sein
ihr werdet genähert sein
sie werden genähert sein

未来完了形

ich werde genähert gewesen sein
du wirst genähert gewesen sein
er wird genähert gewesen sein
wir werden genähert gewesen sein
ihr werdet genähert gewesen sein
sie werden genähert gewesen sein
  • Neujahr nähert sich. 
  • Niemand näherte sich ihm. 
  • Keiner nähert sich der Göttin. 

接続法

動詞nähernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich sei genähert
du seiest genähert
er sei genähert
wir seien genähert
ihr seiet genähert
sie seien genähert

接続法過去

ich wäre genähert
du wärest genähert
er wäre genähert
wir wären genähert
ihr wäret genähert
sie wären genähert

完了接法

ich sei genähert gewesen
du seiest genähert gewesen
er sei genähert gewesen
wir seien genähert gewesen
ihr seiet genähert gewesen
sie seien genähert gewesen

接続法 過去完了

ich wäre genähert gewesen
du wärest genähert gewesen
er wäre genähert gewesen
wir wären genähert gewesen
ihr wäret genähert gewesen
sie wären genähert gewesen

未来接続法 I

ich werde genähert sein
du werdest genähert sein
er werde genähert sein
wir werden genähert sein
ihr werdet genähert sein
sie werden genähert sein

接続法未来完了

ich werde genähert gewesen sein
du werdest genähert gewesen sein
er werde genähert gewesen sein
wir werden genähert gewesen sein
ihr werdet genähert gewesen sein
sie werden genähert gewesen sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde genähert sein
du würdest genähert sein
er würde genähert sein
wir würden genähert sein
ihr würdet genähert sein
sie würden genähert sein

過去完了条件法

ich würde genähert gewesen sein
du würdest genähert gewesen sein
er würde genähert gewesen sein
wir würden genähert gewesen sein
ihr würdet genähert gewesen sein
sie würden genähert gewesen sein

命令法

動詞nähernの命令形 状態受動態 現在時制の活用形

現在形

sei (du) genähert
seien wir genähert
seid (ihr) genähert
seien Sie genähert

不定詞/分詞

状態受動態におけるnähernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


genähert sein
genähert zu sein

不定詞 II


genähert gewesen sein
genähert gewesen zu sein

分詞 I


genähert seiend

分詞 II


genähert gewesen
  • Das Mädchen hatte sich ihm genähert , rückte ihm auf die Pelle. 
  • Er hatte sich ihr auf recht unelegante Weise genähert . 

例

nähern の例文

  • Neujahr nähert sich. 
    英語 New Year is approaching.
  • Niemand näherte sich ihm. 
    英語 No one went near him.
  • Keiner nähert sich der Göttin. 
    英語 No one approaches the goddess.
  • Sie näherten sich der Gefahrenzone. 
    英語 They approached the danger zone.
  • Die Stimmung näherte sich dem Gefrierpunkt. 
    英語 The mood was approaching freezing point.
  • Unsere Schufterei nähert sich dem Ende. 
    英語 Our toil is nearing its end.
  • Nähern wir uns einem neuen Kalten Krieg? 
    英語 Are we approaching a new Cold War?
例 

翻訳

ドイツ語の nähern の翻訳

ドイツ語 nähern
英語 approach, get closer, bring closer, come closer, near, advance, approximate, close
ロシア語 приближаться, сближаться, ближе знакомиться, ближе познакомиться, достигать, к чему-л), клониться, направляться
スペイン語 acercar, acercarse, aproximar, aproximarse, aproximar a, arrimar, avecinar, contactar
フランス語 approcher, s'approcher, se rapprocher, aborder, approcher de, rapprocher, s'avancer, se rapprocher de
トルコ語 yaklaşmak, yakınlaşmak, ilerlemek, ulaşmak, yaklaştırmak
ポルトガル語 aproximar, chegar mais perto, chegar perto, acercar-se de, achegar-se, aproximar de, aproximar-se, aproximar-se de
イタリア語 avvicinarsi, accostare, avvicinare, accedere a, accostarsi, accostarsi a, appressarsi a, approcciare
ルーマニア語 aproape, se apropia, aproximare
ハンガリー語 közelíteni, megközelíteni, közeledik, közeledni, közelít, megközelít
ポーランド語 zbliżać się, nadchodzić, podchodzić do, zbliżać, dochodzić do, nadejść, nastać, nawiązać kontakt
ギリシャ語 πλησιάζω, προσεγγίζω, εγγύτητα, κατευθύνομαι
オランダ語 benaderen, naderen
チェコ語 blížit se, přiblížit se, přiblížit, přibližovat se, přijít
スウェーデン語 närma, närma sig
デンマーク語 nærme
日本語 接近する, 近づく, 接触する, 近づける, 近付く
カタルーニャ語 acostar-se, apropar-se, apropar
フィンランド語 lähestyä, kehittyä, lähentää, lähettää, lähetä, lähitulevaisuudessa, saavuttaa
ノルウェー語 nærme seg, nærme, nær, tilnærme seg
バスク語 hurbildu
セルビア語 približiti se, približavanje, približavati se, približiti
マケドニア語 приближување, приближува
スロベニア語 približati se, približati, približevati se, prihod
スロバキア語 priblížiť sa, približovať sa, približovanie, priblíženie, priblížiť
ボスニア語 približiti se, približavanje, približavati se, približiti
クロアチア語 približiti se, doći blizu, približavati se, približiti
ウクライナ語 наближатися, приближатися, підходити, приближати
ブルガリア語 приближавам, приближавам се, приближаване, набиране, сближавам
ベラルーシ語 павялічвацца, падбірацца, бліжэй, наблізіцца, направіцца, павялічваць, павялічыць блізкасць да, павялічыць кантакт
インドネシア語 mendekat, mendekati, mendekatkan, menghubungi, menjelang
ベトナム語 tiến gần, liên hệ, liên lạc, sắp đến, tiếp cận, đưa lại gần, đến gần
ウズベク語 yaqinlashmoq, aloqa o'rnatmoq, aloqa qilish, yaqinlashtirmoq
ヒンディー語 आसन्न होना, नज़दीक आना, निकट आना, निकट लाना, पास आना, पास लाना, संपर्क करना, सन्निकट होना
中国語 临近, 接近, 靠近, 拉近, 联系, 联络
タイ語 เข้าใกล้, จวนจะถึง, ติดต่อ, พาเข้าใกล้, ใกล้จะเกิด, ใกล้เข้ามา
韓国語 다가가다, 임박하다, 가까이 가져오다, 다가오다, 연락하다, 접촉하다
アゼルバイジャン語 yakınlaşmaq, yaxınlaşmaq, yaxına gətirmək, yaxınlaşdırmaq, əlaqə qurmaq
ジョージア語 მოახლოვება, ახლოს მიყვანა, დაახლოვება, დაკავშირება, მიახლოვება
ベンガル語 নিকটে আসা, আসন্ন হওয়া, ঘনিয়ে আসা, নিকটে আনা, যোগাযোগ করা
アルバニア語 afrohem, afro, afroj pranë, kontaktuar
マラーティー語 जवळ येणे, आसन्न होणे, जवळ आणणे, जवळ जाणे, संपर्क करणे, संपर्क साधणे, सन्निकट होणे
ネパール語 निकट आउनु, आसन्न हुनु, नजिकिनु, निकट आऊँनु, निकट ल्याउनु, सम्पर्क गर्नु
テルグ語 దగ్గరకి తీసుకురావడం, దగ్గరగా రావడం, దగ్గరపడు, నెరుకు, సంప్రదించడం, సమీపించడం, సమీపించు
ラトビア語 tuvoties, pieiet, pienākt, sazināties, tuvināt, tuvojas
タミル語 நெருங்கு, அருகில் கொண்டு வரு, அருகே வருதல், தொடர்பு கொள்ளுதல், நெருங்குதல்
エストニア語 lähenema, lähemale tooma, lähendama, lähestuda, ühendust võtma
アルメニア語 մոտենալ, կապ հաստատել, մոտ գալ, մոտեցնել
クルド語 nêzîk bûn, lêhatin, nêzîk kirin, têkildar bûn
ヘブライ語להתקרב، להתפתח، קרוב
アラビア語اقتراب، تقدم، تقريب، تواصل، يقترب
ペルシア語نزدیک شدن، تقرب، نزدیک، نزدیک آمدن، نزدیک کردن
ウルドゥー語نزدیک ہونا، قریب آنا، قریب ہونا، قریب لانا، نزدیک آنا، نزدیک کرنا، پہنچنا

nähern in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

nähern の意味と類義語
  • sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas, sich annähern, sich nahen
  • eine Sache in naher Zeit erreicht haben, sich annähern
  • näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen, sich annähern
  • sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen
  • in naher Zeit eintreten werden, nahen, näher rücken
    • ...
nähern in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

ドイツ語動詞nähernの活用

nähern のすべての動詞時制のまとめ

動詞「genähert sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。genähert seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（ist genähert - war genähert - ist genähert gewesen）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary nähernおよびDudenのnähernをご覧ください。

nähern の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich bin genähertwar genähertsei genähertwäre genähert-
du bist genähertwarst genähertseiest genähertwärest genähertsei genähert
er ist genähertwar genähertsei genähertwäre genähert-
wir sind genähertwaren genähertseien genähertwären genähertseien genähert
ihr seid genähertwart genähertseiet genähertwäret genähertseid genähert
sie sind genähertwaren genähertseien genähertwären genähertseien genähert

直説法 状態受動態

  • 現在形: ich bin genähert, du bist genähert, er ist genähert, wir sind genähert, ihr seid genähert, sie sind genähert
  • 過去未完了時制: ich war genähert, du warst genähert, er war genähert, wir waren genähert, ihr wart genähert, sie waren genähert
  • 完了形: ich bin genähert gewesen, du bist genähert gewesen, er ist genähert gewesen, wir sind genähert gewesen, ihr seid genähert gewesen, sie sind genähert gewesen
  • 過去完了: ich war genähert gewesen, du warst genähert gewesen, er war genähert gewesen, wir waren genähert gewesen, ihr wart genähert gewesen, sie waren genähert gewesen
  • 未来時制 I: ich werde genähert sein, du wirst genähert sein, er wird genähert sein, wir werden genähert sein, ihr werdet genähert sein, sie werden genähert sein
  • 未来完了形: ich werde genähert gewesen sein, du wirst genähert gewesen sein, er wird genähert gewesen sein, wir werden genähert gewesen sein, ihr werdet genähert gewesen sein, sie werden genähert gewesen sein

接続法 状態受動態

  • 現在形: ich sei genähert, du seiest genähert, er sei genähert, wir seien genähert, ihr seiet genähert, sie seien genähert
  • 過去未完了時制: ich wäre genähert, du wärest genähert, er wäre genähert, wir wären genähert, ihr wäret genähert, sie wären genähert
  • 完了形: ich sei genähert gewesen, du seiest genähert gewesen, er sei genähert gewesen, wir seien genähert gewesen, ihr seiet genähert gewesen, sie seien genähert gewesen
  • 過去完了: ich wäre genähert gewesen, du wärest genähert gewesen, er wäre genähert gewesen, wir wären genähert gewesen, ihr wäret genähert gewesen, sie wären genähert gewesen
  • 未来時制 I: ich werde genähert sein, du werdest genähert sein, er werde genähert sein, wir werden genähert sein, ihr werdet genähert sein, sie werden genähert sein
  • 未来完了形: ich werde genähert gewesen sein, du werdest genähert gewesen sein, er werde genähert gewesen sein, wir werden genähert gewesen sein, ihr werdet genähert gewesen sein, sie werden genähert gewesen sein

仮定法 II (würde) 状態受動態

  • 過去未完了時制: ich würde genähert sein, du würdest genähert sein, er würde genähert sein, wir würden genähert sein, ihr würdet genähert sein, sie würden genähert sein
  • 過去完了: ich würde genähert gewesen sein, du würdest genähert gewesen sein, er würde genähert gewesen sein, wir würden genähert gewesen sein, ihr würdet genähert gewesen sein, sie würden genähert gewesen sein

命令法 状態受動態

  • 現在形: sei (du) genähert, seien wir genähert, seid (ihr) genähert, seien Sie genähert

不定詞/分詞 状態受動態

  • 不定詞 I: genähert sein, genähert zu sein
  • 不定詞 II: genähert gewesen sein, genähert gewesen zu sein
  • 分詞 I: genähert seiend
  • 分詞 II: genähert gewesen

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 110028, 156655, 106365, 156655

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 7667206, 2263383, 10702318, 1360142, 1903967

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 156655, 156655, 156655, 156655, 156655, 156655

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： nähern