ドイツ語動詞davongehenの活用 ⟨状態受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 davongehen の活用 (亡くなる, 去る) は不規則です。基本形は... davongegangen ist、... davongegangen war、... davongegangen gewesen istです。アプラウトは語幹母音 e - i - a で行われます。 davongehen の助動詞は「sein」です。 davongehen の最初の音節 davon- は分離可能です。状態受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 davongehen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、davongehen の無料ワークシートもあります。 davongehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · sein · 分離可能な

davon·gegangen sein

... davongegangen ist · ... davongegangen war · ... davongegangen gewesen ist

母音の後の-eの脱落語幹母音の変化 e - i - a 子音交替 ng - ng - ng

walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away

/ˈdaːfɔn ˈɡeːən/ · /ɡeːt ˈdaːfɔn/ · /ɡɪŋ ˈdaːfɔn/ · /ˈɡɪŋə ˈdaːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈɡaŋən/

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen; aufhören zu leben; sterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, dahinscheiden

» Tom ging davon . Tom wandered off.

Werbung ausblenden

davongehen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	davongegangen	bin
...	du	davongegangen	bist
...	er	davongegangen	ist
...	wir	davongegangen	sind
...	ihr	davongegangen	seid
...	sie	davongegangen	sind

過去未完了時制

...	ich	davongegangen	war
...	du	davongegangen	warst
...	er	davongegangen	war
...	wir	davongegangen	waren
...	ihr	davongegangen	wart
...	sie	davongegangen	waren

命令法

-
sei	(du)	davongegangen
-
seien	wir	davongegangen
seid	(ihr)	davongegangen
seien	Sie	davongegangen

接続法 I

...	ich	davongegangen	sei
...	du	davongegangen	seiest
...	er	davongegangen	sei
...	wir	davongegangen	seien
...	ihr	davongegangen	seiet
...	sie	davongegangen	seien

接続法過去

...	ich	davongegangen	wäre
...	du	davongegangen	wärest
...	er	davongegangen	wäre
...	wir	davongegangen	wären
...	ihr	davongegangen	wäret
...	sie	davongegangen	wären

不定詞

davongegangen sein

davongegangen zu sein

分詞

davongegangen seiend

davongegangen gewesen

直説法

動詞davongehenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	davongegangen	bin
...	du	davongegangen	bist
...	er	davongegangen	ist
...	wir	davongegangen	sind
...	ihr	davongegangen	seid
...	sie	davongegangen	sind

過去未完了時制

...	ich	davongegangen	war
...	du	davongegangen	warst
...	er	davongegangen	war
...	wir	davongegangen	waren
...	ihr	davongegangen	wart
...	sie	davongegangen	waren

完了形

...	ich	davongegangen	gewesen	bin
...	du	davongegangen	gewesen	bist
...	er	davongegangen	gewesen	ist
...	wir	davongegangen	gewesen	sind
...	ihr	davongegangen	gewesen	seid
...	sie	davongegangen	gewesen	sind

過去完了

...	ich	davongegangen	gewesen	war
...	du	davongegangen	gewesen	warst
...	er	davongegangen	gewesen	war
...	wir	davongegangen	gewesen	waren
...	ihr	davongegangen	gewesen	wart
...	sie	davongegangen	gewesen	waren

未来形 I

...	ich	davongegangen	sein	werde
...	du	davongegangen	sein	wirst
...	er	davongegangen	sein	wird
...	wir	davongegangen	sein	werden
...	ihr	davongegangen	sein	werdet
...	sie	davongegangen	sein	werden

未来完了形

...	ich	davongegangen	gewesen	sein	werde
...	du	davongegangen	gewesen	sein	wirst
...	er	davongegangen	gewesen	sein	wird
...	wir	davongegangen	gewesen	sein	werden
...	ihr	davongegangen	gewesen	sein	werdet
...	sie	davongegangen	gewesen	sein	werden

Tom ging davon .
Die beiden gingen davon .
Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon .

接続法

動詞davongehenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	davongegangen	sei
...	du	davongegangen	seiest
...	er	davongegangen	sei
...	wir	davongegangen	seien
...	ihr	davongegangen	seiet
...	sie	davongegangen	seien

接続法過去

...	ich	davongegangen	wäre
...	du	davongegangen	wärest
...	er	davongegangen	wäre
...	wir	davongegangen	wären
...	ihr	davongegangen	wäret
...	sie	davongegangen	wären

完了接法

...	ich	davongegangen	gewesen	sei
...	du	davongegangen	gewesen	seiest
...	er	davongegangen	gewesen	sei
...	wir	davongegangen	gewesen	seien
...	ihr	davongegangen	gewesen	seiet
...	sie	davongegangen	gewesen	seien

接続法過去完了

...	ich	davongegangen	gewesen	wäre
...	du	davongegangen	gewesen	wärest
...	er	davongegangen	gewesen	wäre
...	wir	davongegangen	gewesen	wären
...	ihr	davongegangen	gewesen	wäret
...	sie	davongegangen	gewesen	wären

未来接続法 I

...	ich	davongegangen	sein	werde
...	du	davongegangen	sein	werdest
...	er	davongegangen	sein	werde
...	wir	davongegangen	sein	werden
...	ihr	davongegangen	sein	werdet
...	sie	davongegangen	sein	werden

接続法未来完了

...	ich	davongegangen	gewesen	sein	werde
...	du	davongegangen	gewesen	sein	werdest
...	er	davongegangen	gewesen	sein	werde
...	wir	davongegangen	gewesen	sein	werden
...	ihr	davongegangen	gewesen	sein	werdet
...	sie	davongegangen	gewesen	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	davongegangen	sein	würde
...	du	davongegangen	sein	würdest
...	er	davongegangen	sein	würde
...	wir	davongegangen	sein	würden
...	ihr	davongegangen	sein	würdet
...	sie	davongegangen	sein	würden

過去完了条件法

...	ich	davongegangen	gewesen	sein	würde
...	du	davongegangen	gewesen	sein	würdest
...	er	davongegangen	gewesen	sein	würde
...	wir	davongegangen	gewesen	sein	würden
...	ihr	davongegangen	gewesen	sein	würdet
...	sie	davongegangen	gewesen	sein	würden

命令法

動詞davongehenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	davongegangen
seien	wir	davongegangen
seid	(ihr)	davongegangen
seien	Sie	davongegangen

不定詞/分詞

状態受動態におけるdavongehenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

davongegangen sein

davongegangen zu sein

不定詞 II

davongegangen gewesen sein

davongegangen gewesen zu sein

分詞 I

davongegangen seiend

分詞 II

davongegangen gewesen

Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen .

例

davongehen の例文

Tom ging davon .
Tom wandered off.
Die beiden gingen davon .
The two left.
Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon .
Who comes to work uninvited leaves without reward.
Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen .
I saw him walking south in the approaching evening twilight.
Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging .
Tom ended the discussion by turning around and walking away.

例

翻訳

ドイツ語の davongehen の翻訳

davongehen

walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away

уходить, покинуть жизнь, уезжать, умереть

irse, alejarse, fallecer, marcharse, morir

partir, décéder, mourir, s'en aller, s'éloigner

gitmek, uzaklaşmak, ölmek

afastar-se, falecer, morrer, sair

andarsene, allontanarsi, andare via, morire, scomparire

deceda, muri, se îndepărta

elmenni, eltávozni, meghalni

odejść, odchodzić, oddalić się, uciec, uciekać, umrzeć

απομακρύνομαι, πεθαίνω, φεύγω

sterven, weggaan, heengaan, overlijden, vertrekken, weglopen

odcházet, odejít, umřít, zemřít

avlida, dö, gå bort

dø, gå væk

亡くなる, 去る, 死ぬ, 離れる

allunyar-se, deixar de viure, marxar, morir

kulkeminen pois, kuolla, lopettaa elämä

dø, gå bort

heriotza, hilketa, joan

otići, prekinuti sa životom, udaljiti se, umreti

оддалечува, умре

oditi, preminiti, umreti

odišiel, odísť, skončiť, umrieť

otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti

вмирати, відходити, йти, помирати

отдалечавам се, умрял

аддаляцца, загінуць, памерці

berjalan, mati, pergi

chết, rời khỏi, đi

ketmoq, olmoq, yurib ketmoq

चलना, निकल जाना, मरना

死去, 离开, 走开

ตาย, เดินออกไป, ไป

걸어가다, 떠나다, 죽다

getmək, çıxmaq, ölmək

გასვლა, კვდომა, წასვლა

চলে যাও, মরতে, যাওয়া

dal, shkoj, vdes

निघणे, निघून जा, मरणे

जानु, जाने, मर्नु

చనిపోవడం, వెళ్తడం, వెళ్లి పోవడం

aiziet, iziet, mirēt

செல், செல்வது, மருவது

lahkuma, minema, surema

գնալ, հեռանալ, մեռնել

derketin, mirin, çûn

להתרחק، למות

موت، يبتعد

دور شدن، رفتن، مردن

دور جانا، زندگی ختم کرنا، مرنا، چلے جانا

davongehen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

すべてのヒーロー

定義

davongehen の意味と類義語

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen
aufhören zu leben, sterben, dahinscheiden, entschlafen
entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen, die Hufe hochreißen, sterben, verdämmern

davongehen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書