ドイツ語動詞davonfliegenの活用

動詞 davonfliegen の活用 (離陸する, 置き去りにする) は不規則です。 基本形はfliegt davon、flog davon、ist davongeflogenです。 アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 davonfliegen の助動詞は「sein」です。 davonfliegen の最初の音節 davon- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 davonfliegen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、davonfliegen の無料ワークシートもあります。 davonfliegenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント

不規則 · sein · 分離可能な

davon·fliegen

fliegt davon · flog davon · ist davongeflogen

 語幹母音の変化  ie - o - o 

英語 fly away, flap away, fly off, take off, leave behind, outperform

wegfliegen; sich durch die Luft entfernen oder durch die Luft weggetragen werden; fortfliegen, wegfliegen

» Der Vogel ist davongeflogen . 英語 The bird flew away.

davonfliegen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich flieg(e)⁵ davon
du fliegst davon
er fliegt davon
wir fliegen davon
ihr fliegt davon
sie fliegen davon

過去未完了時制

ich flog davon
du flogst davon
er flog davon
wir flogen davon
ihr flogt davon
sie flogen davon

命令法

-
flieg(e)⁵ (du) davon
-
fliegen wir davon
fliegt (ihr) davon
fliegen Sie davon

接続法 I

ich fliege davon
du fliegest davon
er fliege davon
wir fliegen davon
ihr flieget davon
sie fliegen davon

接続法過去

ich flöge davon
du flögest davon
er flöge davon
wir flögen davon
ihr flöget davon
sie flögen davon

不定詞

davonfliegen
davonzufliegen

分詞

davonfliegend
davongeflogen

⁵ 口語でのみ使用


直説法

動詞davonfliegenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich flieg(e)⁵ davon
du fliegst davon
er fliegt davon
wir fliegen davon
ihr fliegt davon
sie fliegen davon

過去未完了時制

ich flog davon
du flogst davon
er flog davon
wir flogen davon
ihr flogt davon
sie flogen davon

完了形

ich bin davongeflogen
du bist davongeflogen
er ist davongeflogen
wir sind davongeflogen
ihr seid davongeflogen
sie sind davongeflogen

過去完了

ich war davongeflogen
du warst davongeflogen
er war davongeflogen
wir waren davongeflogen
ihr wart davongeflogen
sie waren davongeflogen

未来形 I

ich werde davonfliegen
du wirst davonfliegen
er wird davonfliegen
wir werden davonfliegen
ihr werdet davonfliegen
sie werden davonfliegen

未来完了形

ich werde davongeflogen sein
du wirst davongeflogen sein
er wird davongeflogen sein
wir werden davongeflogen sein
ihr werdet davongeflogen sein
sie werden davongeflogen sein

⁵ 口語でのみ使用


  • Der Adler breitet seine Schwingen und fliegt davon . 
  • Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen . 
  • Die Flachetappen waren nicht seine Stärke, erst wenn es in die Berge ging, flog er den anderen Fahrern davon . 

接続法

動詞davonfliegenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich fliege davon
du fliegest davon
er fliege davon
wir fliegen davon
ihr flieget davon
sie fliegen davon

接続法過去

ich flöge davon
du flögest davon
er flöge davon
wir flögen davon
ihr flöget davon
sie flögen davon

完了接法

ich sei davongeflogen
du seiest davongeflogen
er sei davongeflogen
wir seien davongeflogen
ihr seiet davongeflogen
sie seien davongeflogen

接続法 過去完了

ich wäre davongeflogen
du wärest davongeflogen
er wäre davongeflogen
wir wären davongeflogen
ihr wäret davongeflogen
sie wären davongeflogen

未来接続法 I

ich werde davonfliegen
du werdest davonfliegen
er werde davonfliegen
wir werden davonfliegen
ihr werdet davonfliegen
sie werden davonfliegen

接続法未来完了

ich werde davongeflogen sein
du werdest davongeflogen sein
er werde davongeflogen sein
wir werden davongeflogen sein
ihr werdet davongeflogen sein
sie werden davongeflogen sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde davonfliegen
du würdest davonfliegen
er würde davonfliegen
wir würden davonfliegen
ihr würdet davonfliegen
sie würden davonfliegen

過去完了条件法

ich würde davongeflogen sein
du würdest davongeflogen sein
er würde davongeflogen sein
wir würden davongeflogen sein
ihr würdet davongeflogen sein
sie würden davongeflogen sein

命令法

動詞davonfliegenの命令形 能動態 現在時制の活用形


現在形

flieg(e)⁵ (du) davon
fliegen wir davon
fliegt (ihr) davon
fliegen Sie davon

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdavonfliegenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


davonfliegen
davonzufliegen

不定詞 II


davongeflogen sein
davongeflogen zu sein

分詞 I


davonfliegend

分詞 II


davongeflogen

  • Der Vogel ist davongeflogen . 
  • Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen . 

davonfliegen の例文


  • Der Vogel ist davongeflogen . 
    英語 The bird flew away.
  • Der Adler breitet seine Schwingen und fliegt davon . 
    英語 The eagle spreads its wings and flies away.
  • Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen . 
    英語 During this storm, everyone had to hold their hats tightly so that they wouldn't fly away.
  • Die Flachetappen waren nicht seine Stärke, erst wenn es in die Berge ging, flog er den anderen Fahrern davon . 
    英語 The flat stages were not his strength; only when it went into the mountains did he fly away from the other drivers.

例 

翻訳

ドイツ語の davonfliegen の翻訳


ドイツ語 davonfliegen
英語 fly away, flap away, fly off, take off, leave behind, outperform
ロシア語 улетать, взлетать, опередить
スペイン語 alzar el vuelo, echar a volar, volarse, despegar, volar lejos, alejarse, volar
フランス語 s'envoler, décoller, partir en vol, partir en volant
トルコ語 uçup gitmek, geride kalmak, gitmek, havalanmak, uçmak
ポルトガル語 partir de avião, desempenhar, partir, superar, voar, voar embora
イタリア語 volare via, decollare, distaccare, partire, sorpassare
ルーマニア語 zbura, depăși, pleca
ハンガリー語 elrepülni, eltávozni, leszakadni
ポーランド語 odlecieć, odlatywać, odfrunąć, odlatuje, ucieka
ギリシャ語 πετάω μακριά, απομακρύνομαι, ξεφεύγω, πετώ, φεύγω
オランダ語 wegvliegen, achterblijven, afhaken, afvliegen
チェコ語 uletět, odletět, odlétat
スウェーデン語 avflyga, flyga bort, överglänsa, överträffa
デンマーク語 afhænge, flyve væk, overhale
日本語 離陸する, 置き去りにする, 飛び去る
カタルーニャ語 allunyar-se, desconnectar, volar lluny
フィンランド語 lentää pois, erottua, jäädä jälkeen, lähteä, lähteä ilmaan
ノルウェー語 flykte, hente inn, overgå, ta av
バスク語 atzean ihes egin, hegan joan
セルビア語 odleteti, uzleteti
マケドニア語 летам, одлетувам, отстранување
スロベニア語 odleteti, odlet
スロバキア語 odletieť, odlet
ボスニア語 odletjeti, ostati iza, uzletjeti
クロアチア語 odletjeti, uzletjeti
ウクライナ語 вилітати, втікати, відриватися, злітати
ブルガリア語 изоставям, изчезвам, отлетя, отлитам
ベラルーシ語 адлятаць, адставаць, злятаць
ヘブライ語להתעופף، לעוף
アラビア語الابتعاد في الهواء، الطيران، الطيران بعيدًا، يتفوق
ペルシア語پرواز، پرواز کردن، پیشی گرفتن
ウルドゥー語اڑ جانا، پرواز کرنا، پیچھے چھوڑنا، ہوا میں اڑنا

davonfliegen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

davonfliegen の意味と類義語

  • wegfliegen, sich durch die Luft entfernen oder durch die Luft weggetragen werden, fortfliegen, wegfliegen
  • wegfliegen, sich durch die Luft entfernen oder durch die Luft weggetragen werden, fortfliegen, wegfliegen

davonfliegen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞davonfliegenの活用

davonfliegen のすべての動詞時制のまとめ


動詞「davon·fliegen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。davon·fliegenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(fliegt davon - flog davon - ist davongeflogen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary davonfliegenおよびDudenのdavonfliegenをご覧ください。

davonfliegen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich flieg(e) davonflog davonfliege davonflöge davon-
du fliegst davonflogst davonfliegest davonflögest davonflieg(e) davon
er fliegt davonflog davonfliege davonflöge davon-
wir fliegen davonflogen davonfliegen davonflögen davonfliegen davon
ihr fliegt davonflogt davonflieget davonflöget davonfliegt davon
sie fliegen davonflogen davonfliegen davonflögen davonfliegen davon

直説法 能動態

  • 現在形: ich flieg(e) davon, du fliegst davon, er fliegt davon, wir fliegen davon, ihr fliegt davon, sie fliegen davon
  • 過去未完了時制: ich flog davon, du flogst davon, er flog davon, wir flogen davon, ihr flogt davon, sie flogen davon
  • 完了形: ich bin davongeflogen, du bist davongeflogen, er ist davongeflogen, wir sind davongeflogen, ihr seid davongeflogen, sie sind davongeflogen
  • 過去完了: ich war davongeflogen, du warst davongeflogen, er war davongeflogen, wir waren davongeflogen, ihr wart davongeflogen, sie waren davongeflogen
  • 未来時制 I: ich werde davonfliegen, du wirst davonfliegen, er wird davonfliegen, wir werden davonfliegen, ihr werdet davonfliegen, sie werden davonfliegen
  • 未来完了形: ich werde davongeflogen sein, du wirst davongeflogen sein, er wird davongeflogen sein, wir werden davongeflogen sein, ihr werdet davongeflogen sein, sie werden davongeflogen sein

接続法 能動態

  • 現在形: ich fliege davon, du fliegest davon, er fliege davon, wir fliegen davon, ihr flieget davon, sie fliegen davon
  • 過去未完了時制: ich flöge davon, du flögest davon, er flöge davon, wir flögen davon, ihr flöget davon, sie flögen davon
  • 完了形: ich sei davongeflogen, du seiest davongeflogen, er sei davongeflogen, wir seien davongeflogen, ihr seiet davongeflogen, sie seien davongeflogen
  • 過去完了: ich wäre davongeflogen, du wärest davongeflogen, er wäre davongeflogen, wir wären davongeflogen, ihr wäret davongeflogen, sie wären davongeflogen
  • 未来時制 I: ich werde davonfliegen, du werdest davonfliegen, er werde davonfliegen, wir werden davonfliegen, ihr werdet davonfliegen, sie werden davonfliegen
  • 未来完了形: ich werde davongeflogen sein, du werdest davongeflogen sein, er werde davongeflogen sein, wir werden davongeflogen sein, ihr werdet davongeflogen sein, sie werden davongeflogen sein

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde davonfliegen, du würdest davonfliegen, er würde davonfliegen, wir würden davonfliegen, ihr würdet davonfliegen, sie würden davonfliegen
  • 過去完了: ich würde davongeflogen sein, du würdest davongeflogen sein, er würde davongeflogen sein, wir würden davongeflogen sein, ihr würdet davongeflogen sein, sie würden davongeflogen sein

命令法 能動態

  • 現在形: flieg(e) (du) davon, fliegen wir davon, fliegt (ihr) davon, fliegen Sie davon

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: davonfliegen, davonzufliegen
  • 不定詞 II: davongeflogen sein, davongeflogen zu sein
  • 分詞 I: davonfliegend
  • 分詞 II: davongeflogen

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 8558105

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 276246, 1095872, 1095872

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1095872, 1095872