ドイツ語動詞dreinhauenの活用 ⟨状態受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 dreinhauen の活用 (叩く, 強く叩く)は規則的です。基本形は... dreingehauen ist、... dreingehauen war、... dreingehauen gewesen istです。 dreinhauen の助動詞は「haben」です。 dreinhauen の最初の音節 drein- は分離可能です。状態受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 dreinhauen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、dreinhauen の無料ワークシートもあります。 dreinhauenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · 不規則分詞 · haben · 分離可能な

drein·gehauen sein

... dreingehauen ist · ... dreingehauen war · ... dreingehauen gewesen ist

母音の後の-eの脱落

hit, punch, strike

kräftig zuschlagen oder zupacken

Werbung ausblenden

dreinhauen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	dreingehau(e)⁵n	bin
...	du	dreingehau(e)⁵n	bist
...	er	dreingehau(e)⁵n	ist
...	wir	dreingehau(e)⁵n	sind
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	seid
...	sie	dreingehau(e)⁵n	sind

過去未完了時制

...	ich	dreingehau(e)⁵n	war
...	du	dreingehau(e)⁵n	warst
...	er	dreingehau(e)⁵n	war
...	wir	dreingehau(e)⁵n	waren
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	wart
...	sie	dreingehau(e)⁵n	waren

命令法

-
sei	(du)	dreingehau(e)⁵n
-
seien	wir	dreingehau(e)⁵n
seid	(ihr)	dreingehau(e)⁵n
seien	Sie	dreingehau(e)⁵n

接続法 I

...	ich	dreingehau(e)⁵n	sei
...	du	dreingehau(e)⁵n	seiest
...	er	dreingehau(e)⁵n	sei
...	wir	dreingehau(e)⁵n	seien
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	seiet
...	sie	dreingehau(e)⁵n	seien

接続法過去

...	ich	dreingehau(e)⁵n	wäre
...	du	dreingehau(e)⁵n	wärest
...	er	dreingehau(e)⁵n	wäre
...	wir	dreingehau(e)⁵n	wären
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	wäret
...	sie	dreingehau(e)⁵n	wären

不定詞

dreingehau(e)⁵n sein

dreingehau(e)⁵n zu sein

分詞

dreingehau(e)⁵n seiend

dreingehau(e)⁵n gewesen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞dreinhauenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	dreingehau(e)⁵n	bin
...	du	dreingehau(e)⁵n	bist
...	er	dreingehau(e)⁵n	ist
...	wir	dreingehau(e)⁵n	sind
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	seid
...	sie	dreingehau(e)⁵n	sind

過去未完了時制

...	ich	dreingehau(e)⁵n	war
...	du	dreingehau(e)⁵n	warst
...	er	dreingehau(e)⁵n	war
...	wir	dreingehau(e)⁵n	waren
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	wart
...	sie	dreingehau(e)⁵n	waren

完了形

...	ich	dreingehau(e)⁵n	gewesen	bin
...	du	dreingehau(e)⁵n	gewesen	bist
...	er	dreingehau(e)⁵n	gewesen	ist
...	wir	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sind
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	gewesen	seid
...	sie	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sind

過去完了

...	ich	dreingehau(e)⁵n	gewesen	war
...	du	dreingehau(e)⁵n	gewesen	warst
...	er	dreingehau(e)⁵n	gewesen	war
...	wir	dreingehau(e)⁵n	gewesen	waren
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	gewesen	wart
...	sie	dreingehau(e)⁵n	gewesen	waren

未来形 I

...	ich	dreingehau(e)⁵n	sein	werde
...	du	dreingehau(e)⁵n	sein	wirst
...	er	dreingehau(e)⁵n	sein	wird
...	wir	dreingehau(e)⁵n	sein	werden
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	sein	werdet
...	sie	dreingehau(e)⁵n	sein	werden

未来完了形

...	ich	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	werde
...	du	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	wirst
...	er	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	wird
...	wir	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	werden
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	werdet
...	sie	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞dreinhauenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	dreingehau(e)⁵n	sei
...	du	dreingehau(e)⁵n	seiest
...	er	dreingehau(e)⁵n	sei
...	wir	dreingehau(e)⁵n	seien
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	seiet
...	sie	dreingehau(e)⁵n	seien

接続法過去

...	ich	dreingehau(e)⁵n	wäre
...	du	dreingehau(e)⁵n	wärest
...	er	dreingehau(e)⁵n	wäre
...	wir	dreingehau(e)⁵n	wären
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	wäret
...	sie	dreingehau(e)⁵n	wären

完了接法

...	ich	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sei
...	du	dreingehau(e)⁵n	gewesen	seiest
...	er	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sei
...	wir	dreingehau(e)⁵n	gewesen	seien
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	gewesen	seiet
...	sie	dreingehau(e)⁵n	gewesen	seien

接続法過去完了

...	ich	dreingehau(e)⁵n	gewesen	wäre
...	du	dreingehau(e)⁵n	gewesen	wärest
...	er	dreingehau(e)⁵n	gewesen	wäre
...	wir	dreingehau(e)⁵n	gewesen	wären
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	gewesen	wäret
...	sie	dreingehau(e)⁵n	gewesen	wären

未来接続法 I

...	ich	dreingehau(e)⁵n	sein	werde
...	du	dreingehau(e)⁵n	sein	werdest
...	er	dreingehau(e)⁵n	sein	werde
...	wir	dreingehau(e)⁵n	sein	werden
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	sein	werdet
...	sie	dreingehau(e)⁵n	sein	werden

接続法未来完了

...	ich	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	werde
...	du	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	werdest
...	er	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	werde
...	wir	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	werden
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	werdet
...	sie	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	dreingehau(e)⁵n	sein	würde
...	du	dreingehau(e)⁵n	sein	würdest
...	er	dreingehau(e)⁵n	sein	würde
...	wir	dreingehau(e)⁵n	sein	würden
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	sein	würdet
...	sie	dreingehau(e)⁵n	sein	würden

過去完了条件法

...	ich	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	würde
...	du	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	würdest
...	er	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	würde
...	wir	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	würden
...	ihr	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	würdet
...	sie	dreingehau(e)⁵n	gewesen	sein	würden

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞dreinhauenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	dreingehau(e)⁵n
seien	wir	dreingehau(e)⁵n
seid	(ihr)	dreingehau(e)⁵n
seien	Sie	dreingehau(e)⁵n

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

状態受動態におけるdreinhauenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

dreingehau(e)⁵n sein

dreingehau(e)⁵n zu sein

不定詞 II

dreingehau(e)⁵n gewesen sein

dreingehau(e)⁵n gewesen zu sein

分詞 I

dreingehau(e)⁵n seiend

分詞 II

dreingehau(e)⁵n gewesen

⁵ 口語でのみ使用

翻訳

ドイツ語の dreinhauen の翻訳

dreinhauen

hit, punch, strike

сильно схватить, сильно ударить

dar un golpe, golpear

donner un coup, frapper

güçlü vurmak, şiddetle vurmak

dar um soco, golpear

colpire, colpo, picchiare

lovi, lovi puternic

csapni, ütni

uderzyć, zatrzasnąć

χτυπώ, χτυπώ δυνατά

hard slaan, inpakken

silně udeřit, zabrat

ge ett kraftigt slag, slå hårt

give et ordentligt slag, slå hårdt

叩く, 強く叩く

agafar amb força, colpejar

iskeminen, lyödä

slå hardt, slå kraftig

indarrez jo

udarciti, zgrabiti

запрени, удри

močno udariti, zagrabiti

silno udriť, zabuchnúť

udarciti, zgrabiti

udarc, zgrabiti

сильно вдарити, сильно схопити

сила, удар

захапіць, моцна ўдарыць

mencengkeram erat, pukul keras

tóm chặt, đánh mạnh

qattiq urmoq, qattiq ushlab olish

घूंसा मारना, ज़ोर से पकड़ना

用力打, 用力抓住

จับแน่น, ชกแรงๆ

강하게 붙잡다, 세게 때리다

güclə tutmaq, güclə vurmaq

ძლიერად დარტყვა, ძლიერად დაჭერა

ঘুষি মারা, চেপে ধরা

godit fort, kap me forcë

जोरात मारणे, जोराने पकडणे

कस्सेर समात्नु, जोरले हान्नु

గట్టిగా కొట్టు

spēcīgi sist, stingri noturēt

பலமாக அடிக்க, வலுவாகப் பிடிக்க

tugevalt haarata, tugevalt lüüa

բռնել, հարվածել

girtin, şikandin

להכות חזק، לתפוס חזק

ضرب، ضرب بقوة

زود زدن، ضربه محکم زدن

زور سے مارنا، مضبوطی سے پکڑنا

dreinhauen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

dreinhauen の意味と類義語

kräftig zuschlagen oder zupacken

dreinhauen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書