ドイツ語動詞schwenken (hat)の活用 〈状態受動態〉
動詞 schwenken の活用 (振る, 揺らす)は規則的です。 基本形はist geschwenkt、war geschwenkt、ist geschwenkt gewesenです。 schwenken の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 schwenken の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、schwenken の無料ワークシートもあります。 schwenkenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · haben
ist geschwenkt · war geschwenkt · ist geschwenkt gewesen
pan, swing, wave, brandish, displace, flap, rotate, slew, slue, sway, swivel, tilt, wag
/ˈʃvɛn.kən/ · /ˈʃvɛnkt/ · /ˈʃvɛnktə/ · /ɡəˈʃvɛnkt/
[Kochen, …] hin und her bewegen, wedeln
(対格, in+D)
» Sie sind durch die Straßen gefahren und haben gehupt und Fahnen geschwenkt
. They drove through the streets, honking and waving flags.
schwenken (hat) の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | bin | geschwenkt |
| du | bist | geschwenkt |
| er | ist | geschwenkt |
| wir | sind | geschwenkt |
| ihr | seid | geschwenkt |
| sie | sind | geschwenkt |
過去未完了時制
| ich | war | geschwenkt |
| du | warst | geschwenkt |
| er | war | geschwenkt |
| wir | waren | geschwenkt |
| ihr | wart | geschwenkt |
| sie | waren | geschwenkt |
接続法 I
| ich | sei | geschwenkt |
| du | seiest | geschwenkt |
| er | sei | geschwenkt |
| wir | seien | geschwenkt |
| ihr | seiet | geschwenkt |
| sie | seien | geschwenkt |
接続法過去
| ich | wäre | geschwenkt |
| du | wärest | geschwenkt |
| er | wäre | geschwenkt |
| wir | wären | geschwenkt |
| ihr | wäret | geschwenkt |
| sie | wären | geschwenkt |
直説法
動詞schwenken (hat)は、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | bin | geschwenkt |
| du | bist | geschwenkt |
| er | ist | geschwenkt |
| wir | sind | geschwenkt |
| ihr | seid | geschwenkt |
| sie | sind | geschwenkt |
過去未完了時制
| ich | war | geschwenkt |
| du | warst | geschwenkt |
| er | war | geschwenkt |
| wir | waren | geschwenkt |
| ihr | wart | geschwenkt |
| sie | waren | geschwenkt |
完了形
| ich | bin | geschwenkt | gewesen |
| du | bist | geschwenkt | gewesen |
| er | ist | geschwenkt | gewesen |
| wir | sind | geschwenkt | gewesen |
| ihr | seid | geschwenkt | gewesen |
| sie | sind | geschwenkt | gewesen |
過去完了
| ich | war | geschwenkt | gewesen |
| du | warst | geschwenkt | gewesen |
| er | war | geschwenkt | gewesen |
| wir | waren | geschwenkt | gewesen |
| ihr | wart | geschwenkt | gewesen |
| sie | waren | geschwenkt | gewesen |
接続法
動詞schwenken (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | sei | geschwenkt |
| du | seiest | geschwenkt |
| er | sei | geschwenkt |
| wir | seien | geschwenkt |
| ihr | seiet | geschwenkt |
| sie | seien | geschwenkt |
接続法過去
| ich | wäre | geschwenkt |
| du | wärest | geschwenkt |
| er | wäre | geschwenkt |
| wir | wären | geschwenkt |
| ihr | wäret | geschwenkt |
| sie | wären | geschwenkt |
完了接法
| ich | sei | geschwenkt | gewesen |
| du | seiest | geschwenkt | gewesen |
| er | sei | geschwenkt | gewesen |
| wir | seien | geschwenkt | gewesen |
| ihr | seiet | geschwenkt | gewesen |
| sie | seien | geschwenkt | gewesen |
接続法 過去完了
| ich | wäre | geschwenkt | gewesen |
| du | wärest | geschwenkt | gewesen |
| er | wäre | geschwenkt | gewesen |
| wir | wären | geschwenkt | gewesen |
| ihr | wäret | geschwenkt | gewesen |
| sie | wären | geschwenkt | gewesen |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞schwenken (hat)の命令形 状態受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
状態受動態におけるschwenken (hat)の不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
schwenken (hat) の例文
-
Sie sind durch die Straßen gefahren und haben gehupt und Fahnen
geschwenkt
.
They drove through the streets, honking and waving flags.
例
翻訳
ドイツ語の schwenken (hat) の翻訳
-
schwenken (hat)
pan, swing, wave, brandish, displace, flap, rotate, slew
махать, махнуть, взмахивать, взмахнуть, изменить направление, изменять направление, колебать, повернуть
agitar, mover, ondear, abalar, bambolear, blandir, columpiar, girar
agiter, balancer, brandir, diriger, tourner
sallamak, çırpmak, çalkalamak
agitar, balançar, brandir, mover, ondear, virar, volver
agitare, sventolare, brandire, fare oscillare, girare, orientare, rigirare, rivoltare
flutura, mișca
forgat, lenget
kręcenie, machanie, machać, obracać, obrócić
κουνώ, σείω, στρέφω, στροβιλίζω
zwaaien, bewegen, dansen met, draaien, rondzwieren, sauteren, spoelen, wentelen
mávat, hýbat, mávatvnout, zatáčet, zatáčettočit, švenkovat
svänga, diska, skölja, vifta, vifta med
svinge, skylle, vifte
振る, 揺らす
agitar, moure
heiluttaa, väännellä
svinge, vifte
dantza, mugitu
mahnuti, zavrteti
вртам, мава
mahniti, zavijati
kývať, mávat
mahnuti, zavijati
mahnuti, zavijati
махати, коливати, розмахувати
махам, размахвам
круціць, махнуць
melambai, melambaikan
lắc, vẫy
silkitmoq, tebratmoq
लहराना, हिलाना
挥动, 摆动
แกว่ง, โบกมือ
흔들다
sallamaq
აქნევა, ქანაობა
দোলানো, নাড়ানো
tund, valëvit
लहरणे, हलवणे
हल्लाउनु
ఊపడం, ఓలలాడు
vicināt, šūpot
ஆட்டு, ஊசலாடு
lehvitama
թափահարել, տատանել
laxandin, lerzandin
להניף، לנער
تأرجح، تحريك، تدوير
جنباندن، چرخاندن
جھلانا، لہرانا
schwenken (hat) in dict.cc
翻訳
定義
schwenken (hat) の意味と類義語- hin und her bewegen, wedeln
- die Bewegungsrichtung ändern
- [Kochen] schwanken, (wild) gestikulieren, schaukeln, fuchteln, schunkeln, herumfuchteln
意味 同義語
前置詞
schwenken (hat) の前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
schwenken (hat) の派生形
≡ adorieren
≡ adden
≡ herumschwenken
≡ achteln
≡ addizieren
≡ einschwenken
≡ adhärieren
≡ adeln
≡ aalen
≡ achten
≡ ackern
≡ ausschwenken
≡ umschwenken
≡ verschwenken
≡ adaptieren
≡ achseln
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞schwenkenの活用
schwenken (hat) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「geschwenkt sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。geschwenkt seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(ist geschwenkt - war geschwenkt - ist geschwenkt gewesen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary schwenkenおよびDudenのschwenkenをご覧ください。
schwenken の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin geschwenkt | war geschwenkt | sei geschwenkt | wäre geschwenkt | - |
| du | bist geschwenkt | warst geschwenkt | seiest geschwenkt | wärest geschwenkt | sei geschwenkt |
| er | ist geschwenkt | war geschwenkt | sei geschwenkt | wäre geschwenkt | - |
| wir | sind geschwenkt | waren geschwenkt | seien geschwenkt | wären geschwenkt | seien geschwenkt |
| ihr | seid geschwenkt | wart geschwenkt | seiet geschwenkt | wäret geschwenkt | seid geschwenkt |
| sie | sind geschwenkt | waren geschwenkt | seien geschwenkt | wären geschwenkt | seien geschwenkt |
直説法 状態受動態
- 現在形: ich bin geschwenkt, du bist geschwenkt, er ist geschwenkt, wir sind geschwenkt, ihr seid geschwenkt, sie sind geschwenkt
- 過去未完了時制: ich war geschwenkt, du warst geschwenkt, er war geschwenkt, wir waren geschwenkt, ihr wart geschwenkt, sie waren geschwenkt
- 完了形: ich bin geschwenkt gewesen, du bist geschwenkt gewesen, er ist geschwenkt gewesen, wir sind geschwenkt gewesen, ihr seid geschwenkt gewesen, sie sind geschwenkt gewesen
- 過去完了: ich war geschwenkt gewesen, du warst geschwenkt gewesen, er war geschwenkt gewesen, wir waren geschwenkt gewesen, ihr wart geschwenkt gewesen, sie waren geschwenkt gewesen
- 未来時制 I: ich werde geschwenkt sein, du wirst geschwenkt sein, er wird geschwenkt sein, wir werden geschwenkt sein, ihr werdet geschwenkt sein, sie werden geschwenkt sein
- 未来完了形: ich werde geschwenkt gewesen sein, du wirst geschwenkt gewesen sein, er wird geschwenkt gewesen sein, wir werden geschwenkt gewesen sein, ihr werdet geschwenkt gewesen sein, sie werden geschwenkt gewesen sein
接続法 状態受動態
- 現在形: ich sei geschwenkt, du seiest geschwenkt, er sei geschwenkt, wir seien geschwenkt, ihr seiet geschwenkt, sie seien geschwenkt
- 過去未完了時制: ich wäre geschwenkt, du wärest geschwenkt, er wäre geschwenkt, wir wären geschwenkt, ihr wäret geschwenkt, sie wären geschwenkt
- 完了形: ich sei geschwenkt gewesen, du seiest geschwenkt gewesen, er sei geschwenkt gewesen, wir seien geschwenkt gewesen, ihr seiet geschwenkt gewesen, sie seien geschwenkt gewesen
- 過去完了: ich wäre geschwenkt gewesen, du wärest geschwenkt gewesen, er wäre geschwenkt gewesen, wir wären geschwenkt gewesen, ihr wäret geschwenkt gewesen, sie wären geschwenkt gewesen
- 未来時制 I: ich werde geschwenkt sein, du werdest geschwenkt sein, er werde geschwenkt sein, wir werden geschwenkt sein, ihr werdet geschwenkt sein, sie werden geschwenkt sein
- 未来完了形: ich werde geschwenkt gewesen sein, du werdest geschwenkt gewesen sein, er werde geschwenkt gewesen sein, wir werden geschwenkt gewesen sein, ihr werdet geschwenkt gewesen sein, sie werden geschwenkt gewesen sein
仮定法 II (würde) 状態受動態
- 過去未完了時制: ich würde geschwenkt sein, du würdest geschwenkt sein, er würde geschwenkt sein, wir würden geschwenkt sein, ihr würdet geschwenkt sein, sie würden geschwenkt sein
- 過去完了: ich würde geschwenkt gewesen sein, du würdest geschwenkt gewesen sein, er würde geschwenkt gewesen sein, wir würden geschwenkt gewesen sein, ihr würdet geschwenkt gewesen sein, sie würden geschwenkt gewesen sein
命令法 状態受動態
- 現在形: sei (du) geschwenkt, seien wir geschwenkt, seid (ihr) geschwenkt, seien Sie geschwenkt
不定詞/分詞 状態受動態
- 不定詞 I: geschwenkt sein, geschwenkt zu sein
- 不定詞 II: geschwenkt gewesen sein, geschwenkt gewesen zu sein
- 分詞 I: geschwenkt seiend
- 分詞 II: geschwenkt gewesen