ドイツ語動詞typisierenの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 typisieren の活用 (タイプ化する, 分類する)は規則的です。基本形はist typisiert、war typisiert、ist typisiert gewesenです。 typisieren の助動詞は「haben」です。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 typisieren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、typisieren の無料ワークシートもあります。 typisierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben

typisiert sein

ist typisiert · war typisiert · ist typisiert gewesen

typify, classify, cast as, categorize, characterize, standardise, standardize, type, typecast

/typiˈziːʁən/ · /typiˈziːʁt/ · /typiˈziːʁtə/ · /typiˈziːʁt/

[Technik, Bildung, Kunst] nach bestimmten Merkmalen klassifizieren und daraus eine eigene Art, Klasse machen; untersuchen und herausfinden, zu welcher Art, welchem Typ, Typus etwas gehört

(対格)

» Man typisierte die Arbeitsplätze, was eine Nachbesetzung einfacher machte. One standardized the workplaces, which made a replacement easier.

Werbung ausblenden

typisieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	typisiert
du	bist	typisiert
er	ist	typisiert
wir	sind	typisiert
ihr	seid	typisiert
sie	sind	typisiert

過去未完了時制

ich	war	typisiert
du	warst	typisiert
er	war	typisiert
wir	waren	typisiert
ihr	wart	typisiert
sie	waren	typisiert

命令法

-
sei	(du)	typisiert
-
seien	wir	typisiert
seid	(ihr)	typisiert
seien	Sie	typisiert

接続法 I

ich	sei	typisiert
du	seiest	typisiert
er	sei	typisiert
wir	seien	typisiert
ihr	seiet	typisiert
sie	seien	typisiert

接続法過去

ich	wäre	typisiert
du	wärest	typisiert
er	wäre	typisiert
wir	wären	typisiert
ihr	wäret	typisiert
sie	wären	typisiert

不定詞

typisiert sein

typisiert zu sein

分詞

typisiert seiend

typisiert gewesen

直説法

動詞typisierenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	typisiert
du	bist	typisiert
er	ist	typisiert
wir	sind	typisiert
ihr	seid	typisiert
sie	sind	typisiert

過去未完了時制

ich	war	typisiert
du	warst	typisiert
er	war	typisiert
wir	waren	typisiert
ihr	wart	typisiert
sie	waren	typisiert

完了形

ich	bin	typisiert	gewesen
du	bist	typisiert	gewesen
er	ist	typisiert	gewesen
wir	sind	typisiert	gewesen
ihr	seid	typisiert	gewesen
sie	sind	typisiert	gewesen

過去完了

ich	war	typisiert	gewesen
du	warst	typisiert	gewesen
er	war	typisiert	gewesen
wir	waren	typisiert	gewesen
ihr	wart	typisiert	gewesen
sie	waren	typisiert	gewesen

未来形 I

ich	werde	typisiert	sein
du	wirst	typisiert	sein
er	wird	typisiert	sein
wir	werden	typisiert	sein
ihr	werdet	typisiert	sein
sie	werden	typisiert	sein

未来完了形

ich	werde	typisiert	gewesen	sein
du	wirst	typisiert	gewesen	sein
er	wird	typisiert	gewesen	sein
wir	werden	typisiert	gewesen	sein
ihr	werdet	typisiert	gewesen	sein
sie	werden	typisiert	gewesen	sein

Man typisierte die Arbeitsplätze, was eine Nachbesetzung einfacher machte.
Die Schauspieler verwendeten speziell angefertigte Masken, die ihre jeweilige Rolle typisierten .
Wir sortieren, beschreiben und typisieren die Funde und halten das Ergebnis dann in einem Katalog fest.

接続法

動詞typisierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	typisiert
du	seiest	typisiert
er	sei	typisiert
wir	seien	typisiert
ihr	seiet	typisiert
sie	seien	typisiert

接続法過去

ich	wäre	typisiert
du	wärest	typisiert
er	wäre	typisiert
wir	wären	typisiert
ihr	wäret	typisiert
sie	wären	typisiert

完了接法

ich	sei	typisiert	gewesen
du	seiest	typisiert	gewesen
er	sei	typisiert	gewesen
wir	seien	typisiert	gewesen
ihr	seiet	typisiert	gewesen
sie	seien	typisiert	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	typisiert	gewesen
du	wärest	typisiert	gewesen
er	wäre	typisiert	gewesen
wir	wären	typisiert	gewesen
ihr	wäret	typisiert	gewesen
sie	wären	typisiert	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	typisiert	sein
du	werdest	typisiert	sein
er	werde	typisiert	sein
wir	werden	typisiert	sein
ihr	werdet	typisiert	sein
sie	werden	typisiert	sein

接続法未来完了

ich	werde	typisiert	gewesen	sein
du	werdest	typisiert	gewesen	sein
er	werde	typisiert	gewesen	sein
wir	werden	typisiert	gewesen	sein
ihr	werdet	typisiert	gewesen	sein
sie	werden	typisiert	gewesen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	typisiert	sein
du	würdest	typisiert	sein
er	würde	typisiert	sein
wir	würden	typisiert	sein
ihr	würdet	typisiert	sein
sie	würden	typisiert	sein

過去完了条件法

ich	würde	typisiert	gewesen	sein
du	würdest	typisiert	gewesen	sein
er	würde	typisiert	gewesen	sein
wir	würden	typisiert	gewesen	sein
ihr	würdet	typisiert	gewesen	sein
sie	würden	typisiert	gewesen	sein

命令法

動詞typisierenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	typisiert
seien	wir	typisiert
seid	(ihr)	typisiert
seien	Sie	typisiert

不定詞/分詞

状態受動態におけるtypisierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

typisiert sein

typisiert zu sein

不定詞 II

typisiert gewesen sein

typisiert gewesen zu sein

分詞 I

typisiert seiend

分詞 II

typisiert gewesen

例

typisieren の例文

Man typisierte die Arbeitsplätze, was eine Nachbesetzung einfacher machte.
One standardized the workplaces, which made a replacement easier.
Die Schauspieler verwendeten speziell angefertigte Masken, die ihre jeweilige Rolle typisierten .
The actors used specially made masks that typified their respective roles.
Wir sortieren, beschreiben und typisieren die Funde und halten das Ergebnis dann in einem Katalog fest.
We sort, describe, and typify the finds and then record the result in a catalog.

例

翻訳

ドイツ語の typisieren の翻訳

typisieren

typify, classify, cast as, categorize, characterize, standardise, standardize, type

типизировать, классифицировать, характеризовать

tipificar, clasificar, estandardizar

typifier, classifier, typer

tiplemek, tipik hale getirmek, tipik özellikleri vurgulamak, tipikleşmek, tipikleştirmek

classificar, tipificar

tipizzare, classificare

tipiza, clasifica, caracteriza

tipizálni, tipizálás, típust meghatározni, típust megjeleníteni

typizować, klasyfikować, typizacja, typować

κατηγοριοποίηση, τυποποίηση, χαρακτηρίζω

classificeren, typiseren, indelen in typen, typeren, typificeren, typisch maken

typizovat, typizace, klasifikovat

typisera

typificere, klassificere, karakterisere, typisere

タイプ化する, 分類する, 典型化する, 類型化する

classificar, tipificar

tyypittää, luokitella, tyypillistää

typisere, klassifisere, typifisere

tipifikatzea, tipifikatu, motatzea

tipizirati, kategorizovati, klasifikovati

типизирање

tipizirati, klasificirati, razvrstiti

typizovať, klasifikovať, typizácia

tipizirati, kategorizovati, klasificirati

tipizirati, karakterizirati, kategorizirati, klasificirati

типізувати, класифікувати

типизиране, класифицирам, класифициране, типизирам, характеризиране

тыпізаваць, класіфікаваць

mengklasifikasikan, tipisasikan

điển hình hóa, phân loại

tasniflamoq, tipiklashtirmoq, tiplashtirish

प्रकारानुसार वर्गीकृत करना, प्रतिमान बनाना, वर्गीकरण करना

分类, 典型化, 归类

จัดหมวดหมู่, จำแนกตามประเภท, ทำให้เป็นแบบอย่าง

분류하다, 유형화하다, 전형화하다

sinifləndirmək, tipikləşdirmək, tipizasiya etmek

ტიპიზება, ტიპიზირება

প্রকার নির্ধারণ করা, প্রকারভেদে শ্রেণিবদ্ধ করা, শ্রেণিবদ্ধ করা

tipizoj, kategorizoj

प्रकारानुसार वर्गीकरण करणे, प्रतिमान दर्शवणे, वर्गीकरण करणे

प्रकार दर्शाउनु, प्रकारअनुसार वर्गीकरण गर्नु, वर्गीकरण गर्नु

టైపిఫై చేయడం, వర్గీకరించడం, వర్గీకరించు

tipizēt, kategorēt

வகைப்படுத்துவது, வகைப்படுத்து

liigitama, tipiseerida, tipiseerima

տիպավորել, տեսակավորել

tipîz kirin, tîpkirin, tîpîze kirin

סיווג

تصنيف، تحديد النوع

طبقه‌بندی، نوعی سازی، نوع‌شناسی

خصوصیات اجاگر کرنا، درجہ بندی، قسم بندی، قسم بندی کرنا، نوعی شکل دینا، نوعیت معلوم کرنا

typisieren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

typisieren の意味と類義語

[Technik] nach bestimmten Merkmalen klassifizieren und daraus eine eigene Art, Klasse machen
[Bildung] untersuchen und herausfinden, zu welcher Art, welchem Typ, Typus etwas gehört
[Kunst] darstellen und dabei das Typische herausarbeiten

typisieren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書