ドイツ語動詞umstempelnの活用 〈状態受動態〉
動詞 umstempeln の活用 (再押印)は規則的です。 基本形はist umgestempelt、war umgestempelt、ist umgestempelt gewesenです。 umstempeln の助動詞は「haben」です。 umstempeln の最初の音節 um- は分離可能です。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 umstempeln の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、umstempeln の無料ワークシートもあります。 umstempelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
規則的な · haben · 分離可能な
ist umgestempelt · war umgestempelt · ist umgestempelt gewesen
口語での e の省略はできません
re-stamp, reprint
/ʊmˈʃtɛmpəln/ · /ˈʃtɛmpəlt ʊm/ · /ˈʃtɛmpəltə ʊm/ · /ʊmɡəˈʃtɛmpəlt/
noch einmal mit dem, einem anderen Abdruck eines Stempels versehen
» Nach diesem kläglichen Ausgang des Putsches könne er zur Einhaltung seiner Wette, denn zu einer solchen suchte er seine bedingungslose Zusage sophistisch umzustempeln
, nicht mehr angehalten werden. After this pitiful outcome of the coup, he could no longer be compelled to adhere to his bet, as he sought to sophistically reinterpret his unconditional acceptance as such.
umstempeln の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
ich | bin | umgestempelt |
du | bist | umgestempelt |
er | ist | umgestempelt |
wir | sind | umgestempelt |
ihr | seid | umgestempelt |
sie | sind | umgestempelt |
過去未完了時制
ich | war | umgestempelt |
du | warst | umgestempelt |
er | war | umgestempelt |
wir | waren | umgestempelt |
ihr | wart | umgestempelt |
sie | waren | umgestempelt |
接続法 I
ich | sei | umgestempelt |
du | seiest | umgestempelt |
er | sei | umgestempelt |
wir | seien | umgestempelt |
ihr | seiet | umgestempelt |
sie | seien | umgestempelt |
接続法過去
ich | wäre | umgestempelt |
du | wärest | umgestempelt |
er | wäre | umgestempelt |
wir | wären | umgestempelt |
ihr | wäret | umgestempelt |
sie | wären | umgestempelt |
直説法
動詞umstempelnは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
ich | bin | umgestempelt |
du | bist | umgestempelt |
er | ist | umgestempelt |
wir | sind | umgestempelt |
ihr | seid | umgestempelt |
sie | sind | umgestempelt |
過去未完了時制
ich | war | umgestempelt |
du | warst | umgestempelt |
er | war | umgestempelt |
wir | waren | umgestempelt |
ihr | wart | umgestempelt |
sie | waren | umgestempelt |
完了形
ich | bin | umgestempelt | gewesen |
du | bist | umgestempelt | gewesen |
er | ist | umgestempelt | gewesen |
wir | sind | umgestempelt | gewesen |
ihr | seid | umgestempelt | gewesen |
sie | sind | umgestempelt | gewesen |
過去完了
ich | war | umgestempelt | gewesen |
du | warst | umgestempelt | gewesen |
er | war | umgestempelt | gewesen |
wir | waren | umgestempelt | gewesen |
ihr | wart | umgestempelt | gewesen |
sie | waren | umgestempelt | gewesen |
接続法
動詞umstempelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
ich | sei | umgestempelt |
du | seiest | umgestempelt |
er | sei | umgestempelt |
wir | seien | umgestempelt |
ihr | seiet | umgestempelt |
sie | seien | umgestempelt |
接続法過去
ich | wäre | umgestempelt |
du | wärest | umgestempelt |
er | wäre | umgestempelt |
wir | wären | umgestempelt |
ihr | wäret | umgestempelt |
sie | wären | umgestempelt |
完了接法
ich | sei | umgestempelt | gewesen |
du | seiest | umgestempelt | gewesen |
er | sei | umgestempelt | gewesen |
wir | seien | umgestempelt | gewesen |
ihr | seiet | umgestempelt | gewesen |
sie | seien | umgestempelt | gewesen |
接続法 過去完了
ich | wäre | umgestempelt | gewesen |
du | wärest | umgestempelt | gewesen |
er | wäre | umgestempelt | gewesen |
wir | wären | umgestempelt | gewesen |
ihr | wäret | umgestempelt | gewesen |
sie | wären | umgestempelt | gewesen |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞umstempelnの命令形 状態受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
状態受動態におけるumstempelnの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
umstempeln の例文
-
Nach diesem kläglichen Ausgang des Putsches könne er zur Einhaltung seiner Wette, denn zu einer solchen suchte er seine bedingungslose Zusage sophistisch
umzustempeln
, nicht mehr angehalten werden.
After this pitiful outcome of the coup, he could no longer be compelled to adhere to his bet, as he sought to sophistically reinterpret his unconditional acceptance as such.
例
翻訳
ドイツ語の umstempeln の翻訳
-
umstempeln
re-stamp, reprint
переопечатывать
reestampar
damga değiştirmek, stempel değiştirmek
recarimbar, reestampar
umbuchieren
reștampilare
átbélyegzés
przebijać, zmieniać stempel
επανεγγραφή
omstempelen, herstampelen
přeštípat
omstämpla
omstemple
再押印
recarregar, reestampar
leimaaminen, uudelleenleimaaminen
omstemple
berrikusitu
preštampati, promeniti pečat
препечатување
prestampiti, spremeniti pečat
prestampovať, preznačiť
preštampati, promijeniti pečat
preštampati, promijeniti pečat
змінити штамп, перепечатати
печатам отново, препечатвам
перапячатка
mencap ulang, menstempel ulang
đóng dấu lại
qayta muhr bosmoq
दोबारा मुहर लगाना, फिर से मुहर लगाना
重新盖章, 重盖章
ประทับตราอีกครั้ง
재날인하다
yenidən möhür vurmaq
ხელმეორედ ბეჭდის დასმა
আবার সিল মারা, পুনর্মুদ্রাঙ্কন করা
rivulos, vulos përsëri
पुन्हा शिक्का मारणे
फेरि छाप लगाउनु
మళ్లీ ముద్ర వేయు
pārzīmogot
மறுமுத்திரையிடு, மீண்டும் முத்திரையிடு
uuesti tembeldama, ümbertembeldama
նորից կնիքել, վերակնիքել
dubare damgê kirin
להחתים מחדש
إعادة ختم
مهر زدن دوباره
دوبارہ مہر لگانا
umstempeln in dict.cc
翻訳
定義
umstempeln の意味と類義語- noch einmal mit dem, einem anderen Abdruck eines Stempels versehen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
umstempeln の派生形
≡ umblättern
≡ aufstempeln
≡ umbuchen
≡ umbrechen
≡ umbauen
≡ umbilden
≡ umbranden
≡ umarmen
≡ umblicken
≡ umbringen
≡ umbinden
≡ umbetten
≡ überstempeln
≡ abstempeln
≡ umbrausen
≡ umblasen
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞umstempelnの活用
umstempeln のすべての動詞時制のまとめ
動詞「um·gestempelt sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。um·gestempelt seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(ist umgestempelt - war umgestempelt - ist umgestempelt gewesen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary umstempelnおよびDudenのumstempelnをご覧ください。
umstempeln の活用
現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
---|---|---|---|---|---|
ich | bin umgestempelt | war umgestempelt | sei umgestempelt | wäre umgestempelt | - |
du | bist umgestempelt | warst umgestempelt | seiest umgestempelt | wärest umgestempelt | sei umgestempelt |
er | ist umgestempelt | war umgestempelt | sei umgestempelt | wäre umgestempelt | - |
wir | sind umgestempelt | waren umgestempelt | seien umgestempelt | wären umgestempelt | seien umgestempelt |
ihr | seid umgestempelt | wart umgestempelt | seiet umgestempelt | wäret umgestempelt | seid umgestempelt |
sie | sind umgestempelt | waren umgestempelt | seien umgestempelt | wären umgestempelt | seien umgestempelt |
直説法 状態受動態
- 現在形: ich bin umgestempelt, du bist umgestempelt, er ist umgestempelt, wir sind umgestempelt, ihr seid umgestempelt, sie sind umgestempelt
- 過去未完了時制: ich war umgestempelt, du warst umgestempelt, er war umgestempelt, wir waren umgestempelt, ihr wart umgestempelt, sie waren umgestempelt
- 完了形: ich bin umgestempelt gewesen, du bist umgestempelt gewesen, er ist umgestempelt gewesen, wir sind umgestempelt gewesen, ihr seid umgestempelt gewesen, sie sind umgestempelt gewesen
- 過去完了: ich war umgestempelt gewesen, du warst umgestempelt gewesen, er war umgestempelt gewesen, wir waren umgestempelt gewesen, ihr wart umgestempelt gewesen, sie waren umgestempelt gewesen
- 未来時制 I: ich werde umgestempelt sein, du wirst umgestempelt sein, er wird umgestempelt sein, wir werden umgestempelt sein, ihr werdet umgestempelt sein, sie werden umgestempelt sein
- 未来完了形: ich werde umgestempelt gewesen sein, du wirst umgestempelt gewesen sein, er wird umgestempelt gewesen sein, wir werden umgestempelt gewesen sein, ihr werdet umgestempelt gewesen sein, sie werden umgestempelt gewesen sein
接続法 状態受動態
- 現在形: ich sei umgestempelt, du seiest umgestempelt, er sei umgestempelt, wir seien umgestempelt, ihr seiet umgestempelt, sie seien umgestempelt
- 過去未完了時制: ich wäre umgestempelt, du wärest umgestempelt, er wäre umgestempelt, wir wären umgestempelt, ihr wäret umgestempelt, sie wären umgestempelt
- 完了形: ich sei umgestempelt gewesen, du seiest umgestempelt gewesen, er sei umgestempelt gewesen, wir seien umgestempelt gewesen, ihr seiet umgestempelt gewesen, sie seien umgestempelt gewesen
- 過去完了: ich wäre umgestempelt gewesen, du wärest umgestempelt gewesen, er wäre umgestempelt gewesen, wir wären umgestempelt gewesen, ihr wäret umgestempelt gewesen, sie wären umgestempelt gewesen
- 未来時制 I: ich werde umgestempelt sein, du werdest umgestempelt sein, er werde umgestempelt sein, wir werden umgestempelt sein, ihr werdet umgestempelt sein, sie werden umgestempelt sein
- 未来完了形: ich werde umgestempelt gewesen sein, du werdest umgestempelt gewesen sein, er werde umgestempelt gewesen sein, wir werden umgestempelt gewesen sein, ihr werdet umgestempelt gewesen sein, sie werden umgestempelt gewesen sein
仮定法 II (würde) 状態受動態
- 過去未完了時制: ich würde umgestempelt sein, du würdest umgestempelt sein, er würde umgestempelt sein, wir würden umgestempelt sein, ihr würdet umgestempelt sein, sie würden umgestempelt sein
- 過去完了: ich würde umgestempelt gewesen sein, du würdest umgestempelt gewesen sein, er würde umgestempelt gewesen sein, wir würden umgestempelt gewesen sein, ihr würdet umgestempelt gewesen sein, sie würden umgestempelt gewesen sein
命令法 状態受動態
- 現在形: sei (du) umgestempelt, seien wir umgestempelt, seid (ihr) umgestempelt, seien Sie umgestempelt
不定詞/分詞 状態受動態
- 不定詞 I: umgestempelt sein, umgestempelt zu sein
- 不定詞 II: umgestempelt gewesen sein, umgestempelt gewesen zu sein
- 分詞 I: umgestempelt seiend
- 分詞 II: umgestempelt gewesen