ドイツ語動詞weitervermittelnの活用 〈状態受動態〉
動詞 weitervermitteln の活用 (仲介する, 伝える)は規則的です。 基本形はist weitervermittelt、war weitervermittelt、ist weitervermittelt gewesenです。 weitervermitteln の助動詞は「haben」です。 weitervermitteln の最初の音節 weiter- は分離可能です。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 weitervermitteln の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、weitervermitteln の無料ワークシートもあります。 weitervermittelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
規則的な · haben · 分離可能な
ist weitervermittelt · war weitervermittelt · ist weitervermittelt gewesen
口語での e の省略はできません
communicate, connect, convey, facilitate, intermediate
so erklären, dass es der Zuhörer gut und leicht begreift; als Vermittler tätig werden, Kontakte knüpfen
» Die Arbeitsagentur Offenburg wird Interessierte unbürokratisch an die suchenden Arbeitgeber weitervermitteln
. The Offenburg Employment Agency will informally refer interested parties to the seeking employers.
weitervermitteln の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
ich | bin | weitervermittelt |
du | bist | weitervermittelt |
er | ist | weitervermittelt |
wir | sind | weitervermittelt |
ihr | seid | weitervermittelt |
sie | sind | weitervermittelt |
過去未完了時制
ich | war | weitervermittelt |
du | warst | weitervermittelt |
er | war | weitervermittelt |
wir | waren | weitervermittelt |
ihr | wart | weitervermittelt |
sie | waren | weitervermittelt |
命令法
- | ||
sei | (du) | weitervermittelt |
- | ||
seien | wir | weitervermittelt |
seid | (ihr) | weitervermittelt |
seien | Sie | weitervermittelt |
接続法 I
ich | sei | weitervermittelt |
du | seiest | weitervermittelt |
er | sei | weitervermittelt |
wir | seien | weitervermittelt |
ihr | seiet | weitervermittelt |
sie | seien | weitervermittelt |
接続法過去
ich | wäre | weitervermittelt |
du | wärest | weitervermittelt |
er | wäre | weitervermittelt |
wir | wären | weitervermittelt |
ihr | wäret | weitervermittelt |
sie | wären | weitervermittelt |
直説法
動詞weitervermittelnは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
ich | bin | weitervermittelt |
du | bist | weitervermittelt |
er | ist | weitervermittelt |
wir | sind | weitervermittelt |
ihr | seid | weitervermittelt |
sie | sind | weitervermittelt |
過去未完了時制
ich | war | weitervermittelt |
du | warst | weitervermittelt |
er | war | weitervermittelt |
wir | waren | weitervermittelt |
ihr | wart | weitervermittelt |
sie | waren | weitervermittelt |
完了形
ich | bin | weitervermittelt | gewesen |
du | bist | weitervermittelt | gewesen |
er | ist | weitervermittelt | gewesen |
wir | sind | weitervermittelt | gewesen |
ihr | seid | weitervermittelt | gewesen |
sie | sind | weitervermittelt | gewesen |
過去完了
ich | war | weitervermittelt | gewesen |
du | warst | weitervermittelt | gewesen |
er | war | weitervermittelt | gewesen |
wir | waren | weitervermittelt | gewesen |
ihr | wart | weitervermittelt | gewesen |
sie | waren | weitervermittelt | gewesen |
接続法
動詞weitervermittelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
ich | sei | weitervermittelt |
du | seiest | weitervermittelt |
er | sei | weitervermittelt |
wir | seien | weitervermittelt |
ihr | seiet | weitervermittelt |
sie | seien | weitervermittelt |
接続法過去
ich | wäre | weitervermittelt |
du | wärest | weitervermittelt |
er | wäre | weitervermittelt |
wir | wären | weitervermittelt |
ihr | wäret | weitervermittelt |
sie | wären | weitervermittelt |
完了接法
ich | sei | weitervermittelt | gewesen |
du | seiest | weitervermittelt | gewesen |
er | sei | weitervermittelt | gewesen |
wir | seien | weitervermittelt | gewesen |
ihr | seiet | weitervermittelt | gewesen |
sie | seien | weitervermittelt | gewesen |
接続法 過去完了
ich | wäre | weitervermittelt | gewesen |
du | wärest | weitervermittelt | gewesen |
er | wäre | weitervermittelt | gewesen |
wir | wären | weitervermittelt | gewesen |
ihr | wäret | weitervermittelt | gewesen |
sie | wären | weitervermittelt | gewesen |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞weitervermittelnの命令形 状態受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
状態受動態におけるweitervermittelnの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
weitervermitteln の例文
-
Die Arbeitsagentur Offenburg wird Interessierte unbürokratisch an die suchenden Arbeitgeber
weitervermitteln
.
The Offenburg Employment Agency will informally refer interested parties to the seeking employers.
-
Wir nahmen den Welpen natürlich erstmal zurück und bemühten uns dann, ihn an ein neues Zuhause
weiterzuvermitteln
.
We naturally took the puppy back at first and then made an effort to find him a new home.
例
翻訳
ドイツ語の weitervermitteln の翻訳
-
weitervermitteln
communicate, connect, convey, facilitate, intermediate
передавать, объяснять, связывать
explicar, facilitar contactos, intermediar, transmitir
transmettre, expliquer, intermédiaire, médiateur
aktarmak, anlatmak, aracılık etmek, bağlantı kurmak
conectar, explicar, intermediar, transmitir
procurare, facilitare contatti, intermediare, spiegare, trasmettere
transmite, explica, fac legături, intermediază
kapcsolatokat létesíteni, közvetíteni, magyarázni, továbbadni
nawiązywać kontakty, pośredniczyć, przekazywać, wyjaśniać
διευκρινίζω, μεσολαβώ, μεταδίδω, συνδέω επαφές
doorverwijzen, overdragen, vermitteln
navázat kontakty, objasnit, vysvětlit, zprostředkovat
förmedla, vidarebefordra
formidle, formidling, videreformidle
仲介する, 伝える, 紹介する
connectar, explicar, intermediar, transmetre
välittää, selittää, yhteyksiä luoda
videreformidle, formidle, formidle videre
argitu, azaldu, bitartzaile, harremanetan aritu
objašnjavati, posredovati, prenositi, uspostaviti kontakte
пренесување, објаснување, поврзување
posredovati, povezovati, razložiti
spájať, vysvetliť, zprostredkovať
objašnjavati, posredovati, prenositi, uspostaviti kontakte
posredovati, objašnjavati, uspostaviti kontakte
донести, передавати, посередництво, пояснити
обяснявам, посредничество, предавам, свързване
перадаваць, зносіны
להסביר، לקשר، לשדך
تواصل، توسط، توضيح، شرح
ارتباط برقرار کردن، توضیح دادن، واسطه
درمیانی، رابطہ قائم کرنا، سمجھانا، وضاحت کرنا
weitervermitteln in dict.cc
翻訳
定義
weitervermitteln の意味と類義語- so erklären, dass es der Zuhörer gut und leicht begreift, als Vermittler tätig werden, Kontakte knüpfen
- so erklären, dass es der Zuhörer gut und leicht begreift, als Vermittler tätig werden, Kontakte knüpfen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
weitervermitteln の派生形
≡ weiterverbreiten
≡ weiterveräußern
≡ weitervermieten
≡ weiterverpflichten
≡ mitteln
≡ weiterverbinden
≡ ermitteln
≡ weiterverhökern
≡ weiterverscheuern
≡ weiterverschieben
≡ weitervergeben
≡ weiterverarbeiten
≡ übermitteln
≡ weiterverscherbeln
≡ vermitteln
≡ weitervererben
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞weitervermittelnの活用
weitervermitteln のすべての動詞時制のまとめ
動詞「weiter·vermittelt sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。weiter·vermittelt seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(ist weitervermittelt - war weitervermittelt - ist weitervermittelt gewesen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary weitervermittelnおよびDudenのweitervermittelnをご覧ください。
weitervermitteln の活用
現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
---|---|---|---|---|---|
ich | bin weitervermittelt | war weitervermittelt | sei weitervermittelt | wäre weitervermittelt | - |
du | bist weitervermittelt | warst weitervermittelt | seiest weitervermittelt | wärest weitervermittelt | sei weitervermittelt |
er | ist weitervermittelt | war weitervermittelt | sei weitervermittelt | wäre weitervermittelt | - |
wir | sind weitervermittelt | waren weitervermittelt | seien weitervermittelt | wären weitervermittelt | seien weitervermittelt |
ihr | seid weitervermittelt | wart weitervermittelt | seiet weitervermittelt | wäret weitervermittelt | seid weitervermittelt |
sie | sind weitervermittelt | waren weitervermittelt | seien weitervermittelt | wären weitervermittelt | seien weitervermittelt |
直説法 状態受動態
- 現在形: ich bin weitervermittelt, du bist weitervermittelt, er ist weitervermittelt, wir sind weitervermittelt, ihr seid weitervermittelt, sie sind weitervermittelt
- 過去未完了時制: ich war weitervermittelt, du warst weitervermittelt, er war weitervermittelt, wir waren weitervermittelt, ihr wart weitervermittelt, sie waren weitervermittelt
- 完了形: ich bin weitervermittelt gewesen, du bist weitervermittelt gewesen, er ist weitervermittelt gewesen, wir sind weitervermittelt gewesen, ihr seid weitervermittelt gewesen, sie sind weitervermittelt gewesen
- 過去完了: ich war weitervermittelt gewesen, du warst weitervermittelt gewesen, er war weitervermittelt gewesen, wir waren weitervermittelt gewesen, ihr wart weitervermittelt gewesen, sie waren weitervermittelt gewesen
- 未来時制 I: ich werde weitervermittelt sein, du wirst weitervermittelt sein, er wird weitervermittelt sein, wir werden weitervermittelt sein, ihr werdet weitervermittelt sein, sie werden weitervermittelt sein
- 未来完了形: ich werde weitervermittelt gewesen sein, du wirst weitervermittelt gewesen sein, er wird weitervermittelt gewesen sein, wir werden weitervermittelt gewesen sein, ihr werdet weitervermittelt gewesen sein, sie werden weitervermittelt gewesen sein
接続法 状態受動態
- 現在形: ich sei weitervermittelt, du seiest weitervermittelt, er sei weitervermittelt, wir seien weitervermittelt, ihr seiet weitervermittelt, sie seien weitervermittelt
- 過去未完了時制: ich wäre weitervermittelt, du wärest weitervermittelt, er wäre weitervermittelt, wir wären weitervermittelt, ihr wäret weitervermittelt, sie wären weitervermittelt
- 完了形: ich sei weitervermittelt gewesen, du seiest weitervermittelt gewesen, er sei weitervermittelt gewesen, wir seien weitervermittelt gewesen, ihr seiet weitervermittelt gewesen, sie seien weitervermittelt gewesen
- 過去完了: ich wäre weitervermittelt gewesen, du wärest weitervermittelt gewesen, er wäre weitervermittelt gewesen, wir wären weitervermittelt gewesen, ihr wäret weitervermittelt gewesen, sie wären weitervermittelt gewesen
- 未来時制 I: ich werde weitervermittelt sein, du werdest weitervermittelt sein, er werde weitervermittelt sein, wir werden weitervermittelt sein, ihr werdet weitervermittelt sein, sie werden weitervermittelt sein
- 未来完了形: ich werde weitervermittelt gewesen sein, du werdest weitervermittelt gewesen sein, er werde weitervermittelt gewesen sein, wir werden weitervermittelt gewesen sein, ihr werdet weitervermittelt gewesen sein, sie werden weitervermittelt gewesen sein
仮定法 II (würde) 状態受動態
- 過去未完了時制: ich würde weitervermittelt sein, du würdest weitervermittelt sein, er würde weitervermittelt sein, wir würden weitervermittelt sein, ihr würdet weitervermittelt sein, sie würden weitervermittelt sein
- 過去完了: ich würde weitervermittelt gewesen sein, du würdest weitervermittelt gewesen sein, er würde weitervermittelt gewesen sein, wir würden weitervermittelt gewesen sein, ihr würdet weitervermittelt gewesen sein, sie würden weitervermittelt gewesen sein
命令法 状態受動態
- 現在形: sei (du) weitervermittelt, seien wir weitervermittelt, seid (ihr) weitervermittelt, seien Sie weitervermittelt
不定詞/分詞 状態受動態
- 不定詞 I: weitervermittelt sein, weitervermittelt zu sein
- 不定詞 II: weitervermittelt gewesen sein, weitervermittelt gewesen zu sein
- 分詞 I: weitervermittelt seiend
- 分詞 II: weitervermittelt gewesen