ドイツ語動詞zurückhabenの活用

動詞 zurückhaben の活用 (返してもらう, 取り戻す) は不規則です。基本形はhat zurück、hatte zurück、hat zurückgehabtです。 zurückhaben の助動詞は「haben」です。 zurückhaben の最初の音節 zurück- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 zurückhaben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、zurückhaben の無料ワークシートもあります。 zurückhabenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B1 · 不規則 · haben · 分離可能な

zurück·haben

hat zurück · hatte zurück · hat zurückgehabt

-e の追加語幹母音の変化 a - a - a 子音交替 b - t - b

get back, have back, receive back, regain, retrieve

/ˈt͡suːʁʏkˌhaːbən/ · /ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈhatə ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈhɛtə ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈt͡suːʁkɡəˈhaːpt/

wiederhaben; wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; wiederhaben

対格

» Wir wollen es zurückhaben . We want it back.

Werbung ausblenden

zurückhaben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	hab(e)⁵	zurück
du	hast	zurück
er	hat	zurück
wir	haben	zurück
ihr	habt	zurück
sie	haben	zurück

過去未完了時制

ich	hatte	zurück
du	hattest	zurück
er	hatte	zurück
wir	hatten	zurück
ihr	hattet	zurück
sie	hatten	zurück

命令法

-
hab(e)⁵	(du)	zurück
-
haben	wir	zurück
habt	(ihr)	zurück
haben	Sie	zurück

接続法 I

ich	habe	zurück
du	habest	zurück
er	habe	zurück
wir	haben	zurück
ihr	habet	zurück
sie	haben	zurück

接続法過去

ich	hätte	zurück
du	hättest	zurück
er	hätte	zurück
wir	hätten	zurück
ihr	hättet	zurück
sie	hätten	zurück

不定詞

zurückhaben

zurückzuhaben

分詞

zurückhabend

zurückgehabt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞zurückhabenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	hab(e)⁵	zurück
du	hast	zurück
er	hat	zurück
wir	haben	zurück
ihr	habt	zurück
sie	haben	zurück

過去未完了時制

ich	hatte	zurück
du	hattest	zurück
er	hatte	zurück
wir	hatten	zurück
ihr	hattet	zurück
sie	hatten	zurück

完了形

ich	habe	zurückgehabt
du	hast	zurückgehabt
er	hat	zurückgehabt
wir	haben	zurückgehabt
ihr	habt	zurückgehabt
sie	haben	zurückgehabt

過去完了

ich	hatte	zurückgehabt
du	hattest	zurückgehabt
er	hatte	zurückgehabt
wir	hatten	zurückgehabt
ihr	hattet	zurückgehabt
sie	hatten	zurückgehabt

未来形 I

ich	werde	zurückhaben
du	wirst	zurückhaben
er	wird	zurückhaben
wir	werden	zurückhaben
ihr	werdet	zurückhaben
sie	werden	zurückhaben

未来完了形

ich	werde	zurückgehabt	haben
du	wirst	zurückgehabt	haben
er	wird	zurückgehabt	haben
wir	werden	zurückgehabt	haben
ihr	werdet	zurückgehabt	haben
sie	werden	zurückgehabt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Bei tausend Reisen hast Du Glück, von einer kehrst Du nicht zurück.
Ah, jetzt hat er die Erinnerung zurück, welch eine erlösende Wohltat.

接続法

動詞zurückhabenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	habe	zurück
du	habest	zurück
er	habe	zurück
wir	haben	zurück
ihr	habet	zurück
sie	haben	zurück

接続法過去

ich	hätte	zurück
du	hättest	zurück
er	hätte	zurück
wir	hätten	zurück
ihr	hättet	zurück
sie	hätten	zurück

完了接法

ich	habe	zurückgehabt
du	habest	zurückgehabt
er	habe	zurückgehabt
wir	haben	zurückgehabt
ihr	habet	zurückgehabt
sie	haben	zurückgehabt

接続法過去完了

ich	hätte	zurückgehabt
du	hättest	zurückgehabt
er	hätte	zurückgehabt
wir	hätten	zurückgehabt
ihr	hättet	zurückgehabt
sie	hätten	zurückgehabt

未来接続法 I

ich	werde	zurückhaben
du	werdest	zurückhaben
er	werde	zurückhaben
wir	werden	zurückhaben
ihr	werdet	zurückhaben
sie	werden	zurückhaben

接続法未来完了

ich	werde	zurückgehabt	haben
du	werdest	zurückgehabt	haben
er	werde	zurückgehabt	haben
wir	werden	zurückgehabt	haben
ihr	werdet	zurückgehabt	haben
sie	werden	zurückgehabt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	zurückhaben
du	würdest	zurückhaben
er	würde	zurückhaben
wir	würden	zurückhaben
ihr	würdet	zurückhaben
sie	würden	zurückhaben

過去完了条件法

ich	würde	zurückgehabt	haben
du	würdest	zurückgehabt	haben
er	würde	zurückgehabt	haben
wir	würden	zurückgehabt	haben
ihr	würdet	zurückgehabt	haben
sie	würden	zurückgehabt	haben

命令法

動詞zurückhabenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

hab(e)⁵	(du)	zurück
haben	wir	zurück
habt	(ihr)	zurück
haben	Sie	zurück

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるzurückhabenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

zurückhaben

zurückzuhaben

不定詞 II

zurückgehabt haben

zurückgehabt zu haben

分詞 I

zurückhabend

分詞 II

zurückgehabt

Wir wollen es zurückhaben .
Kann ich mein Buch zurückhaben ?
Ich will jetzt mein Geld zurückhaben .

例

zurückhaben の例文

Wir wollen es zurückhaben .
We want it back.
Kann ich mein Buch zurückhaben ?
Can I have my book back?
Ich will jetzt mein Geld zurückhaben .
I want my money back now.
Ein Bankier ist ein Mensch, der seinen Schirm verleiht, wenn die Sonne scheint, und ihn sofort zurückhaben will, wenn es zu regnen beginnt.
A banker is a person who lends his umbrella when the sun is shining and wants it back immediately when it starts to rain.
Wir würden Tom liebend gerne zurückhaben .
We'd love to have Tom back.
Bei tausend Reisen hast Du Glück, von einer kehrst Du nicht zurück.
You can make a thousand happy trips, but you will not return from one of them.
Ah, jetzt hat er die Erinnerung zurück, welch eine erlösende Wohltat.
Ah, now he has the memory back, what a redeeming blessing.

例

翻訳

ドイツ語の zurückhaben の翻訳

zurückhaben

get back, have back, receive back, regain, retrieve

вернуть, вернуть себе, иметь обратно, получить обратно

volver a tener, recibir de vuelta, recuperar, tener de vuelta

récupérer, avoir de nouveau, ravoir, recevoir, retrouver

geri almak, geri dönmek, sahip olmak

recuperar, reaver, ter de volta

riavere, recuperare, rientrare

avea înapoi, recupera, primi înapoi

visszakap, visszakapni, visszaadni

mieć z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem

έχω πάλι, έχω πίσω, επιστρέφω

herkrijgen, terughebben, terugkrijgen, weer hebben

vrátit, mít zpátky, mít zpět, vrátit si

ha tillbaka, återfå

have tilbage, få tilbage, genopnå

返してもらう, 取り戻す

tornar a tenir, rebre de nou, tornar, tornar a tenir en propietat

palauttaa, omistaa, saada takaisin

ha tilbake, få tilbake

itzuli, berreskuratu

dobiti nazad, ponovo imati, vratiti

вратено, повторно имати

dobiti nazaj, imeti nazaj, spet imeti

mať späť, vrátiť, získať späť

vratiti, dobiti nazad, ponovo imati

dobiti natrag, ponovno imati, vratiti

мати знову, отримати назад, повернути, повертати

върнат, вземане обратно, възвърнат, възстановяване

атрымаць назад, зноў мець

mengambil kembali

lấy lại

qaytarib olish

वापस पाना

找回, 取回

เรียกคืน, ได้คืน

되찾다

geri almaq

დაბრუნება

ফিরে পাওয়া

kthehem, rikthej

पुन्हा मिळवणे, पुनः मिळवणे

फर्कन पाउनु, फर्कनु, फिर्ता पाउनु

తిరిగి పొందడం

atgūt

திரும்பப் பெறுதல்

tagasi saama

վերադարձնել

vegerîn

להחזיר، להשיב، לקבל חזרה

استرجاع، استعادة

پس گرفتن، دریافت کردن، دوباره داشتن

اپنا ہونا، واپس رکھنا، واپس لینا

zurückhaben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

zurückhaben の意味と類義語

wiederhaben, wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben, wiederhaben

zurückhaben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書