ドイツ語動詞zurückstopfenの活用
動詞 zurückstopfen の活用 (戻す, 押し戻す)は規則的です。 基本形はstopft zurück、stopfte zurück、hat zurückgestopftです。 zurückstopfen の助動詞は「haben」です。 zurückstopfen の最初の音節 zurück- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 zurückstopfen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、zurückstopfen の無料ワークシートもあります。 zurückstopfenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
規則的な · haben · 分離可能な
zurück·stopfen 
stopft zurück · stopfte zurück · hat zurückgestopft
push back, reinsert
/tsuˈʁʏkˌʃtɔpfən/ · /ˈʃtɔpft tsuˈʁʏk/ · /ˈʃtɔftə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈʃtɔpft/
etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken
» Das kann man natürlich kritisieren oder blöd finden, man kann aber auch versuchen, die Zahnpasta in die Tube zurückzustopfen
. This can of course be criticized or considered stupid, but one can also try to stuff the toothpaste back into the tube.
zurückstopfen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | stopf(e)⁵ | zurück |
| du | stopfst | zurück |
| er | stopft | zurück |
| wir | stopfen | zurück |
| ihr | stopft | zurück |
| sie | stopfen | zurück |
過去未完了時制
| ich | stopfte | zurück |
| du | stopftest | zurück |
| er | stopfte | zurück |
| wir | stopften | zurück |
| ihr | stopftet | zurück |
| sie | stopften | zurück |
命令法
| - | ||
| stopf(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| stopfen | wir | zurück |
| stopft | (ihr) | zurück |
| stopfen | Sie | zurück |
接続法 I
| ich | stopfe | zurück |
| du | stopfest | zurück |
| er | stopfe | zurück |
| wir | stopfen | zurück |
| ihr | stopfet | zurück |
| sie | stopfen | zurück |
接続法過去
| ich | stopfte | zurück |
| du | stopftest | zurück |
| er | stopfte | zurück |
| wir | stopften | zurück |
| ihr | stopftet | zurück |
| sie | stopften | zurück |
不定詞
| zurückstopfen |
| zurückzustopfen |
分詞
| zurückstopfend |
| zurückgestopft |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞zurückstopfenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | stopf(e)⁵ | zurück |
| du | stopfst | zurück |
| er | stopft | zurück |
| wir | stopfen | zurück |
| ihr | stopft | zurück |
| sie | stopfen | zurück |
過去未完了時制
| ich | stopfte | zurück |
| du | stopftest | zurück |
| er | stopfte | zurück |
| wir | stopften | zurück |
| ihr | stopftet | zurück |
| sie | stopften | zurück |
完了形
| ich | habe | zurückgestopft |
| du | hast | zurückgestopft |
| er | hat | zurückgestopft |
| wir | haben | zurückgestopft |
| ihr | habt | zurückgestopft |
| sie | haben | zurückgestopft |
過去完了
| ich | hatte | zurückgestopft |
| du | hattest | zurückgestopft |
| er | hatte | zurückgestopft |
| wir | hatten | zurückgestopft |
| ihr | hattet | zurückgestopft |
| sie | hatten | zurückgestopft |
未来形 I
| ich | werde | zurückstopfen |
| du | wirst | zurückstopfen |
| er | wird | zurückstopfen |
| wir | werden | zurückstopfen |
| ihr | werdet | zurückstopfen |
| sie | werden | zurückstopfen |
未来完了形
| ich | werde | zurückgestopft | haben |
| du | wirst | zurückgestopft | haben |
| er | wird | zurückgestopft | haben |
| wir | werden | zurückgestopft | haben |
| ihr | werdet | zurückgestopft | haben |
| sie | werden | zurückgestopft | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞zurückstopfenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | stopfe | zurück |
| du | stopfest | zurück |
| er | stopfe | zurück |
| wir | stopfen | zurück |
| ihr | stopfet | zurück |
| sie | stopfen | zurück |
接続法過去
| ich | stopfte | zurück |
| du | stopftest | zurück |
| er | stopfte | zurück |
| wir | stopften | zurück |
| ihr | stopftet | zurück |
| sie | stopften | zurück |
完了接法
| ich | habe | zurückgestopft |
| du | habest | zurückgestopft |
| er | habe | zurückgestopft |
| wir | haben | zurückgestopft |
| ihr | habet | zurückgestopft |
| sie | haben | zurückgestopft |
接続法 過去完了
| ich | hätte | zurückgestopft |
| du | hättest | zurückgestopft |
| er | hätte | zurückgestopft |
| wir | hätten | zurückgestopft |
| ihr | hättet | zurückgestopft |
| sie | hätten | zurückgestopft |
未来接続法 I
| ich | werde | zurückstopfen |
| du | werdest | zurückstopfen |
| er | werde | zurückstopfen |
| wir | werden | zurückstopfen |
| ihr | werdet | zurückstopfen |
| sie | werden | zurückstopfen |
接続法未来完了
| ich | werde | zurückgestopft | haben |
| du | werdest | zurückgestopft | haben |
| er | werde | zurückgestopft | haben |
| wir | werden | zurückgestopft | haben |
| ihr | werdet | zurückgestopft | haben |
| sie | werden | zurückgestopft | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | zurückstopfen |
| du | würdest | zurückstopfen |
| er | würde | zurückstopfen |
| wir | würden | zurückstopfen |
| ihr | würdet | zurückstopfen |
| sie | würden | zurückstopfen |
過去完了条件法
| ich | würde | zurückgestopft | haben |
| du | würdest | zurückgestopft | haben |
| er | würde | zurückgestopft | haben |
| wir | würden | zurückgestopft | haben |
| ihr | würdet | zurückgestopft | haben |
| sie | würden | zurückgestopft | haben |
命令法
動詞zurückstopfenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| stopf(e)⁵ | (du) | zurück |
| stopfen | wir | zurück |
| stopft | (ihr) | zurück |
| stopfen | Sie | zurück |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるzurückstopfenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| zurückstopfen |
| zurückzustopfen |
不定詞 II
| zurückgestopft haben |
| zurückgestopft zu haben |
分詞 I
| zurückstopfend |
分詞 II
| zurückgestopft |
例
zurückstopfen の例文
-
Das kann man natürlich kritisieren oder blöd finden, man kann aber auch versuchen, die Zahnpasta in die Tube
zurückzustopfen
.
This can of course be criticized or considered stupid, but one can also try to stuff the toothpaste back into the tube.
-
Von wegen, dachte Lewis, während er das Gerät in seine Tasche
zurückstopfte
und seinen Stuhl energisch von seinem PC wegrollte.
No way, thought Lewis, as he stuffed the device back into his pocket and energetically rolled his chair away from his PC.
例
翻訳
ドイツ語の zurückstopfen の翻訳
-
zurückstopfen
- push back, reinsert
вставлять, заполнять
reinsertar, volver a colocar
replacer
geri itmek, yerine koymak
recolocar, repor
restituire, ripristinare
reîncadra, reîntroduce
visszatömni
wpychać
επανεγκατάσταση
opstoppen, terugduwen
zase zatlačit
trycka tillbaka
stoppe tilbage
戻す, 押し戻す
recol·locar, tornar a posar
takaisin työntäminen, tukeminen
stappe tilbake
itxuratu
vratiti
вратување
vrniti nazaj, vstaviti nazaj
vraziť späť
vratiti
vratiti
запхати
вкарване, възстановяване
запхаць
menjejalkan kembali, menyumpal kembali
nhét lại, ấn lại vào
ichkariga qayta tiqmoq, qayta tiqmoq
वापस अंदर धकेलना, वापस ठूँसना
塞回去, 按回去
ดันกลับเข้าไป, ยัดกลับเข้าไป
다시 쑤셔 넣다, 되밀어 넣다
geri soxmaq
უკან ჩატენა
আবার গুঁজে দেওয়া, আবার ঠেসে ঢোকানো
fut përsëri brenda, shtyj prapë brenda
परत आत कोंबणे, परत आत ढकलणे
फेरि भित्र घुसाउनु, फेरि भित्र ठेल्नु
తిరిగి లోపలికి దూర్చడం, తిరిగి లోపలికి నొక్కిపెట్టడం
iebāzt atpakaļ, iespiest atpakaļ
மீண்டும் உள்ளே திணிக்க, மீண்டும் உள்ளே நுழைக்க
tagasi suruma, tagasi toppima
կրկին ներս խցկել
dîsa têxistin
לדחוף חזרה
إعادة الضغط
برگرداندن
دبانا، پھر سے بھرنا
zurückstopfen in dict.cc
翻訳
定義
zurückstopfen の意味と類義語- etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞zurückstopfenの活用
zurückstopfen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「zurück·stopfen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。zurück·stopfenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（stopft zurück - stopfte zurück - hat zurückgestopft）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary zurückstopfenおよびDudenのzurückstopfenをご覧ください。
zurückstopfen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stopf(e) zurück | stopfte zurück | stopfe zurück | stopfte zurück | - |
| du | stopfst zurück | stopftest zurück | stopfest zurück | stopftest zurück | stopf(e) zurück |
| er | stopft zurück | stopfte zurück | stopfe zurück | stopfte zurück | - |
| wir | stopfen zurück | stopften zurück | stopfen zurück | stopften zurück | stopfen zurück |
| ihr | stopft zurück | stopftet zurück | stopfet zurück | stopftet zurück | stopft zurück |
| sie | stopfen zurück | stopften zurück | stopfen zurück | stopften zurück | stopfen zurück |
直説法 能動態
- 現在形: ich stopf(e) zurück, du stopfst zurück, er stopft zurück, wir stopfen zurück, ihr stopft zurück, sie stopfen zurück
- 過去未完了時制: ich stopfte zurück, du stopftest zurück, er stopfte zurück, wir stopften zurück, ihr stopftet zurück, sie stopften zurück
- 完了形: ich habe zurückgestopft, du hast zurückgestopft, er hat zurückgestopft, wir haben zurückgestopft, ihr habt zurückgestopft, sie haben zurückgestopft
- 過去完了: ich hatte zurückgestopft, du hattest zurückgestopft, er hatte zurückgestopft, wir hatten zurückgestopft, ihr hattet zurückgestopft, sie hatten zurückgestopft
- 未来時制 I: ich werde zurückstopfen, du wirst zurückstopfen, er wird zurückstopfen, wir werden zurückstopfen, ihr werdet zurückstopfen, sie werden zurückstopfen
- 未来完了形: ich werde zurückgestopft haben, du wirst zurückgestopft haben, er wird zurückgestopft haben, wir werden zurückgestopft haben, ihr werdet zurückgestopft haben, sie werden zurückgestopft haben
接続法 能動態
- 現在形: ich stopfe zurück, du stopfest zurück, er stopfe zurück, wir stopfen zurück, ihr stopfet zurück, sie stopfen zurück
- 過去未完了時制: ich stopfte zurück, du stopftest zurück, er stopfte zurück, wir stopften zurück, ihr stopftet zurück, sie stopften zurück
- 完了形: ich habe zurückgestopft, du habest zurückgestopft, er habe zurückgestopft, wir haben zurückgestopft, ihr habet zurückgestopft, sie haben zurückgestopft
- 過去完了: ich hätte zurückgestopft, du hättest zurückgestopft, er hätte zurückgestopft, wir hätten zurückgestopft, ihr hättet zurückgestopft, sie hätten zurückgestopft
- 未来時制 I: ich werde zurückstopfen, du werdest zurückstopfen, er werde zurückstopfen, wir werden zurückstopfen, ihr werdet zurückstopfen, sie werden zurückstopfen
- 未来完了形: ich werde zurückgestopft haben, du werdest zurückgestopft haben, er werde zurückgestopft haben, wir werden zurückgestopft haben, ihr werdet zurückgestopft haben, sie werden zurückgestopft haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde zurückstopfen, du würdest zurückstopfen, er würde zurückstopfen, wir würden zurückstopfen, ihr würdet zurückstopfen, sie würden zurückstopfen
- 過去完了: ich würde zurückgestopft haben, du würdest zurückgestopft haben, er würde zurückgestopft haben, wir würden zurückgestopft haben, ihr würdet zurückgestopft haben, sie würden zurückgestopft haben
命令法 能動態
- 現在形: stopf(e) (du) zurück, stopfen wir zurück, stopft (ihr) zurück, stopfen Sie zurück
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: zurückstopfen, zurückzustopfen
- 不定詞 II: zurückgestopft haben, zurückgestopft zu haben
- 分詞 I: zurückstopfend
- 分詞 II: zurückgestopft