ドイツ語形容詞 ausgewogen の格変化と比較

ausgewogen 形容詞の活用 (均衡の取れた, バランスの取れた) は比較の形 ausgewogen,ausgewogener,am ausgewogensten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。 形容詞ausgewogenは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは ausgewogen だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。 コメント ☆

肯定
ausgewogen
比較級
ausgewogener
最上級
am ausgewogensten

B2 · 形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

ausgewogen

ausgewogen · ausgewogener · am ausgewogensten

接尾辞における「e」の脱落  

英語 balanced, well-balanced, equilibrated, harmonious

/aʊ̯sɡəˈvoːɡən/ · /aʊ̯sɡəˈvoːɡən/ · /aʊ̯sɡəˈvoːɡnɐ/ · /aʊ̯sɡəˈvoːɡnstən/

gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt

» Der Mensch sollte regelmäßig und ausgewogene Mahlzeiten zu sich nehmen. 英語 Humans should consume regular and balanced meals.

Werbung ausblenden

ausgewogen の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格 ausgewogener/ausgewogner⁴
属格 ausgewogenen/ausgewognen⁴
与格 ausgewogenem/ausgewognem⁴
対格 ausgewogenen/ausgewognen⁴

女性形

主格 ausgewogene/ausgewogne⁴
属格 ausgewogener/ausgewogner⁴
与格 ausgewogener/ausgewogner⁴
対格 ausgewogene/ausgewogne⁴

中性

主格 ausgewogenes/ausgewognes⁴
属格 ausgewogenen/ausgewognen⁴
与格 ausgewogenem/ausgewognem⁴
対格 ausgewogenes/ausgewognes⁴

複数形

主格 ausgewogene/ausgewogne⁴
属格 ausgewogener/ausgewogner⁴
与格 ausgewogenen/ausgewognen⁴
対格 ausgewogene/ausgewogne⁴

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

PDF

弱変化

形容詞 ausgewogen の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格 derausgewogene/ausgewogne⁴
属格 desausgewogenen/ausgewognen⁴
与格 demausgewogenen/ausgewognen⁴
対格 denausgewogenen/ausgewognen⁴

女性形

主格 dieausgewogene/ausgewogne⁴
属格 derausgewogenen/ausgewognen⁴
与格 derausgewogenen/ausgewognen⁴
対格 dieausgewogene/ausgewogne⁴

中性

主格 dasausgewogene/ausgewogne⁴
属格 desausgewogenen/ausgewognen⁴
与格 demausgewogenen/ausgewognen⁴
対格 dasausgewogene/ausgewogne⁴

複数形

主格 dieausgewogenen/ausgewognen⁴
属格 derausgewogenen/ausgewognen⁴
与格 denausgewogenen/ausgewognen⁴
対格 dieausgewogenen/ausgewognen⁴

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

混合変化

形容詞 ausgewogen の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格 einausgewogener/ausgewogner⁴
属格 einesausgewogenen/ausgewognen⁴
与格 einemausgewogenen/ausgewognen⁴
対格 einenausgewogenen/ausgewognen⁴

女性形

主格 eineausgewogene/ausgewogne⁴
属格 einerausgewogenen/ausgewognen⁴
与格 einerausgewogenen/ausgewognen⁴
対格 eineausgewogene/ausgewogne⁴

中性

主格 einausgewogenes/ausgewognes⁴
属格 einesausgewogenen/ausgewognen⁴
与格 einemausgewogenen/ausgewognen⁴
対格 einausgewogenes/ausgewognes⁴

複数形

主格 keineausgewogenen/ausgewognen⁴
属格 keinerausgewogenen/ausgewognen⁴
与格 keinenausgewogenen/ausgewognen⁴
対格 keineausgewogenen/ausgewognen⁴

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

述語的用法

ausgewogenを述語として使う

単数形

男eristausgewogen
女sieistausgewogen
中性esistausgewogen

複数形

siesindausgewogen

例

ausgewogen の例文

  • Der Mensch sollte regelmäßig und ausgewogene Mahlzeiten zu sich nehmen. 
    英語 Humans should consume regular and balanced meals.
  • Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben? 
    英語 How is it possible to reconcile work and private life?
  • Selbst ein Dichter schreibt nicht immer so gekonnt und ausgewogen . 
    英語 Even a poet does not always write so skillfully and balanced.
  • Die Assemblage von verschiedenen Rebsorten ergibt ein ausgewogenes Endprodukt. 
    英語 The assembly of different grape varieties results in a balanced end product.
  • Welcher Nährstoff sollte im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung den Hauptbestandteil der Nahrung ausmachen? 
    英語 Which nutrient should be the main component of food in a balanced diet?
  • Der ausgewogene Chorklang beeindruckte. 
    英語 The balanced choir sound impressed.
  • Der Klang des Chores war nicht ausgewogen genug. 
    英語 The sound of the choir was not balanced enough.
例

翻訳

ドイツ語の ausgewogen の翻訳

ドイツ語 ausgewogen
英語 balanced, well-balanced, equilibrated, harmonious
ロシア語 гармоничный, взвешенный, сбалансированный, уравновешенный
スペイン語 balanceado, armónico, equilibrado
フランス語 équilibré, bien pesé, harmonisé, impartial
トルコ語 denge, uyumlu, dengeleyici, dengeli, uygun
ポルトガル語 balanceado, harmonioso, equilibrado
イタリア語 equilibrato, bilanciato
ルーマニア語 echilibrat, proporțional
ハンガリー語 kiegyensúlyozott, harmonikus
ポーランド語 zrównoważony
ギリシャ語 ισορροπημένος
オランダ語 in balans, evenwichtig, gebalanceerd
チェコ語 vyrovnaný, vyvážený
スウェーデン語 balanserad, harmonisk, i balans, välavvägd
デンマーク語 velafbalanceret, afbalanceret, i balance
日本語 均衡の取れた, バランスの取れた, 調和のとれた, 調和の取れた
カタルーニャ語 balancejat, ben ponderat, equilibrat, harmònic
フィンランド語 hyvin painotettu, painotettu, tasapainoinen
ノルウェー語 balansert, harmonisk, veid, vektet
バスク語 oreka, orekatua
セルビア語 uravnotežen, harmoničan, izbalansiran, usklađen, уравнотежен
マケドニア語 балансиран, избалансиран, измерен, урамнотежен
スロベニア語 uravnotežen
スロバキア語 vyvážený
ボスニア語 izbalansiran, uravnotežen, harmoničan
クロアチア語 izbalansiran, uravnotežen
ウクライナ語 урівноважений, гармонійний, збалансований, узгоджений
ブルガリア語 равновесен, балансиран, уравновесен, хармоничен
ベラルーシ語 балансаваны, гарманічны, збалансаваны, ураўнаважаны, ўзважаны, ўраўнаважаны
インドネシア語 berimbang, ditimbang dengan tepat, harmonis, imbang, seimbang
ベトナム語 hài hòa, cân bằng, thăng bằng, được cân chính xác
ウズベク語 aniq tortilgan, hamohang, muvozanatlangan, muvozanatli
ヒンディー語 संतुलित, सटीक तोला हुआ, समतोल, सामंजस्यपूर्ण, सुसंतुलित
中国語 和谐, 均衡, 均衡的, 平衡, 平衡的, 称准的, 称量准确的
タイ語 กลมกลืน, ชั่งน้ำหนักอย่างแม่นยำ, สมดุล
韓国語 균형 있는, 균형 잡힌, 정확히 무게를 잰, 조화로운
アゼルバイジャン語 balanslı, dəqiq çəkilmiş, harmonik, müvazinətli, tarazlı
ジョージア語 დაბალანსებული, ზუსტად აწონილი, შეხამებული, ჰარმონიული
ベンガル語 সামঞ্জস্যপূর্ণ, ভারসাম্যপূর্ণ, সঠিকভাবে ওজনকৃত, সুষম
アルバニア語 balancuar, harmonishëm, i balancuar, i ekuilibruar, i peshuar saktë
マラーティー語 समतोल, अचूक तोललेला, संतुलित, सुसंवादी
ネパール語 सामञ्जस्यपूर्ण, ठ्याक्कै तोलिएको, सन्तुलित, समतोल
テルグ語 సమతుల్యమైన, ఖచ్చితంగా తూకం వేసిన, సంతులిత, సమతుల్య, సామరస్యమైన
ラトビア語 sabalansēts, harmonisks, līdzsvarots, precīzi nosvērts
タミル語 சமநிலையான, இணக்கமான, சமச்சீரான, துல்லியமாக எடை போடப்பட்ட
エストニア語 harmooniline, tasakaalus, tasakaalustatud, täpselt kaalutud
アルメニア語 կշռադատված, համահունչ, հավասարակշռված, ճշգրիտ կշռված
クルド語 lihevhatî, balansdar, bi rastî pîvanî, hemaheng
ヘブライ語מאוזן
アラビア語متناسق، متوازن
ペルシア語متعادل، تعادل، متوازن
ウルドゥー語متوازن، ہم آہنگ

ausgewogen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

ausgewogen の意味と類義語
  • gut gewichtet, abgestimmt, genau gewogen, gewägt
ausgewogen in openthesaurus.de
意味  同義語 

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

ausgewogen の格変化と比較形

形容詞 ausgewogen のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

ausgewogen の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary ausgewogen および Duden の ausgewogen をご覧ください。

形容詞の比較と活用 ausgewogen

肯定 ausgewogen
比較級 ausgewogener
最上級 am ausgewogensten
  • 肯定: ausgewogen
  • 比較級: ausgewogener
  • 最上級: am ausgewogensten

強変化 ausgewogen

男性名詞 女性形 中性 複数形
主格 ausgewog(e)ner ausgewog(e)ne ausgewog(e)nes ausgewog(e)ne
属格 ausgewog(e)nen ausgewog(e)ner ausgewog(e)nen ausgewog(e)ner
与格 ausgewog(e)nem ausgewog(e)ner ausgewog(e)nem ausgewog(e)nen
対格 ausgewog(e)nen ausgewog(e)ne ausgewog(e)nes ausgewog(e)ne
  • 男性名詞: ausgewog(e)ner, ausgewog(e)nen, ausgewog(e)nem, ausgewog(e)nen
  • 女性形: ausgewog(e)ne, ausgewog(e)ner, ausgewog(e)ner, ausgewog(e)ne
  • 中性: ausgewog(e)nes, ausgewog(e)nen, ausgewog(e)nem, ausgewog(e)nes
  • 複数形: ausgewog(e)ne, ausgewog(e)ner, ausgewog(e)nen, ausgewog(e)ne

弱変化 ausgewogen

  • 男性名詞: der ausgewog(e)ne, des ausgewog(e)nen, dem ausgewog(e)nen, den ausgewog(e)nen
  • 女性形: die ausgewog(e)ne, der ausgewog(e)nen, der ausgewog(e)nen, die ausgewog(e)ne
  • 中性: das ausgewog(e)ne, des ausgewog(e)nen, dem ausgewog(e)nen, das ausgewog(e)ne
  • 複数形: die ausgewog(e)nen, der ausgewog(e)nen, den ausgewog(e)nen, die ausgewog(e)nen

混合変化 ausgewogen

  • 男性名詞: ein ausgewog(e)ner, eines ausgewog(e)nen, einem ausgewog(e)nen, einen ausgewog(e)nen
  • 女性形: eine ausgewog(e)ne, einer ausgewog(e)nen, einer ausgewog(e)nen, eine ausgewog(e)ne
  • 中性: ein ausgewog(e)nes, eines ausgewog(e)nen, einem ausgewog(e)nen, ein ausgewog(e)nes
  • 複数形: keine ausgewog(e)nen, keiner ausgewog(e)nen, keinen ausgewog(e)nen, keine ausgewog(e)nen

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 10142, 304090, 1067603

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1866499, 2872527, 7611261, 7611260

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 781711