ドイツ語形容詞 eigensinnig の格変化と比較

eigensinnig 形容詞の活用 (自己中心的な, 頑固な) は比較の形 eigensinnig,eigensinniger,am eigensinnigsten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。形容詞eigensinnigは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは eigensinnig だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。コメント ☆

肯定

eigensinnig

比較級

eigensinniger

最上級

am eigensinnigsten

B2 · 形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

eigensinnig

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, wayward, willful

/ˈaɪɡn̩zɪnɪç/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪç/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪçɐ/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪçstn̩/

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig

» Tom ist eigensinnig . Tom's headstrong.

Werbung ausblenden

eigensinnig の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格	eigensinniger
属格	eigensinnigen
与格	eigensinnigem
対格	eigensinnigen

女性形

主格	eigensinnige
属格	eigensinniger
与格	eigensinniger
対格	eigensinnige

中性

主格	eigensinniges
属格	eigensinnigen
与格	eigensinnigem
対格	eigensinniges

複数形

主格	eigensinnige
属格	eigensinniger
与格	eigensinnigen
対格	eigensinnige

PDF

弱変化

形容詞 eigensinnig の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	der	eigensinnige
属格	des	eigensinnigen
与格	dem	eigensinnigen
対格	den	eigensinnigen

女性形

主格	die	eigensinnige
属格	der	eigensinnigen
与格	der	eigensinnigen
対格	die	eigensinnige

中性

主格	das	eigensinnige
属格	des	eigensinnigen
与格	dem	eigensinnigen
対格	das	eigensinnige

複数形

主格	die	eigensinnigen
属格	der	eigensinnigen
与格	den	eigensinnigen
対格	die	eigensinnigen

混合変化

形容詞 eigensinnig の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	ein	eigensinniger
属格	eines	eigensinnigen
与格	einem	eigensinnigen
対格	einen	eigensinnigen

女性形

主格	eine	eigensinnige
属格	einer	eigensinnigen
与格	einer	eigensinnigen
対格	eine	eigensinnige

中性

主格	ein	eigensinniges
属格	eines	eigensinnigen
与格	einem	eigensinnigen
対格	ein	eigensinniges

複数形

主格	keine	eigensinnigen
属格	keiner	eigensinnigen
与格	keinen	eigensinnigen
対格	keine	eigensinnigen

述語的用法

eigensinnigを述語として使う

単数形

男	er	ist	eigensinnig
女	sie	ist	eigensinnig
中性	es	ist	eigensinnig

複数形

sie	sind	eigensinnig

例

eigensinnig の例文

Tom ist eigensinnig .
Tom's headstrong.
Echte Kunst ist eigensinnig .
True art is stubborn.
Eigensinnige Menschen sind nicht mein Fall.
Stubborn people are not my type.
Tom ist normalerweise nicht so eigensinnig .
Tom is usually not so stubborn.
Es fiel dem Vater schwer, sich mit seinem eigensinnigen Sohn zu verständigen.
The father had trouble communicating with his wayward son.
Diese kleinen, eigensinnigen Wortklaubereien ziehen sich konsequent durch den Roman.
These small, stubborn word disputes run consistently through the novel.

例

翻訳

ドイツ語の eigensinnig の翻訳

eigensinnig

headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded

недоступный, упрямый

obstinado, terco, testarudo

obstiné, têtu, entêté, entêtée, têtue, volontaire

dikkafalı, inatçı

obstinado, teimoso

ostinato, testardo

obstinat, îndărătnic

makacs, önfejű

samowolny, uparty

πείσμων

eigensinnig, eigenzinnig, koppig

neústupný, vzdorovitý

egenkär, egensinnig, istadig, stubborn

egenrådig

自己中心的な, 頑固な

obstinat, teim

itsepäinen, päättäväinen

egenrådig, sta

burugogor

tvrdoglav

своеглавен, упорен

trmast, vztrajen

neústupný, svojhlavý

tvrdoglav

intransigent, tvrdoglav

норовливий, упертий

своенравен, упорит

неканцавы, упарты

keras kepala

bướng bỉnh

qattiq fikrli

जिद्दी

倔强

ดื้อรั้น

고집스러운

inatçı

მყარი

জিদ्दी

kokëfortë

जिद्दी

అడ్డగట్టిన

uzstājīgs

கட்டுப்படாத

kangekaelne

համառ

inatçı

עיקש، עקשן

عنيد، متمسك برأيه

خودسر، سرسخت

ضدی، ہٹ دھرمی

eigensinnig in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

eigensinnig の意味と類義語

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt, aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig

eigensinnig in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

eigensinnig の格変化と比較形

形容詞 eigensinnig のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

eigensinnig の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary eigensinnig および Duden の eigensinnig をご覧ください。

形容詞の比較と活用 eigensinnig

肯定	eigensinnig
比較級	eigensinniger
最上級	am eigensinnigsten

肯定: eigensinnig
比較級: eigensinniger
最上級: am eigensinnigsten

強変化 eigensinnig

	男性名詞	女性形	中性	複数形
主格	eigensinniger	eigensinnige	eigensinniges	eigensinnige
属格	eigensinnigen	eigensinniger	eigensinnigen	eigensinniger
与格	eigensinnigem	eigensinniger	eigensinnigem	eigensinnigen
対格	eigensinnigen	eigensinnige	eigensinniges	eigensinnige

男性名詞: eigensinniger, eigensinnigen, eigensinnigem, eigensinnigen
女性形: eigensinnige, eigensinniger, eigensinniger, eigensinnige
中性: eigensinniges, eigensinnigen, eigensinnigem, eigensinniges
複数形: eigensinnige, eigensinniger, eigensinnigen, eigensinnige

弱変化 eigensinnig

男性名詞: der eigensinnige, des eigensinnigen, dem eigensinnigen, den eigensinnigen
女性形: die eigensinnige, der eigensinnigen, der eigensinnigen, die eigensinnige
中性: das eigensinnige, des eigensinnigen, dem eigensinnigen, das eigensinnige
複数形: die eigensinnigen, der eigensinnigen, den eigensinnigen, die eigensinnigen

混合変化 eigensinnig

男性名詞: ein eigensinniger, eines eigensinnigen, einem eigensinnigen, einen eigensinnigen
女性形: eine eigensinnige, einer eigensinnigen, einer eigensinnigen, eine eigensinnige
中性: ein eigensinniges, eines eigensinnigen, einem eigensinnigen, ein eigensinniges
複数形: keine eigensinnigen, keiner eigensinnigen, keinen eigensinnigen, keine eigensinnigen