ドイツ語名詞 Bewerber の格変化、複数形と冠詞

---

• Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt. 
   She was chosen from ten thousand applicants.
• Die Bewerber kommen aus verschiedenen Ländern. 
   The applicants come from different countries.
• Alle Bewerber müssen die gleiche Chance haben. 
   All applicants must have the same chance.
• Tom war der einzige Bewerber für die Stelle. 
   Tom was the only applicant for the job.
• Wir erhoffen uns Bewerber mit vier Jahren Berufserfahrung. 
   We expect applicants with four years of professional experience.
• Gibt es keine qualifizierten Bewerber ? 
   Aren't there any qualified applicants?
• Nach welchen Kriterien stufen wir die Bewerber ein? 
   According to what criteria do we evaluate the applicants?

---

例

---

Bewerber

 applicant, candidate, suitor, aspirant, contender, enrollee, job applicant, job candidate

 кандидат, жени́х, жених, заяви́тель, заявитель, кандида́т, претенде́нт, претендент

 candidato, solicitante, aspirante, opositor, postulante, pretendiente, proponente

 candidat, demandeur, impétrant, postulant, prétendant, soumissionnaire

 aday, başvuran, talipli, başvuru sahibi, istekli, nişanlı

 candidato, concorrente, pretendente, solicitante

 aspirante, candidato, concorrente, pretendente, corteggiatore, postulante, richiedente

 aplicantul, aspirant, candidat, candidatul, pretendent, solicitant

 jelentkező, kérő

 kandydat, adorator, wnioskodawca

 υποψήφιος, μνηστήρας

 sollicitant, aanbidder, aanvrager, aanzoeker, aanzoeker man, bewonderaar, kandidaat, mededinger

 nápadník, uchazeč

 friare, sökande, ansökande, kandidat

 ansøger, frier

 志願者, 応募者, 求婚者, 申請者

 candidat, pretendent, sol·licitant

 hakija, kosija, pyrkijä

 søker, frir, kandidat

 eskatzailea, esposo, ezkonga

 kandidat, prijavljivač, prosac

 апликант, другар, кандидат, младоженец

 kandidat, prijavitelj, prosilec

 nápadník, uchádzač

 aplikant, kandidat, prosac

 podnositelj, prosac

 кандидат, жених, заявник, наречений

 жених, кандидат

 жаніх, заяўнік

 pelamar

 hôn phu, ứng viên

 arizachi, nomzod

 आवेदक, प्रेमी

 求婚者, 申请人, 申请者

 ผู้ขอแต่งงาน, ผู้สมัคร

 지원자, 청혼자

 evlilik teklifi eden, müraciətçi

 კანდიდატი, პრეტენდენტი

 আবেদনকারী, প্রস্তাবকারী

 aplikuesi, pretendent

 अर्जदार, प्रेमी

 आवेदक, प्रेमी

 దరఖాస్తుదారు, వివాహ ప్రతిపాదకుడు

 pretendent

 காதலன், விண்ணப்பதாரி

 pretendent, taotleja

 առաջարկող, դիմորդ

 daxwazker, xwestkar

מַחְשָׁב، מועמד

خاطب، متقدم، مرشح، مُتقدِّم

خواستگار، متقاضی

درخواست گزار، منگتا

---

Bewerber in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• [Personen] Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen, Antragsteller
• Mann, der um die Hand einer Frau anhält, Freier

---

Bewerber in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語