ドイツ語名詞 Wichtigtuer の格変化、複数形と冠詞

名詞Wichtigtuerの格変化 (大物ぶる人, 自己重要感)は単数属格Wichtigtuers、複数主格Wichtigtuerで示されます。 名詞Wichtigtuerは強変化の語尾s/-で格変化します。 Wichtigtuer の文法上の性は男性で、定冠詞は「der」です。 ここではWichtigtuerだけでなく、すべてのドイツ語の名詞も活用できます。 この名詞はZertifikat DeutschまたはC2レベルの語彙に含まれます。 コメント

C2 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -

der Wichtigtuer

Wichtigtuers · Wichtigtuer

語尾 s/-   属格語尾を「s」に短縮すること  

英語 braggadocio, busybody, cockalorum, panjandrum, pompous git, poser, poseur, pretender, pretentious person, self-important person, show-off, snob, stuffed shirt

/ˈvɪçtɪˌtɔɪɐ/ · /ˈvɪçtɪˌtɔɪɐs/ · /ˈvɪçtɪˌtɔɪɐ/

jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist; Wichtigmacher

» Wenn ich den Wichtigtuer nur von fern sehe, kommt mir die Galle hoch. 英語 When I see the important person from afar, it makes my bile rise.

Wichtigtuer の単数形と複数形のすべての格変化

単数形

主格 derWichtigtuer
属格 desWichtigtuers
与格 demWichtigtuer
対格 denWichtigtuer

複数形

主格 dieWichtigtuer
属格 derWichtigtuer
与格 denWichtigtuern
対格 dieWichtigtuer

定義  PDF

Wichtigtuer の例文


  • Wenn ich den Wichtigtuer nur von fern sehe, kommt mir die Galle hoch. 
    英語 When I see the important person from afar, it makes my bile rise.
  • Dieser Mann ist ein Wichtigtuer sondergleichen. 
    英語 This man is a person of importance like no other.
  • Es gibt zu viele Wichtigtuer , die nichts Wichtiges tun. 
    英語 There are too many self-important people who do nothing important.
  • Afrika reizte mich, weil es immer noch so leer ist, so unvollendet wirkt, voller Möglichkeiten, weswegen es Wichtigtuer und Analysten anzieht, Voyeure und Hobby-Philanthropen. 
    英語 Africa fascinated me because it still seems so empty, so unfinished, full of possibilities, which is why it attracts pretentious people and analysts, voyeurs and hobby philanthropists.

翻訳

ドイツ語の Wichtigtuer の翻訳


ドイツ語 Wichtigtuer
英語 braggadocio, busybody, cockalorum, panjandrum, pompous git, poser, poseur, pretender
ロシア語 важничать, вообража́ла, воображала, выпендрёжник, горде́ц, задавака, зазна́йка, надме́нный челове́к
スペイン語 fanfarrón, engreído, farolero, notas, papelón, presumido, presuntuoso, pretencioso
フランス語 fanfaron, prétentieux, cabot, cabotin, frimeur, poseur, vantard
トルコ語 gösterişçi, kasıntı, kendini önemli sanan, şovmen
ポルトガル語 arrogante, convencido, gabador, importante, metido, presumido, presunçoso, pretensioso
イタリア語 borioso, presuntuoso, spaccone, vanitoso, vantone
ルーマニア語 fanfaron, pretențios
ハンガリー語 fontoskodó, nagyképű
ポーランド語 bufon, pretensjonalista, ważniak, zarozumialec
ギリシャ語 αυτοπαρουσιαστής, αυτοσπουδαίος
オランダ語 druktemaker, grootdoener, opblazer, snob, zelfingenomen persoon
チェコ語 nafoukanec, chlubil, domýšlivý, domýšlivý člověk, pan důležitý
スウェーデン語 självupptagen, skrytmaker, viktigpetter
デンマーク語 pralhals, skryder, vigtigmager, vigtigper
日本語 大物ぶる人, 自己重要感, 自惚れ屋
カタルーニャ語 fanfarro, presumptuós, vanitós
フィンランド語 itsekeskeinen, teeskentelijä, yliarvioija
ノルウェー語 selvopptatt, skryter, viktigper
バスク語 garrantzitsua, nabarmenta
セルビア語 pretenciozan, samovlašac, važnjak, važnoš
マケドニア語 важњак
スロベニア語 pohlepnež, pomembnež, pompoznež
スロバキア語 dôležitosť, dôležkoš, nafúkanec
ボスニア語 pretenciozan, važnjak, važnoš
クロアチア語 pretenciozan, samozvani važnjak, važnjak, važnoš
ウクライナ語 величава особа, вибагливець, показуха, самозванець
ブルガリア語 важняк, показен, самохвалко
ベラルーシ語 павышанец, прыкраснік, прыкрасніца, самаўпэўнены
インドネシア語 orang sombong
ベトナム語 kẻ kiêu ngạo
ウズベク語 kibirli odam
ヒンディー語 घमंडी
中国語 自大者
タイ語 คนโอหัง
韓国語 허세꾼
アゼルバイジャン語 təkbürlü insan
ジョージア語 ამაყი ადამიანი
ベンガル語 আহংকারী
アルバニア語 mendjemadh
マラーティー語 अहंकारी
ネパール語 घमंडी
テルグ語 అహంకారుడు
ラトビア語 lepīgs cilvēks
タミル語 அஹங்காரி
エストニア語 uhkust täis inimene
アルメニア語 գոռոզ մարդ
クルド語 kibirli
ヘブライ語מתנשא
アラビア語متعاظم، متغطرس، متفاخر، مغرور، مُتَظَاهِر
ペルシア語خودبین، خودنما
ウルドゥー語خود پسند

Wichtigtuer in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

Wichtigtuer の意味と類義語

  • jemand, der sich aufspielt, jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist, Wichtigmacher

Wichtigtuer in openthesaurus.de

意味  同義語 

辞書

すべての翻訳辞書


まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

Wichtigtuer の格変化形

名詞Wichtigtuerのすべての格変化形のまとめ


Wichtigtuer の格変化は、単数形と複数形のすべての形、および4つの格(主格(第1格)、属格(第2格)、与格(第3格)、対格(第4格))を表にまとめて表示しています。この表は、宿題、試験、学校でのドイツ語授業、ドイツ語学習、大学、外国語または第二言語としてのドイツ語、成人教育に役立ちます。ドイツ語学習者にとって、Wichtigtuer の正しい格変化は特に重要です。詳細は Wiktionary Wichtigtuer および Duden の Wichtigtuer をご覧ください。

格変化 Wichtigtuer

単数 複数形
主格 der Wichtigtuer die Wichtigtuer
属格 des Wichtigtuers der Wichtigtuer
与格 dem Wichtigtuer den Wichtigtuern
対格 den Wichtigtuer die Wichtigtuer

格変化 Wichtigtuer

  • 単数: der Wichtigtuer, des Wichtigtuers, dem Wichtigtuer, den Wichtigtuer
  • 複数形: die Wichtigtuer, der Wichtigtuer, den Wichtigtuern, die Wichtigtuer

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 284372

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 3613807, 2422369

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 34990, 284372