ドイツ語動詞angebenの活用

動詞 angeben の活用 (報告する, 威張る) は不規則です。基本形はgibt an、gab an、hat angegebenです。アプラウトは語幹母音 e - a - e で行われます。 angeben の助動詞は「haben」です。 angeben の最初の音節 an- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 angeben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、angeben の無料ワークシートもあります。 angebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B1 · 不規則 · haben · 分離可能な

an·geben

gibt an · gab an · hat angegeben

語幹母音の変化 e - a - e 現在形と命令形における e/i の交替

brag, indicate, state, boast, declare, name, quote, report, serve, show off, specify, act up, brag (about), cite, claim, crow, denounce, gasconade, give, maintain, pitch, represent, show off (with), squeal (on), swagger, swank

/ˈaŋˌɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈan/ · /ɡaːp ˈan/ · /ɡɛːbə ˈan/ · /ˈaŋɡəˌɡeːbən/

Mitteilung machen; sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; hinweisen, prahlen, (sich) rühmen, entwerfen

(対格, 与格., mit+D, vor+D)

» Gib nicht an . Don't show off.

Werbung ausblenden

angeben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	geb(e)⁵	an
du	gibst	an
er	gibt	an
wir	geben	an
ihr	gebt	an
sie	geben	an

過去未完了時制

ich	gab	an
du	gabst	an
er	gab	an
wir	gaben	an
ihr	gabt	an
sie	gaben	an

命令法

-
gib	(du)	an
-
geben	wir	an
gebt	(ihr)	an
geben	Sie	an

接続法 I

ich	gebe	an
du	gebest	an
er	gebe	an
wir	geben	an
ihr	gebet	an
sie	geben	an

接続法過去

ich	gäbe	an
du	gäbest	an
er	gäbe	an
wir	gäben	an
ihr	gäbet	an
sie	gäben	an

不定詞

angeben

anzugeben

分詞

angebend

angegeben

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞angebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	geb(e)⁵	an
du	gibst	an
er	gibt	an
wir	geben	an
ihr	gebt	an
sie	geben	an

過去未完了時制

ich	gab	an
du	gabst	an
er	gab	an
wir	gaben	an
ihr	gabt	an
sie	gaben	an

完了形

ich	habe	angegeben
du	hast	angegeben
er	hat	angegeben
wir	haben	angegeben
ihr	habt	angegeben
sie	haben	angegeben

過去完了

ich	hatte	angegeben
du	hattest	angegeben
er	hatte	angegeben
wir	hatten	angegeben
ihr	hattet	angegeben
sie	hatten	angegeben

未来形 I

ich	werde	angeben
du	wirst	angeben
er	wird	angeben
wir	werden	angeben
ihr	werdet	angeben
sie	werden	angeben

未来完了形

ich	werde	angegeben	haben
du	wirst	angegeben	haben
er	wird	angegeben	haben
wir	werden	angegeben	haben
ihr	werdet	angegeben	haben
sie	werden	angegeben	haben

⁵ 口語でのみ使用

Geben Sie alles an .
Wer angibt , hat mehr vom Leben.
Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an .

接続法

動詞angebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	gebe	an
du	gebest	an
er	gebe	an
wir	geben	an
ihr	gebet	an
sie	geben	an

接続法過去

ich	gäbe	an
du	gäbest	an
er	gäbe	an
wir	gäben	an
ihr	gäbet	an
sie	gäben	an

完了接法

ich	habe	angegeben
du	habest	angegeben
er	habe	angegeben
wir	haben	angegeben
ihr	habet	angegeben
sie	haben	angegeben

接続法過去完了

ich	hätte	angegeben
du	hättest	angegeben
er	hätte	angegeben
wir	hätten	angegeben
ihr	hättet	angegeben
sie	hätten	angegeben

未来接続法 I

ich	werde	angeben
du	werdest	angeben
er	werde	angeben
wir	werden	angeben
ihr	werdet	angeben
sie	werden	angeben

接続法未来完了

ich	werde	angegeben	haben
du	werdest	angegeben	haben
er	werde	angegeben	haben
wir	werden	angegeben	haben
ihr	werdet	angegeben	haben
sie	werden	angegeben	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	angeben
du	würdest	angeben
er	würde	angeben
wir	würden	angeben
ihr	würdet	angeben
sie	würden	angeben

過去完了条件法

ich	würde	angegeben	haben
du	würdest	angegeben	haben
er	würde	angegeben	haben
wir	würden	angegeben	haben
ihr	würdet	angegeben	haben
sie	würden	angegeben	haben

命令法

動詞angebenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

gib	(du)	an
geben	wir	an
gebt	(ihr)	an
geben	Sie	an

Gib nicht an .
Gib nicht so sehr damit an .

不定詞/分詞

能動態におけるangebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

angeben

anzugeben

不定詞 II

angegeben haben

angegeben zu haben

分詞 I

angebend

分詞 II

angegeben

Hat er eine Begründung angegeben ?
Tom konnte es nicht lassen, damit anzugeben .
Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben .

例

angeben の例文

Gib nicht an .
Don't show off.
Geben Sie alles an .
Provide everything.
Hat er eine Begründung angegeben ?
Has he given a reason?
Gib nicht so sehr damit an .
Don't boast too much about that.
Wer angibt , hat mehr vom Leben.
Those who give have more from life.
Tom konnte es nicht lassen, damit anzugeben .
Tom couldn't stop bragging about it.
Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an .
At the insurance, he provided his new address.

例

翻訳

ドイツ語の angeben の翻訳

angeben

brag, indicate, state, boast, declare, name, quote, report

задавать, сообщать, хвастать, хвастаться, вносить, выдавать, давать сведения, задаваться

fanfarronear, indicar, declarar, presumir, señalar, alardear de, alegar, chulearse

alléguer, citer, crâner, donner, déclaration, déclarer, décliner, faire le faraud

bildirmek, belirtmek, gösteriş yapmak, kendini önemli göstermek, söylemek, palavra sıkmak, çalım atmak

indicar, dar, afirmar, alegar, armar-se, começar a jogar, declarar, dizer

indicare, denunciare, dichiarare, vantarsi, addurre, asserire, battere, comunicare

declara, indica, se da mare, evidenția, face cunoscut

bejelent, dicsekszik, felvág, fontoskodik, henceg, közölni, megad, nagyképűsködik

podawać, przechwalać się, wskazać, informować, podać, przechwalać, serwować, stwierdzić

ανακοίνωση, δίνω, δηλώνω, δημοσίευση, κάνω αναφορά, καθορίζω, καταγγέλλω, καυχιέμαι

opgeven, aangeven, aanbrengen, aanduiden, aanwijzen, bepalen, bluffen, etaleren

uvést, chlubit se, oznámit, podávat, podávatdat, udat, udávat, uvádět

ange, skryta, uppge, anmäla, överdriva

angive, blære sig, gøre sig vigtig, opgive, oplyse, prale, serve

報告する, 威張る, 申告する, 自分を大きく見せる, 自慢する, 通知する

indicar, aparentar, comunicar, gallejar, presumir

ilmoittaa, esitellä, hienostella, kerskailla, kertoa, komeilla, korostaa, levennellä

angi, oppgi, skryte, melde, nevne, overdrive, prale

adierazi, agertu, jakinarazi, nabarmentzea

izgledati važnije, izveštaj, obaveštenje, pretvarati se

известување, изгледа поважно, соопштение

pohvaliti se, pretvarjati se, sporočiti

oznámiť, uviesť, vyvyšovať sa

izgledati važnije, izvještavati, navesti, pretvarati se

izgledati važnije, izvijestiti, navesti, pretvarati se

видаватися важливішим, надавати, повідомлення, повідомляти, демонструвати себе, хвалитися

изтъквам се, информация, показвам се, съобщение

выдаваць сябе за больш важнага, заява, інфармацыя

memberitahu, membual, pamer

khoe khoang, phô trương, thông báo

ma'lumot berish, maqtanmoq, o'zini katta ko'rsatmoq

घमण्ड करना, दिखावा करना, बयान देना, सूचित करना

卖弄, 告知, 炫耀, 通知

คุยโว, อวด, แจ้ง

알리다, 자랑하다, 통지하다, 허세 부리다

bildirmek, mənliyini göstərmək, xəbər vermək, övünmək

ამაყობა, გაცნობება, თავი წამოწევა

অহংকার করা, জানিয়ে দেওয়া, তথ্য দেওয়া, বড়াই করা

informoj, mburr, njoftoj, shfaq veten

कळविणे, घमंड करणे, दिखावा करणे, सूचित करणे

घमण्ड गर्नु, जानकारी दिनु, देखावा गर्नु, सूचित गर्नु

అహంకరించు, తెలియజేయడం, ప్రదర్శించు

informēt, izlielīties, lepoties, paziņot

காட்சிப்படுத்து, தகவலை தெரிவிக்க, தகவல் வழங்கு, பெருமைப்படுத்து

kiitlema, teavitama, uhkeldama

հպարտանալ, պարծենալ, տեղեկացնել

agahdar kirin, fexr kirin

הודעה، להתפאר

إبلاغ، إعلام، إفتخرَ، بين، تباهى، تشير، تفاخر، ذكر

ارائه دادن، اطلاع دادن، اعلان کردن، به خودبالیدن، به رخ کشیدن، خود را مهم‌تر نشان دادن، ذکرکردن، رجزخواندن

اطلاع دینا، خود کو اہم دکھانا

angeben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

angeben の意味と類義語

Mitteilung machen, hinweisen, mitteilen, behaupten, nennen, anführen
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist, prahlen, protzen, aufschneiden, wichtig tun
behaupten, geben, (sich) rühmen, entwerfen, ansprechen (als), (sich) aufspielen

angeben in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

angeben の前置詞

jemand/etwas gibt mit etwas an
jemand/etwas gibt mit etwas/jemandem an
jemand/etwas gibt mit jemandem/etwas an
jemand/etwas gibt vor jemandem an

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書