ドイツ語動詞drangebenの活用

動詞 drangeben の活用 (捧げる, 捨てる) は不規則です。基本形はgibt dran、gab dran、hat drangegebenです。アプラウトは語幹母音 e - a - e で行われます。 drangeben の助動詞は「haben」です。 drangeben の最初の音節 dran- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 drangeben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、drangeben の無料ワークシートもあります。 drangebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

dran·geben

gibt dran · gab dran · hat drangegeben

語幹母音の変化 e - a - e 現在形と命令形における e/i の交替

dedicate, devote, give up

/ˈdʁaːnˌɡeːbən/ · /ɡɪpt dʁaːn/ · /ɡaːp dʁaːn/ · /ˈɡeːbə dʁaːn/ · /dʁaːnɡəˈɡeːbn̩/

darangeben; aufgeben, widmen; darangeben, lassen, opfern, unterlassen

(対格)

Werbung ausblenden

drangeben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	geb(e)⁵	dran
du	gibst	dran
er	gibt	dran
wir	geben	dran
ihr	gebt	dran
sie	geben	dran

過去未完了時制

ich	gab	dran
du	gabst	dran
er	gab	dran
wir	gaben	dran
ihr	gabt	dran
sie	gaben	dran

命令法

-
gib	(du)	dran
-
geben	wir	dran
gebt	(ihr)	dran
geben	Sie	dran

接続法 I

ich	gebe	dran
du	gebest	dran
er	gebe	dran
wir	geben	dran
ihr	gebet	dran
sie	geben	dran

接続法過去

ich	gäbe	dran
du	gäbest	dran
er	gäbe	dran
wir	gäben	dran
ihr	gäbet	dran
sie	gäben	dran

不定詞

drangeben

dranzugeben

分詞

drangebend

drangegeben

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞drangebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	geb(e)⁵	dran
du	gibst	dran
er	gibt	dran
wir	geben	dran
ihr	gebt	dran
sie	geben	dran

過去未完了時制

ich	gab	dran
du	gabst	dran
er	gab	dran
wir	gaben	dran
ihr	gabt	dran
sie	gaben	dran

完了形

ich	habe	drangegeben
du	hast	drangegeben
er	hat	drangegeben
wir	haben	drangegeben
ihr	habt	drangegeben
sie	haben	drangegeben

過去完了

ich	hatte	drangegeben
du	hattest	drangegeben
er	hatte	drangegeben
wir	hatten	drangegeben
ihr	hattet	drangegeben
sie	hatten	drangegeben

未来形 I

ich	werde	drangeben
du	wirst	drangeben
er	wird	drangeben
wir	werden	drangeben
ihr	werdet	drangeben
sie	werden	drangeben

未来完了形

ich	werde	drangegeben	haben
du	wirst	drangegeben	haben
er	wird	drangegeben	haben
wir	werden	drangegeben	haben
ihr	werdet	drangegeben	haben
sie	werden	drangegeben	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞drangebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	gebe	dran
du	gebest	dran
er	gebe	dran
wir	geben	dran
ihr	gebet	dran
sie	geben	dran

接続法過去

ich	gäbe	dran
du	gäbest	dran
er	gäbe	dran
wir	gäben	dran
ihr	gäbet	dran
sie	gäben	dran

完了接法

ich	habe	drangegeben
du	habest	drangegeben
er	habe	drangegeben
wir	haben	drangegeben
ihr	habet	drangegeben
sie	haben	drangegeben

接続法過去完了

ich	hätte	drangegeben
du	hättest	drangegeben
er	hätte	drangegeben
wir	hätten	drangegeben
ihr	hättet	drangegeben
sie	hätten	drangegeben

未来接続法 I

ich	werde	drangeben
du	werdest	drangeben
er	werde	drangeben
wir	werden	drangeben
ihr	werdet	drangeben
sie	werden	drangeben

接続法未来完了

ich	werde	drangegeben	haben
du	werdest	drangegeben	haben
er	werde	drangegeben	haben
wir	werden	drangegeben	haben
ihr	werdet	drangegeben	haben
sie	werden	drangegeben	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	drangeben
du	würdest	drangeben
er	würde	drangeben
wir	würden	drangeben
ihr	würdet	drangeben
sie	würden	drangeben

過去完了条件法

ich	würde	drangegeben	haben
du	würdest	drangegeben	haben
er	würde	drangegeben	haben
wir	würden	drangegeben	haben
ihr	würdet	drangegeben	haben
sie	würden	drangegeben	haben

命令法

動詞drangebenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

gib	(du)	dran
geben	wir	dran
gebt	(ihr)	dran
geben	Sie	dran

不定詞/分詞

能動態におけるdrangebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

drangeben

dranzugeben

不定詞 II

drangegeben haben

drangegeben zu haben

分詞 I

drangebend

分詞 II

drangegeben

翻訳

ドイツ語の drangeben の翻訳

drangeben

dedicate, devote, give up

отдавать, посвящать

renunciar, dedicar, dejarse, sacrificar

abandonner, donner, dédier

ithaf etmek, vermek

abandonar, dedicar

abbandonare, dedicare, rischiare, sacrificare

dedica, renunța

felad, szentel

oddawać, oddać, poświęcać, rezygnować, zarzucać, zarzucić

αφιερώνομαι, παραιτούμαι

opgeven, wijden

vzdát, věnovat

ge bort, ägnar

dedikere, give up

捧げる, 捨てる

dedicar, renunciar

luopua, omistaa

dedikere, gi opp

eskaintzen, utzi

odreći se, posvetiti

откажување, посветување

posvetiti, predati

venovať, vzdať

odreći se, posvetiti

odustati, posvetiti

здаватися, присвячувати

отказвам се, посвещавам

аддаваць, прысвячаць

melepaskan, mendedikasikan, mengorbankan

cống hiến, hy sinh, từ bỏ

voz kechmoq, bag‘ishlamoq, qurbon qilmoq

त्यागना, बलिदान करना, समर्पित करना

奉献, 放弃, 牺牲

สละ, อุทิศ, เสียสละ

바치다, 포기하다, 희생하다

həsr etmək, imtina etmək, qurban vermək

დათმობა, თმობა, მიძღვნა, შეწირვა

উৎসর্গ করা, ত্যাগ করা, বলিদান করা

flijoj, heq dorë, kushtoj

त्यागणे, बलिदान देणे, समर्पित करणे

त्याग्नु, बलिदान गर्नु, समर्पित गर्नु

అర్పించు, త్యజించు, త్యాగం చేయు

atteikties, upurēt, veltīt

அர்ப்பணிக்க, கைவிடு, தியாகம் செய், தியாகம் செய்ய

loobuma, ohverdama, pühendama

զոհաբերել, հրաժարվել, նվիրել

feda kirin, fedakirin, pêşkêş kirin, vazdan

להקדיש، לוותר

تخصيص، تقديم

تسلیم کردن، وقف کردن

وقف کرنا، چھوڑنا

drangeben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

drangeben の意味と類義語

darangeben, aufgeben, widmen, darangeben, lassen, opfern, unterlassen

drangeben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書