ドイツ語動詞freigebenの活用

動詞 freigeben の活用 (解放する, 提供する) は不規則です。基本形はgibt frei、gab frei、hat freigegebenです。アプラウトは語幹母音 e - a - e で行われます。 freigeben の助動詞は「haben」です。 freigeben の最初の音節 frei- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 freigeben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、freigeben の無料ワークシートもあります。 freigebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · haben · 分離可能な

frei·geben

gibt frei · gab frei · hat freigegeben

語幹母音の変化 e - a - e 現在形と命令形における e/i の交替

release, liberalise, liberalize, clear, clear (for), de-allocate, deallocate, declassify, decontrol, deregulate, enable, free, give clearance, give release, homologate, release a routeing, release a routing, set free, share, unblock, uncover, unfreeze, unhand, unpeg, vacate, liberate, give free time, grant time off, make available, unleash

etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären; jemanden aus der Haft entlassen; freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren

(対格, 与格., für+A)

» Er wurde zur Adoption freigegeben . He was put up for adoption.

Werbung ausblenden

freigeben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	geb(e)⁵	frei
du	gibst	frei
er	gibt	frei
wir	geben	frei
ihr	gebt	frei
sie	geben	frei

過去未完了時制

ich	gab	frei
du	gabst	frei
er	gab	frei
wir	gaben	frei
ihr	gabt	frei
sie	gaben	frei

命令法

-
gib	(du)	frei
-
geben	wir	frei
gebt	(ihr)	frei
geben	Sie	frei

接続法 I

ich	gebe	frei
du	gebest	frei
er	gebe	frei
wir	geben	frei
ihr	gebet	frei
sie	geben	frei

接続法過去

ich	gäbe	frei
du	gäbest	frei
er	gäbe	frei
wir	gäben	frei
ihr	gäbet	frei
sie	gäben	frei

不定詞

freigeben

freizugeben

分詞

freigebend

freigegeben

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞freigebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	geb(e)⁵	frei
du	gibst	frei
er	gibt	frei
wir	geben	frei
ihr	gebt	frei
sie	geben	frei

過去未完了時制

ich	gab	frei
du	gabst	frei
er	gab	frei
wir	gaben	frei
ihr	gabt	frei
sie	gaben	frei

完了形

ich	habe	freigegeben
du	hast	freigegeben
er	hat	freigegeben
wir	haben	freigegeben
ihr	habt	freigegeben
sie	haben	freigegeben

過去完了

ich	hatte	freigegeben
du	hattest	freigegeben
er	hatte	freigegeben
wir	hatten	freigegeben
ihr	hattet	freigegeben
sie	hatten	freigegeben

未来形 I

ich	werde	freigeben
du	wirst	freigeben
er	wird	freigeben
wir	werden	freigeben
ihr	werdet	freigeben
sie	werden	freigeben

未来完了形

ich	werde	freigegeben	haben
du	wirst	freigegeben	haben
er	wird	freigegeben	haben
wir	werden	freigegeben	haben
ihr	werdet	freigegeben	haben
sie	werden	freigegeben	haben

⁵ 口語でのみ使用

Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg freigab .

接続法

動詞freigebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	gebe	frei
du	gebest	frei
er	gebe	frei
wir	geben	frei
ihr	gebet	frei
sie	geben	frei

接続法過去

ich	gäbe	frei
du	gäbest	frei
er	gäbe	frei
wir	gäben	frei
ihr	gäbet	frei
sie	gäben	frei

完了接法

ich	habe	freigegeben
du	habest	freigegeben
er	habe	freigegeben
wir	haben	freigegeben
ihr	habet	freigegeben
sie	haben	freigegeben

接続法過去完了

ich	hätte	freigegeben
du	hättest	freigegeben
er	hätte	freigegeben
wir	hätten	freigegeben
ihr	hättet	freigegeben
sie	hätten	freigegeben

未来接続法 I

ich	werde	freigeben
du	werdest	freigeben
er	werde	freigeben
wir	werden	freigeben
ihr	werdet	freigeben
sie	werden	freigeben

接続法未来完了

ich	werde	freigegeben	haben
du	werdest	freigegeben	haben
er	werde	freigegeben	haben
wir	werden	freigegeben	haben
ihr	werdet	freigegeben	haben
sie	werden	freigegeben	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	freigeben
du	würdest	freigeben
er	würde	freigeben
wir	würden	freigeben
ihr	würdet	freigeben
sie	würden	freigeben

過去完了条件法

ich	würde	freigegeben	haben
du	würdest	freigegeben	haben
er	würde	freigegeben	haben
wir	würden	freigegeben	haben
ihr	würdet	freigegeben	haben
sie	würden	freigegeben	haben

命令法

動詞freigebenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

gib	(du)	frei
geben	wir	frei
gebt	(ihr)	frei
geben	Sie	frei

不定詞/分詞

能動態におけるfreigebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

freigeben

freizugeben

不定詞 II

freigegeben haben

freigegeben zu haben

分詞 I

freigebend

分詞 II

freigegeben

Er wurde zur Adoption freigegeben .
Er ist zur Adoption freigegeben worden.
Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben .

例

freigeben の例文

Er wurde zur Adoption freigegeben .
He was put up for adoption.
Er ist zur Adoption freigegeben worden.
He was put up for adoption.
Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben .
I gave the maid the day off.
Die Finanzhilfe an Griechenland wird in Raten freigegeben .
The financial aid to Greece will be released in installments.
Die Hacker wollen Geld, um den Computer wieder freizugeben .
The hackers want money to release the computer.
Ich kann Ihr Projekt nicht freigeben .
I cannot approve your project.
Die meisten Studenten sind Krüppel und Kranke, die der Krieg freigab .
Most students are cripples and sick, released by the war.

例

翻訳

ドイツ語の freigeben の翻訳

freigeben

release, liberalise, liberalize, clear, clear (for), de-allocate, deallocate, declassify

освободить, освобождать, отпустить, разблокировать, разрешать, разрешить, открывать, открыть

soltar, abrir al tráfico, autorizar, dar libre, dar permiso, desbloquear, desclasificar, descongelar

libérer, approuver, débloquer, donner congé à, déclassifier, déclencher, dégeler, inaugurer

serbest bırakmak, dalgalanmaya bırakmak, herkesin kullanımına açmak, kısıtlamayı kaldırmak, izin vermek, kullanıma sunmak, salıvermek

liberar, soltar, abrir, dar dispensa a, dar feriado a, desbloquear, desembargar, desimpedir

rilasciare, liberare, aprire, dissequestrare, lasciare libero, sbloccare, svincolare, concedere

eliberare, concediu, deblocare, disponibilizare, libera

felszabadít, kiad, elenged, pihenőidő, szabadon enged, szabadság

zwolnić, zwalniać, uwolnić, udostępnić

απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, διαθέτω, ανοίγω, καθιστώ διαθέσιμο, παραχωρώ

vrijgeven, vrijlaten, in vrijheid stellen, loslaten, ter beschikking stellen, vrijaf geven, beschikbaar stellen, ontheffen

uvolnit, uvolňovat, uvolňovatnit, propuštění, pustit, uvolnění, zpřístupnit

släppa fri, frige, ge ledigt, frigöra, släppa

frigive, løslade, give fri, give ferie, give fritid, løse, tilgængeliggøre

解放する, 提供する, 自由を与える, 解除する, 釈放する

alliberar, deslligar, disponible, donar temps lliure

vapauttaa, antaa vapaa-aikaa, luopua, sallia

frigi, frigjøre, gi fri, løse, løslate, slippe løs

askatu, askatzea, askatasun, libre utzi, oporrak

osloboditi, pustiti, oslobađanje, slobodno vreme

ослободување, достапно

dati na voljo, dopust, izpustiti, odpreti, odvezati, prostočasje

uvoľniť, oslobodiť, prepustiť, pustiť, sprístupniť, uvolniť

osloboditi, oslobađanje, pustiti

osloboditi, dati na raspolaganje, oslobađanje, otvoriti

звільнити, випустити, дозволити, вивільнити, забезпечити доступ

освобождавам, пускам, предоставям

адкрыць, адпачынак, адпусціць, вызваляць, вызваліць, даступны

שחרור، להפוך לזמין، לשחרר

افتتح، تحرير، إتاحة، إجازة، إطلاق سراح، راحة

آزاد کردن، رها کردن، اجازه دادن

رہا کرنا، آزاد کرنا، آزادی دینا، اجازت دینا، چھوڑنا، چھٹی دینا

freigeben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

freigeben の意味と類義語

etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, jemanden aus der Haft entlassen, freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, jemanden aus der Haft entlassen, freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, jemanden aus der Haft entlassen, freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, jemanden aus der Haft entlassen, freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären, jemanden aus der Haft entlassen, freischalten, freilegen, aktivieren, liberalisieren

freigeben in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

freigeben の前置詞

jemand/etwas gibt für etwas frei

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書