ドイツ語動詞aufbrummenの活用

動詞 aufbrummen の活用 (ブンブン言う, 低い音を出す)は規則的です。基本形はbrummt auf、brummte auf、hat aufgebrummtです。 aufbrummen の助動詞は「haben」です。しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 aufbrummen の最初の音節 auf- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 aufbrummen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、aufbrummen の無料ワークシートもあります。 aufbrummenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

haben

auf·brummen

sein

auf·brummen

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

auf·brummen

brummt auf · brummte auf · hat aufgebrummt

clap on, assign, buzz, hum, impose

/aʊfˈbʁʊmən/ · /ˈbʁʊmt aʊf/ · /ˈbrʊmtə aʊf/ · /aʊfɡəˈbʁʊmt/

jemandem etwas Unangenehmes (Arbeit, Strafe, Schuld oder Ähnliches) zuweisen; einen kurzen, plötzlichen Brummton von sich geben; aufbürden, auferlegen, aufladen, oktroyieren/aufoktroyieren

(sich+D, 与格., 対格)

» Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt . My house father has imposed house arrest on me.

Werbung ausblenden

aufbrummen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	brumm(e)⁵	auf
du	brummst	auf
er	brummt	auf
wir	brummen	auf
ihr	brummt	auf
sie	brummen	auf

過去未完了時制

ich	brummte	auf
du	brummtest	auf
er	brummte	auf
wir	brummten	auf
ihr	brummtet	auf
sie	brummten	auf

命令法

-
brumm(e)⁵	(du)	auf
-
brummen	wir	auf
brummt	(ihr)	auf
brummen	Sie	auf

接続法 I

ich	brumme	auf
du	brummest	auf
er	brumme	auf
wir	brummen	auf
ihr	brummet	auf
sie	brummen	auf

接続法過去

ich	brummte	auf
du	brummtest	auf
er	brummte	auf
wir	brummten	auf
ihr	brummtet	auf
sie	brummten	auf

不定詞

aufbrummen

aufzubrummen

分詞

aufbrummend

aufgebrummt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞aufbrummenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	brumm(e)⁵	auf
du	brummst	auf
er	brummt	auf
wir	brummen	auf
ihr	brummt	auf
sie	brummen	auf

過去未完了時制

ich	brummte	auf
du	brummtest	auf
er	brummte	auf
wir	brummten	auf
ihr	brummtet	auf
sie	brummten	auf

完了形

ich	habe	aufgebrummt
du	hast	aufgebrummt
er	hat	aufgebrummt
wir	haben	aufgebrummt
ihr	habt	aufgebrummt
sie	haben	aufgebrummt

過去完了

ich	hatte	aufgebrummt
du	hattest	aufgebrummt
er	hatte	aufgebrummt
wir	hatten	aufgebrummt
ihr	hattet	aufgebrummt
sie	hatten	aufgebrummt

未来形 I

ich	werde	aufbrummen
du	wirst	aufbrummen
er	wird	aufbrummen
wir	werden	aufbrummen
ihr	werdet	aufbrummen
sie	werden	aufbrummen

未来完了形

ich	werde	aufgebrummt	haben
du	wirst	aufgebrummt	haben
er	wird	aufgebrummt	haben
wir	werden	aufgebrummt	haben
ihr	werdet	aufgebrummt	haben
sie	werden	aufgebrummt	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞aufbrummenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	brumme	auf
du	brummest	auf
er	brumme	auf
wir	brummen	auf
ihr	brummet	auf
sie	brummen	auf

接続法過去

ich	brummte	auf
du	brummtest	auf
er	brummte	auf
wir	brummten	auf
ihr	brummtet	auf
sie	brummten	auf

完了接法

ich	habe	aufgebrummt
du	habest	aufgebrummt
er	habe	aufgebrummt
wir	haben	aufgebrummt
ihr	habet	aufgebrummt
sie	haben	aufgebrummt

接続法過去完了

ich	hätte	aufgebrummt
du	hättest	aufgebrummt
er	hätte	aufgebrummt
wir	hätten	aufgebrummt
ihr	hättet	aufgebrummt
sie	hätten	aufgebrummt

未来接続法 I

ich	werde	aufbrummen
du	werdest	aufbrummen
er	werde	aufbrummen
wir	werden	aufbrummen
ihr	werdet	aufbrummen
sie	werden	aufbrummen

接続法未来完了

ich	werde	aufgebrummt	haben
du	werdest	aufgebrummt	haben
er	werde	aufgebrummt	haben
wir	werden	aufgebrummt	haben
ihr	werdet	aufgebrummt	haben
sie	werden	aufgebrummt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	aufbrummen
du	würdest	aufbrummen
er	würde	aufbrummen
wir	würden	aufbrummen
ihr	würdet	aufbrummen
sie	würden	aufbrummen

過去完了条件法

ich	würde	aufgebrummt	haben
du	würdest	aufgebrummt	haben
er	würde	aufgebrummt	haben
wir	würden	aufgebrummt	haben
ihr	würdet	aufgebrummt	haben
sie	würden	aufgebrummt	haben

命令法

動詞aufbrummenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

brumm(e)⁵	(du)	auf
brummen	wir	auf
brummt	(ihr)	auf
brummen	Sie	auf

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるaufbrummenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

aufbrummen

aufzubrummen

不定詞 II

aufgebrummt haben

aufgebrummt zu haben

分詞 I

aufbrummend

分詞 II

aufgebrummt

Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt .
Meinem Nachbarn haben sie sechzig Euro aufgebrummt , weil er gestern mit seinem Auto gefahren ist.

例

aufbrummen の例文

Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt .
My house father has imposed house arrest on me.
Meinem Nachbarn haben sie sechzig Euro aufgebrummt , weil er gestern mit seinem Auto gefahren ist.
They imposed sixty euros on my neighbor because he drove his car yesterday.

例

翻訳

ドイツ語の aufbrummen の翻訳

aufbrummen

clap on, assign, buzz, hum, impose

взваливать, взвалить, ворчать, заворчать, зарычать, наезжать, наехать, рыкать

imponer, asignar, ronquido, zumbido

coller, coller à, assigner, imposer, vrombir

yüklemek, kısa bir brummton çıkarmak, vermek

dar uma rosnada, impingir a, infligir a, atribuir, impor, ronco, zumbido

appioppare, mettersi a rombare, assegnare, brontolare, imporre, ruggire

impune, încredința, brum, murmur

brummogás, kényszerítés, rábízás

namawiać na, buczeć, burczeć, nałożyć, przydzielić

βρυχηθμός, καταλογίζω

opleggen, brummen, grommen, toekennen

přidělit, brumlat

brumma, brummande, pålägga, ålägga

brumme, pålægge

ブンブン言う, 低い音を出す, 押し付ける, 負担をかける

brum, imposar, roncar

jyrähtää, murista, määrätä, velvoittaa

brumme, pålegge

burrun, lanak ezartzea, zigorra ezartzea

brujanje, nametnuti, zvuk

брмчење, наметнување

brum, naložiti

brumkať, naložiť, priradiť, zahučať

brum, nametnuti

brum, nametnuti, zvuk

гудіння, зобов'язувати, покладати

бръмчене, вменяване

гудзець, наказаць, прызначыць

berdengung, membebankan, menimpakan

gán cho, kêu vo ve, áp đặt

majbur qilmoq, vizillamoq, yuklamoq

थोपना, भिनभिनाना, भुनभुनाना, लगाना

发出嗡声, 嗡鸣, 强加, 推给

มอบหมายให้, ยัดเยียดให้, ส่งเสียงหึ่ง

떠넘기다, 씌우다, 윙 소리 내다

məcbur etmək, vızıldamaq, yükləmək

აკისრა, ბზუა, ჩააკიდა

চাপানো, থোপানো, ভনভন করা

gumëzhij, imponoj, ngarkoj

थोपवणे, बोजवणे, भनभनणे, भुणभुणणे

थोप्नु, बोझ थोपाउनु, भुनभुनिनु

గింగురుము చేయు, బరువు పెట్టడం, బాధ్యత అప్పగించడం

dūkt, uzkraut, uzlikt, zumēt

ஒதுக்குதல், சுமை சுமத்துதல், மொய்க்க

määrama, peale suruma, sumisema

բարդեցնել, բեռնել, զնզնալ

barkirin, vîzîn, zor kirin

להטיל، רעש פתאומי

فرض، تكليف، دوي مفاجئ

تحمیل کردن، غژغژ کردن

مجبور کرنا، ملازمت دینا، گڑگڑانا

aufbrummen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

aufbrummen の意味と類義語

jemandem etwas Unangenehmes (Arbeit, Strafe, Schuld oder Ähnliches) zuweisen, aufbürden, auferlegen, aufladen, oktroyieren/aufoktroyieren, oktroyieren
einen kurzen, plötzlichen Brummton von sich geben
[Verkehr] auf Grund laufen, auflaufen
[Verkehr] aufdrücken, aufhalsen, auferlegen, aufbürden, aufzwingen

aufbrummen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書