ドイツ語動詞aufmessenの活用

動詞 aufmessen の活用 (打撃を与える, 測定) は不規則です。基本形はmisst auf、maß auf、hat aufgemessenです。アプラウトは語幹母音 e - a - e で行われます。 aufmessen の助動詞は「haben」です。 aufmessen の最初の音節 auf- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 aufmessen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、aufmessen の無料ワークシートもあります。 aufmessenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

auf·messen

misst auf · maß auf · hat aufgemessen

s-結合とe-拡張語幹母音の変化 e - a - e 現在形と命令形における e/i の交替子音の重複の省略 ss - ß - ss

measure, take a hit, take measurements

/ˈaʊfˌmɛsn̩/ · /mɪst aʊf/ · /maːs aʊf/ · /ˈmɛːsə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈmɛsn̩/

verschiedene Maße, Abmessungen ermitteln, die einen Gegenstand, Raum oder eine Fläche bestimmen; jemandem einen Schlag verpassen

(対格)

» Es ist gar nicht so einfach, ein Grundstück mit krummer Grenzlinie aufzumessen . It is not at all easy to measure a plot with a curved boundary line.

Werbung ausblenden

aufmessen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	mess(e)⁵	auf
du	misst	auf
er	misst	auf
wir	messen	auf
ihr	messt	auf
sie	messen	auf

過去未完了時制

ich	maß	auf
du	maß(es)t	auf
er	maß	auf
wir	maßen	auf
ihr	maß(e)t	auf
sie	maßen	auf

命令法

-
miss	(du)	auf
-
messen	wir	auf
messt	(ihr)	auf
messen	Sie	auf

接続法 I

ich	messe	auf
du	messest	auf
er	messe	auf
wir	messen	auf
ihr	messet	auf
sie	messen	auf

接続法過去

ich	mäße	auf
du	mäßest	auf
er	mäße	auf
wir	mäßen	auf
ihr	mäßet	auf
sie	mäßen	auf

不定詞

aufmessen

aufzumessen

分詞

aufmessend

aufgemessen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞aufmessenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	mess(e)⁵	auf
du	misst	auf
er	misst	auf
wir	messen	auf
ihr	messt	auf
sie	messen	auf

過去未完了時制

ich	maß	auf
du	maß(es)t	auf
er	maß	auf
wir	maßen	auf
ihr	maß(e)t	auf
sie	maßen	auf

完了形

ich	habe	aufgemessen
du	hast	aufgemessen
er	hat	aufgemessen
wir	haben	aufgemessen
ihr	habt	aufgemessen
sie	haben	aufgemessen

過去完了

ich	hatte	aufgemessen
du	hattest	aufgemessen
er	hatte	aufgemessen
wir	hatten	aufgemessen
ihr	hattet	aufgemessen
sie	hatten	aufgemessen

未来形 I

ich	werde	aufmessen
du	wirst	aufmessen
er	wird	aufmessen
wir	werden	aufmessen
ihr	werdet	aufmessen
sie	werden	aufmessen

未来完了形

ich	werde	aufgemessen	haben
du	wirst	aufgemessen	haben
er	wird	aufgemessen	haben
wir	werden	aufgemessen	haben
ihr	werdet	aufgemessen	haben
sie	werden	aufgemessen	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞aufmessenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	messe	auf
du	messest	auf
er	messe	auf
wir	messen	auf
ihr	messet	auf
sie	messen	auf

接続法過去

ich	mäße	auf
du	mäßest	auf
er	mäße	auf
wir	mäßen	auf
ihr	mäßet	auf
sie	mäßen	auf

完了接法

ich	habe	aufgemessen
du	habest	aufgemessen
er	habe	aufgemessen
wir	haben	aufgemessen
ihr	habet	aufgemessen
sie	haben	aufgemessen

接続法過去完了

ich	hätte	aufgemessen
du	hättest	aufgemessen
er	hätte	aufgemessen
wir	hätten	aufgemessen
ihr	hättet	aufgemessen
sie	hätten	aufgemessen

未来接続法 I

ich	werde	aufmessen
du	werdest	aufmessen
er	werde	aufmessen
wir	werden	aufmessen
ihr	werdet	aufmessen
sie	werden	aufmessen

接続法未来完了

ich	werde	aufgemessen	haben
du	werdest	aufgemessen	haben
er	werde	aufgemessen	haben
wir	werden	aufgemessen	haben
ihr	werdet	aufgemessen	haben
sie	werden	aufgemessen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	aufmessen
du	würdest	aufmessen
er	würde	aufmessen
wir	würden	aufmessen
ihr	würdet	aufmessen
sie	würden	aufmessen

過去完了条件法

ich	würde	aufgemessen	haben
du	würdest	aufgemessen	haben
er	würde	aufgemessen	haben
wir	würden	aufgemessen	haben
ihr	würdet	aufgemessen	haben
sie	würden	aufgemessen	haben

命令法

動詞aufmessenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

miss	(du)	auf
messen	wir	auf
messt	(ihr)	auf
messen	Sie	auf

不定詞/分詞

能動態におけるaufmessenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

aufmessen

aufzumessen

不定詞 II

aufgemessen haben

aufgemessen zu haben

分詞 I

aufmessend

分詞 II

aufgemessen

Es ist gar nicht so einfach, ein Grundstück mit krummer Grenzlinie aufzumessen .

例

aufmessen の例文

Es ist gar nicht so einfach, ein Grundstück mit krummer Grenzlinie aufzumessen .
It is not at all easy to measure a plot with a curved boundary line.

例

翻訳

ドイツ語の aufmessen の翻訳

aufmessen

measure, take a hit, take measurements

измерять, обмерять, измерить, обмеривать, обмерить, определять размеры, отвешивать, ударить

medir, dar un golpe, dimensionar, golpear

coup, frapper, mesurer, évaluer

vurmak, ölçmek, ölçüm yapmak

dar um golpe, dimensionar, medir

colpire, dare un colpo, dimensionare, misurare

dimensiune, lovi, măsurare

megmérni, mérni, ütés

mierzyć, uderzyć, zmierzyć

καταμετρώ, μετρώ, χτύπημα

meten, opmeten, opnemen, slaan

odměřit, udělit ránu, změřit

mäta, slå, uppmäta

måle, opmåle, slå

打撃を与える, 測定, 計測

colpejar, mesurar, prendre mesures

lyödä, mittaaminen, mittaus

måle, oppmåle, slå

kolpea ematea, neurria hartu, neurtu

izmeriti, odrediti dimenzije, udarciti

мерење, удар

izmeriti, udareti

odmerať, udrieť, zmerať

izmjeriti, odrediti dimenzije, udarciti

вдарити, виміряти, знімати розміри

измервам, определям размери, удар

вымярэнне, вымярэнне памераў, ударыць

memukul, mengukur dimensi

đo kích thước, đánh, đấm

mushtlamoq, olchamlarni aniqlash, olchash, urmoq

आकार नापना, प्रहार करना, मारना

击打, 打, 测量尺寸

ชก, ตี, วัดขนาด

때리다, 치수를 재다

döymək, vurmaq, ölçüləri ölçmək

განზომილებების გაზომვა, ცემა

আঘাত করা, আয়ত মাপা, মারা

godas, mat dimensionet, qëlloj

आकार मोजणे, मारणे, हाणणे

आयाम मापन, कुट्नु, हिर्काउनु

కొట్టు, పరిమాణాలు కొలవడం

iesist, izmērēt izmērus, sist

அடிக்க, அளவிடுவது

lööma, mõõtmete mõõtmine

խփել, ծեծել, չափել չափերը

pîvan kirin, pîvandin

למדוד، מדידה، ממדי

ضرب، قياس

اندازه‌گیری، ضربه زدن

اندازہ لگانا، ضرب دینا، مارنا، ماپنا

aufmessen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

aufmessen の意味と類義語

verschiedene Maße, Abmessungen ermitteln, die einen Gegenstand, Raum oder eine Fläche bestimmen
jemandem einen Schlag verpassen

aufmessen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書