ドイツ語動詞auseinanderfallenの活用

動詞 auseinanderfallen の活用 (分裂する, 分解する) は不規則です。基本形はfällt auseinander、fiel auseinander、ist auseinandergefallenです。アプラウトは語幹母音 a - ie - a で行われます。 auseinanderfallen の助動詞は「sein」です。 auseinanderfallen の最初の音節 auseinander- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 auseinanderfallen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、auseinanderfallen の無料ワークシートもあります。 auseinanderfallenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · sein · 分離可能な

auseinander·fallen

fällt auseinander · fiel auseinander · ist auseinandergefallen

語幹母音の変化 a - ie - a 現在時のウムラウト子音の重複の省略 ll - l - ll

disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued, diverge, fall to pieces

zerfallen; in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen; entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen

» Es fiel auseinander . It came apart.

Werbung ausblenden

auseinanderfallen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	fall(e)⁵	auseinander
du	fällst	auseinander
er	fällt	auseinander
wir	fallen	auseinander
ihr	fallt	auseinander
sie	fallen	auseinander

過去未完了時制

ich	fiel	auseinander
du	fielst	auseinander
er	fiel	auseinander
wir	fielen	auseinander
ihr	fielt	auseinander
sie	fielen	auseinander

命令法

-
fall(e)⁵	(du)	auseinander
-
fallen	wir	auseinander
fallt	(ihr)	auseinander
fallen	Sie	auseinander

接続法 I

ich	falle	auseinander
du	fallest	auseinander
er	falle	auseinander
wir	fallen	auseinander
ihr	fallet	auseinander
sie	fallen	auseinander

接続法過去

ich	fiele	auseinander
du	fielest	auseinander
er	fiele	auseinander
wir	fielen	auseinander
ihr	fielet	auseinander
sie	fielen	auseinander

不定詞

auseinanderfallen

auseinanderzufallen

分詞

auseinanderfallend

auseinandergefallen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞auseinanderfallenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	fall(e)⁵	auseinander
du	fällst	auseinander
er	fällt	auseinander
wir	fallen	auseinander
ihr	fallt	auseinander
sie	fallen	auseinander

過去未完了時制

ich	fiel	auseinander
du	fielst	auseinander
er	fiel	auseinander
wir	fielen	auseinander
ihr	fielt	auseinander
sie	fielen	auseinander

完了形

ich	bin	auseinandergefallen
du	bist	auseinandergefallen
er	ist	auseinandergefallen
wir	sind	auseinandergefallen
ihr	seid	auseinandergefallen
sie	sind	auseinandergefallen

過去完了

ich	war	auseinandergefallen
du	warst	auseinandergefallen
er	war	auseinandergefallen
wir	waren	auseinandergefallen
ihr	wart	auseinandergefallen
sie	waren	auseinandergefallen

未来形 I

ich	werde	auseinanderfallen
du	wirst	auseinanderfallen
er	wird	auseinanderfallen
wir	werden	auseinanderfallen
ihr	werdet	auseinanderfallen
sie	werden	auseinanderfallen

未来完了形

ich	werde	auseinandergefallen	sein
du	wirst	auseinandergefallen	sein
er	wird	auseinandergefallen	sein
wir	werden	auseinandergefallen	sein
ihr	werdet	auseinandergefallen	sein
sie	werden	auseinandergefallen	sein

⁵ 口語でのみ使用

Es fiel auseinander .

接続法

動詞auseinanderfallenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	falle	auseinander
du	fallest	auseinander
er	falle	auseinander
wir	fallen	auseinander
ihr	fallet	auseinander
sie	fallen	auseinander

接続法過去

ich	fiele	auseinander
du	fielest	auseinander
er	fiele	auseinander
wir	fielen	auseinander
ihr	fielet	auseinander
sie	fielen	auseinander

完了接法

ich	sei	auseinandergefallen
du	seiest	auseinandergefallen
er	sei	auseinandergefallen
wir	seien	auseinandergefallen
ihr	seiet	auseinandergefallen
sie	seien	auseinandergefallen

接続法過去完了

ich	wäre	auseinandergefallen
du	wärest	auseinandergefallen
er	wäre	auseinandergefallen
wir	wären	auseinandergefallen
ihr	wäret	auseinandergefallen
sie	wären	auseinandergefallen

未来接続法 I

ich	werde	auseinanderfallen
du	werdest	auseinanderfallen
er	werde	auseinanderfallen
wir	werden	auseinanderfallen
ihr	werdet	auseinanderfallen
sie	werden	auseinanderfallen

接続法未来完了

ich	werde	auseinandergefallen	sein
du	werdest	auseinandergefallen	sein
er	werde	auseinandergefallen	sein
wir	werden	auseinandergefallen	sein
ihr	werdet	auseinandergefallen	sein
sie	werden	auseinandergefallen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	auseinanderfallen
du	würdest	auseinanderfallen
er	würde	auseinanderfallen
wir	würden	auseinanderfallen
ihr	würdet	auseinanderfallen
sie	würden	auseinanderfallen

過去完了条件法

ich	würde	auseinandergefallen	sein
du	würdest	auseinandergefallen	sein
er	würde	auseinandergefallen	sein
wir	würden	auseinandergefallen	sein
ihr	würdet	auseinandergefallen	sein
sie	würden	auseinandergefallen	sein

命令法

動詞auseinanderfallenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

fall(e)⁵	(du)	auseinander
fallen	wir	auseinander
fallt	(ihr)	auseinander
fallen	Sie	auseinander

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるauseinanderfallenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

auseinanderfallen

auseinanderzufallen

不定詞 II

auseinandergefallen sein

auseinandergefallen zu sein

分詞 I

auseinanderfallend

分詞 II

auseinandergefallen

例

auseinanderfallen の例文

Es fiel auseinander .
It came apart.

例

翻訳

ドイツ語の auseinanderfallen の翻訳

auseinanderfallen

disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued

распадаться, разваливаться, развалиться, распасться

descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse

se désagréger, s'effondrer, se disloquer, se décomposer, se défaire, se déliter

parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, düşmek

desmoronar, desfazer-se, desintegrar, separar, separar-se

disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, frantumarsi, sfasciarsi

se descompune, se destrăma

darabokra hullik, felbomlik, szétesik, szétmállik

rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się

διαλύομαι, διασπώ

uit elkaar vallen, vervallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen

rozložit se, rozpad, rozpadat se

splittras, faller isär, fallera isär

falde fra hinanden, gå i stykker, opløse, skilles ad, splintre

分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する

caure, caure a trossos, desfer-se

pirstoutua, hajota

falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg

banatu, desagertu, haustea

razdvojiti se, raspasti se

распад, распаѓа, распаѓање

razpadati, razpasti, razpasti se

rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa

razdvojiti se, raspasti se

розпад, розпадатися

разпад, разпадане

разбівацца, разбіцца, разваліцца

terurai

tan rã, đổ nát

parchalamoq, tarqalib ketmoq

खण्डित होना, टूट जाना, बिखर जाना

分崩离析, 瓦解

พังทลาย

부서지다, 산산해체되다, 해체되다

parçalanmaq

დამსხვრევა

বিখণ্ডিত হওয়া, ভেঙে পড়া

shpërbëhet, shpërbër

खंडित होणे, तुटणे, विखरून जाणे

टुक्रामा पर्नु, भत्किनु

విడవడం, విడిపోయి పోవడం

sadalīties

பிரிந்துபிடுதல், பிரிந்துவிடுதல்

lagunema, purunema

բաժանվել, քայքայվել

parçalanîn, parçe-parçe olmak

להתפרק، להתמוטט، להתמוסס

انفصل، تفتت، يتفكك، ينحل

پاشیدن، تجزیه شدن

بکھرنا، ٹوٹنا

auseinanderfallen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

auseinanderfallen の意味と類義語

zerfallen, in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen

auseinanderfallen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書