ドイツ語動詞auseinanderstiebenの活用
動詞 auseinanderstieben の活用 (急いで散る) は不規則です。 基本形はstiebt auseinander、stob auseinander、hat auseinandergestobenです。 アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 さらに、規則変化もあります。 auseinanderstieben の助動詞は「haben」です。 auseinanderstieben の最初の音節 auseinander- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 auseinanderstieben の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、auseinanderstieben の無料ワークシートもあります。 auseinanderstiebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
auseinanderstieben の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
ich | stieb(e)⁵ | auseinander |
du | stiebst | auseinander |
er | stiebt | auseinander |
wir | stieben | auseinander |
ihr | stiebt | auseinander |
sie | stieben | auseinander |
過去未完了時制
ich | stob | auseinander |
du | stobst | auseinander |
er | stob | auseinander |
wir | stoben | auseinander |
ihr | stobt | auseinander |
sie | stoben | auseinander |
命令法
- | ||
stieb(e)⁵ | (du) | auseinander |
- | ||
stieben | wir | auseinander |
stiebt | (ihr) | auseinander |
stieben | Sie | auseinander |
接続法 I
ich | stiebe | auseinander |
du | stiebest | auseinander |
er | stiebe | auseinander |
wir | stieben | auseinander |
ihr | stiebet | auseinander |
sie | stieben | auseinander |
接続法過去
ich | stöbe | auseinander |
du | stöbest | auseinander |
er | stöbe | auseinander |
wir | stöben | auseinander |
ihr | stöbet | auseinander |
sie | stöben | auseinander |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞auseinanderstiebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
ich | stieb(e)⁵ | auseinander |
du | stiebst | auseinander |
er | stiebt | auseinander |
wir | stieben | auseinander |
ihr | stiebt | auseinander |
sie | stieben | auseinander |
過去未完了時制
ich | stob | auseinander |
du | stobst | auseinander |
er | stob | auseinander |
wir | stoben | auseinander |
ihr | stobt | auseinander |
sie | stoben | auseinander |
完了形
ich | habe | auseinandergestoben |
du | hast | auseinandergestoben |
er | hat | auseinandergestoben |
wir | haben | auseinandergestoben |
ihr | habt | auseinandergestoben |
sie | haben | auseinandergestoben |
過去完了
ich | hatte | auseinandergestoben |
du | hattest | auseinandergestoben |
er | hatte | auseinandergestoben |
wir | hatten | auseinandergestoben |
ihr | hattet | auseinandergestoben |
sie | hatten | auseinandergestoben |
未来形 I
ich | werde | auseinanderstieben |
du | wirst | auseinanderstieben |
er | wird | auseinanderstieben |
wir | werden | auseinanderstieben |
ihr | werdet | auseinanderstieben |
sie | werden | auseinanderstieben |
未来完了形
ich | werde | auseinandergestoben | haben |
du | wirst | auseinandergestoben | haben |
er | wird | auseinandergestoben | haben |
wir | werden | auseinandergestoben | haben |
ihr | werdet | auseinandergestoben | haben |
sie | werden | auseinandergestoben | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞auseinanderstiebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
ich | stiebe | auseinander |
du | stiebest | auseinander |
er | stiebe | auseinander |
wir | stieben | auseinander |
ihr | stiebet | auseinander |
sie | stieben | auseinander |
接続法過去
ich | stöbe | auseinander |
du | stöbest | auseinander |
er | stöbe | auseinander |
wir | stöben | auseinander |
ihr | stöbet | auseinander |
sie | stöben | auseinander |
完了接法
ich | habe | auseinandergestoben |
du | habest | auseinandergestoben |
er | habe | auseinandergestoben |
wir | haben | auseinandergestoben |
ihr | habet | auseinandergestoben |
sie | haben | auseinandergestoben |
接続法 過去完了
ich | hätte | auseinandergestoben |
du | hättest | auseinandergestoben |
er | hätte | auseinandergestoben |
wir | hätten | auseinandergestoben |
ihr | hättet | auseinandergestoben |
sie | hätten | auseinandergestoben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞auseinanderstiebenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
stieb(e)⁵ | (du) | auseinander |
stieben | wir | auseinander |
stiebt | (ihr) | auseinander |
stieben | Sie | auseinander |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるauseinanderstiebenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
翻訳
ドイツ語の auseinanderstieben の翻訳
-
auseinanderstieben
scatter, fly apart
разбегаться, разлетаться, бросаться врассыпную, броситься врассыпную, разбежаться, разлететься
dispersarse, derramarse, esparcirse, salir de estampida
s'éparpiller, se disperser
dağılıp gitmek, dağılıp uçmak
debandar, dispersar-se, espalhar-se
dispersarsi, fuggire
dispersa
szétfut, szétszóródik
rozbiegać się, rozpadać się
διασκορπίζομαι
uit elkaar rennen, uit elkaar stuiven, uit elkaar vliegen, verstuiven
rozletět se, rozprchnout se
skingras, sprida sig
spredes
急いで散る
dispersar, escampar
eristyä, pyrkiä eroon
løpe fra hverandre, sprede seg
banatu, zabaldu
raspršiti se, razbežati se
разлетување
razbežati se, razpršiti se
rozbehnúť sa, rozletieť sa
raspršiti se, razbježati se
raspršiti se, razbježati se
розбігатися, розлітатися
разбягвам се, разпръсквам се
разбягацца, разлятацца
berhamburan
tản ra
tez tarqalmoq
बिखर जाना
四散
กระจัดกระจาย
흩어지다
dağılmaq
გადაფანტვა
ছড়িয়ে পড়া
shpërndaj
विखरना
छरफरिनु
వేగంగా పారిపోవడం
izklīst
பரப்புவது
laiali hajuma
հեռանալ
belav kirin
להתפזר
تفرق
پراکنده شدن
بکھرنا، پھیلنا
auseinanderstieben in dict.cc
翻訳
定義
auseinanderstieben の意味と類義語活用規則
活用の詳細なルール
派生語
auseinanderstieben の派生形
≡ auseinanderdividieren
≡ auseinanderjagen
≡ auseinanderbrechen
≡ auseinanderfalten
≡ aufstieben
≡ auseinanderfahren
≡ auseinanderdrücken
≡ auseinanderfliegen
≡ davonstieben
≡ auseinanderklaffen
≡ auseinanderfächern
≡ zerstieben
≡ auseinanderbiegen
≡ auseinanderfließen
≡ auseinandergehen
≡ auseinanderhalten
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞auseinanderstiebenの活用
auseinanderstieben のすべての動詞時制のまとめ
動詞「auseinander·stieben」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。auseinander·stiebenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(stiebt auseinander - stob auseinander - hat auseinandergestoben)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary auseinanderstiebenおよびDudenのauseinanderstiebenをご覧ください。
auseinanderstieben の活用
現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
---|---|---|---|---|---|
ich | stieb(e) auseinander | stob auseinander | stiebe auseinander | stöbe auseinander | - |
du | stiebst auseinander | stobst auseinander | stiebest auseinander | stöbest auseinander | stieb(e) auseinander |
er | stiebt auseinander | stob auseinander | stiebe auseinander | stöbe auseinander | - |
wir | stieben auseinander | stoben auseinander | stieben auseinander | stöben auseinander | stieben auseinander |
ihr | stiebt auseinander | stobt auseinander | stiebet auseinander | stöbet auseinander | stiebt auseinander |
sie | stieben auseinander | stoben auseinander | stieben auseinander | stöben auseinander | stieben auseinander |
直説法 能動態
- 現在形: ich stieb(e) auseinander, du stiebst auseinander, er stiebt auseinander, wir stieben auseinander, ihr stiebt auseinander, sie stieben auseinander
- 過去未完了時制: ich stob auseinander, du stobst auseinander, er stob auseinander, wir stoben auseinander, ihr stobt auseinander, sie stoben auseinander
- 完了形: ich habe auseinandergestoben, du hast auseinandergestoben, er hat auseinandergestoben, wir haben auseinandergestoben, ihr habt auseinandergestoben, sie haben auseinandergestoben
- 過去完了: ich hatte auseinandergestoben, du hattest auseinandergestoben, er hatte auseinandergestoben, wir hatten auseinandergestoben, ihr hattet auseinandergestoben, sie hatten auseinandergestoben
- 未来時制 I: ich werde auseinanderstieben, du wirst auseinanderstieben, er wird auseinanderstieben, wir werden auseinanderstieben, ihr werdet auseinanderstieben, sie werden auseinanderstieben
- 未来完了形: ich werde auseinandergestoben haben, du wirst auseinandergestoben haben, er wird auseinandergestoben haben, wir werden auseinandergestoben haben, ihr werdet auseinandergestoben haben, sie werden auseinandergestoben haben
接続法 能動態
- 現在形: ich stiebe auseinander, du stiebest auseinander, er stiebe auseinander, wir stieben auseinander, ihr stiebet auseinander, sie stieben auseinander
- 過去未完了時制: ich stöbe auseinander, du stöbest auseinander, er stöbe auseinander, wir stöben auseinander, ihr stöbet auseinander, sie stöben auseinander
- 完了形: ich habe auseinandergestoben, du habest auseinandergestoben, er habe auseinandergestoben, wir haben auseinandergestoben, ihr habet auseinandergestoben, sie haben auseinandergestoben
- 過去完了: ich hätte auseinandergestoben, du hättest auseinandergestoben, er hätte auseinandergestoben, wir hätten auseinandergestoben, ihr hättet auseinandergestoben, sie hätten auseinandergestoben
- 未来時制 I: ich werde auseinanderstieben, du werdest auseinanderstieben, er werde auseinanderstieben, wir werden auseinanderstieben, ihr werdet auseinanderstieben, sie werden auseinanderstieben
- 未来完了形: ich werde auseinandergestoben haben, du werdest auseinandergestoben haben, er werde auseinandergestoben haben, wir werden auseinandergestoben haben, ihr werdet auseinandergestoben haben, sie werden auseinandergestoben haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde auseinanderstieben, du würdest auseinanderstieben, er würde auseinanderstieben, wir würden auseinanderstieben, ihr würdet auseinanderstieben, sie würden auseinanderstieben
- 過去完了: ich würde auseinandergestoben haben, du würdest auseinandergestoben haben, er würde auseinandergestoben haben, wir würden auseinandergestoben haben, ihr würdet auseinandergestoben haben, sie würden auseinandergestoben haben
命令法 能動態
- 現在形: stieb(e) (du) auseinander, stieben wir auseinander, stiebt (ihr) auseinander, stieben Sie auseinander
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: auseinanderstieben, auseinanderzustieben
- 不定詞 II: auseinandergestoben haben, auseinandergestoben zu haben
- 分詞 I: auseinanderstiebend
- 分詞 II: auseinandergestoben