ドイツ語動詞beischreibenの活用

動詞 beischreiben の活用 (付与する, 割り当てる) は不規則です。基本形はschreibt bei、schrieb bei、hat beigeschriebenです。アプラウトは語幹母音 ei - ie - ie で行われます。 beischreiben の助動詞は「haben」です。 beischreiben の最初の音節 bei- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 beischreiben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、beischreiben の無料ワークシートもあります。 beischreibenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

bei·schreiben

schreibt bei · schrieb bei · hat beigeschrieben

語幹母音の変化 ei - ie - ie

ascribe, attribute, enroll, register

/ˈbaɪ̯ʃʁaɪ̯bən/ · /ˈʃʁaɪ̯pt baɪ̯/ · /ˈʃʁiːp baɪ̯/ · /ˈʃʁiːbə baɪ̯/ · /baɪ̯ɡəˈʃʁiːbn̩/

in ein Register eintragen; etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft

対格

Werbung ausblenden

beischreiben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	schreib(e)⁵	bei
du	schreibst	bei
er	schreibt	bei
wir	schreiben	bei
ihr	schreibt	bei
sie	schreiben	bei

過去未完了時制

ich	schrieb	bei
du	schriebst	bei
er	schrieb	bei
wir	schrieben	bei
ihr	schriebt	bei
sie	schrieben	bei

命令法

-
schreib(e)⁵	(du)	bei
-
schreiben	wir	bei
schreibt	(ihr)	bei
schreiben	Sie	bei

接続法 I

ich	schreibe	bei
du	schreibest	bei
er	schreibe	bei
wir	schreiben	bei
ihr	schreibet	bei
sie	schreiben	bei

接続法過去

ich	schriebe	bei
du	schriebest	bei
er	schriebe	bei
wir	schrieben	bei
ihr	schriebet	bei
sie	schrieben	bei

不定詞

beischreiben

beizuschreiben

分詞

beischreibend

beigeschrieben

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞beischreibenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	schreib(e)⁵	bei
du	schreibst	bei
er	schreibt	bei
wir	schreiben	bei
ihr	schreibt	bei
sie	schreiben	bei

過去未完了時制

ich	schrieb	bei
du	schriebst	bei
er	schrieb	bei
wir	schrieben	bei
ihr	schriebt	bei
sie	schrieben	bei

完了形

ich	habe	beigeschrieben
du	hast	beigeschrieben
er	hat	beigeschrieben
wir	haben	beigeschrieben
ihr	habt	beigeschrieben
sie	haben	beigeschrieben

過去完了

ich	hatte	beigeschrieben
du	hattest	beigeschrieben
er	hatte	beigeschrieben
wir	hatten	beigeschrieben
ihr	hattet	beigeschrieben
sie	hatten	beigeschrieben

未来形 I

ich	werde	beischreiben
du	wirst	beischreiben
er	wird	beischreiben
wir	werden	beischreiben
ihr	werdet	beischreiben
sie	werden	beischreiben

未来完了形

ich	werde	beigeschrieben	haben
du	wirst	beigeschrieben	haben
er	wird	beigeschrieben	haben
wir	werden	beigeschrieben	haben
ihr	werdet	beigeschrieben	haben
sie	werden	beigeschrieben	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞beischreibenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	schreibe	bei
du	schreibest	bei
er	schreibe	bei
wir	schreiben	bei
ihr	schreibet	bei
sie	schreiben	bei

接続法過去

ich	schriebe	bei
du	schriebest	bei
er	schriebe	bei
wir	schrieben	bei
ihr	schriebet	bei
sie	schrieben	bei

完了接法

ich	habe	beigeschrieben
du	habest	beigeschrieben
er	habe	beigeschrieben
wir	haben	beigeschrieben
ihr	habet	beigeschrieben
sie	haben	beigeschrieben

接続法過去完了

ich	hätte	beigeschrieben
du	hättest	beigeschrieben
er	hätte	beigeschrieben
wir	hätten	beigeschrieben
ihr	hättet	beigeschrieben
sie	hätten	beigeschrieben

未来接続法 I

ich	werde	beischreiben
du	werdest	beischreiben
er	werde	beischreiben
wir	werden	beischreiben
ihr	werdet	beischreiben
sie	werden	beischreiben

接続法未来完了

ich	werde	beigeschrieben	haben
du	werdest	beigeschrieben	haben
er	werde	beigeschrieben	haben
wir	werden	beigeschrieben	haben
ihr	werdet	beigeschrieben	haben
sie	werden	beigeschrieben	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	beischreiben
du	würdest	beischreiben
er	würde	beischreiben
wir	würden	beischreiben
ihr	würdet	beischreiben
sie	würden	beischreiben

過去完了条件法

ich	würde	beigeschrieben	haben
du	würdest	beigeschrieben	haben
er	würde	beigeschrieben	haben
wir	würden	beigeschrieben	haben
ihr	würdet	beigeschrieben	haben
sie	würden	beigeschrieben	haben

命令法

動詞beischreibenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schreib(e)⁵	(du)	bei
schreiben	wir	bei
schreibt	(ihr)	bei
schreiben	Sie	bei

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbeischreibenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

beischreiben

beizuschreiben

不定詞 II

beigeschrieben haben

beigeschrieben zu haben

分詞 I

beischreibend

分詞 II

beigeschrieben

翻訳

ドイツ語の beischreiben の翻訳

beischreiben

ascribe, attribute, enroll, register

приписывать, вносить

inscribir, asignar, atribuir, registrar

associer, attribuer, inscrire

kaydetmek, kayıt etmek, nitelendirmek, tanımlamak

atribuir, associar, inscrever, registrar

assegnare, attribuire, iscrivere, registrare

asocia, atribui, inscrie, înregistra

bejegyez, hozzárendelni, tulajdonítani

przypisać, zarejestrować

καταγραφή, καταχώρηση, συγγραφή

inschrijven, registreren, toekennen, toeschrijven

přiřadit, zapsat

attribuera, registrera, tilldela

indskrive, registrere, tilskrive

付与する, 割り当てる, 登録する, 記載する

associar, atribuir, inscriure

kirjata, liittää, määrittää, rekisteröidä

beskrive, registrere, tilordne

atzeman, erregistroan idatzi, esleitu

pripisati, upisati

запишување, приписување

pripisati, vpisati

priradiť, zaregistrovať

dodati, pripisati, upisati

pripisati, upisati

приписувати, вносити, відносити, реєструвати

атрибуция, вписвам, приписвам

запісаць

mencatat, mengatribusikan, menisbatkan

gán cho, quy cho, đăng ký

nisbat bermoq, ro'yxatga kiritish, taalluqlashtirmoq

आरोपित करना, दर्ज करना, श्रेय देना

归因于, 归属, 登记

ยกให้, ลงทะเบียน

귀속시키다, 귀속하다, 등록하다

aid etmək, qeydiyyata almaq

დარეგისტრირდება, მიაწერა

আরোপ করা, কৃতিত্ব দেওয়া, নথিভুক্ত করা

atriboj, mvesh, regjistrohem

नोंदणी करणे, श्रेय देणे

आरोपण गर्नु, दर्ता गर्नु, श्रेय दिनु

ఆపాదించు, నమోదు చేయడం

attiecināt, piedēvēt, reģistrēt

சார்படுத்துதல், பதிவு செய்யுதல்

omistama, registreerida, seostama

գրանցել, վերագրել

nîsbet danîn, pêwendî kirin, qeyd kirin

לייחס، רישום

تسجيل، توصيف

ثبت نام کردن، نسبت دادن

تفویض، تفویض کرنا، رجسٹر میں درج کرنا

beischreiben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

beischreiben の意味と類義語

in ein Register eintragen
etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft

beischreiben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書