ドイツ語動詞dünnemachenの活用

動詞 dünnemachen の活用 (こっそり去る)は規則的です。基本形はmacht dünne、machte dünne、hat dünnegemachtです。 dünnemachen の助動詞は「haben」です。 dünnemachen の最初の音節 dünne- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 dünnemachen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、dünnemachen の無料ワークシートもあります。 dünnemachenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

dünne·machen

macht dünne · machte dünne · hat dünnegemacht

make oneself scarce, slip away, sneak away

/dünn ˈmaxn̩/ · /maxt dʏnə/ · /ˈmaxtə dʏnə/ · /dʏn ɡəˈmaxt/

sich heimlich entfernen; (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen

(sich+A)

Werbung ausblenden

dünnemachen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	mach(e)⁵	dünne
du	machst	dünne
er	macht	dünne
wir	machen	dünne
ihr	macht	dünne
sie	machen	dünne

過去未完了時制

ich	machte	dünne
du	machtest	dünne
er	machte	dünne
wir	machten	dünne
ihr	machtet	dünne
sie	machten	dünne

命令法

-
mach(e)⁵	(du)	dünne
-
machen	wir	dünne
macht	(ihr)	dünne
machen	Sie	dünne

接続法 I

ich	mache	dünne
du	machest	dünne
er	mache	dünne
wir	machen	dünne
ihr	machet	dünne
sie	machen	dünne

接続法過去

ich	machte	dünne
du	machtest	dünne
er	machte	dünne
wir	machten	dünne
ihr	machtet	dünne
sie	machten	dünne

不定詞

dünnemachen

dünnezumachen

分詞

dünnemachend

dünnegemacht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞dünnemachenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	mach(e)⁵	dünne
du	machst	dünne
er	macht	dünne
wir	machen	dünne
ihr	macht	dünne
sie	machen	dünne

過去未完了時制

ich	machte	dünne
du	machtest	dünne
er	machte	dünne
wir	machten	dünne
ihr	machtet	dünne
sie	machten	dünne

完了形

ich	habe	dünnegemacht
du	hast	dünnegemacht
er	hat	dünnegemacht
wir	haben	dünnegemacht
ihr	habt	dünnegemacht
sie	haben	dünnegemacht

過去完了

ich	hatte	dünnegemacht
du	hattest	dünnegemacht
er	hatte	dünnegemacht
wir	hatten	dünnegemacht
ihr	hattet	dünnegemacht
sie	hatten	dünnegemacht

未来形 I

ich	werde	dünnemachen
du	wirst	dünnemachen
er	wird	dünnemachen
wir	werden	dünnemachen
ihr	werdet	dünnemachen
sie	werden	dünnemachen

未来完了形

ich	werde	dünnegemacht	haben
du	wirst	dünnegemacht	haben
er	wird	dünnegemacht	haben
wir	werden	dünnegemacht	haben
ihr	werdet	dünnegemacht	haben
sie	werden	dünnegemacht	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞dünnemachenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	mache	dünne
du	machest	dünne
er	mache	dünne
wir	machen	dünne
ihr	machet	dünne
sie	machen	dünne

接続法過去

ich	machte	dünne
du	machtest	dünne
er	machte	dünne
wir	machten	dünne
ihr	machtet	dünne
sie	machten	dünne

完了接法

ich	habe	dünnegemacht
du	habest	dünnegemacht
er	habe	dünnegemacht
wir	haben	dünnegemacht
ihr	habet	dünnegemacht
sie	haben	dünnegemacht

接続法過去完了

ich	hätte	dünnegemacht
du	hättest	dünnegemacht
er	hätte	dünnegemacht
wir	hätten	dünnegemacht
ihr	hättet	dünnegemacht
sie	hätten	dünnegemacht

未来接続法 I

ich	werde	dünnemachen
du	werdest	dünnemachen
er	werde	dünnemachen
wir	werden	dünnemachen
ihr	werdet	dünnemachen
sie	werden	dünnemachen

接続法未来完了

ich	werde	dünnegemacht	haben
du	werdest	dünnegemacht	haben
er	werde	dünnegemacht	haben
wir	werden	dünnegemacht	haben
ihr	werdet	dünnegemacht	haben
sie	werden	dünnegemacht	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	dünnemachen
du	würdest	dünnemachen
er	würde	dünnemachen
wir	würden	dünnemachen
ihr	würdet	dünnemachen
sie	würden	dünnemachen

過去完了条件法

ich	würde	dünnegemacht	haben
du	würdest	dünnegemacht	haben
er	würde	dünnegemacht	haben
wir	würden	dünnegemacht	haben
ihr	würdet	dünnegemacht	haben
sie	würden	dünnegemacht	haben

命令法

動詞dünnemachenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

mach(e)⁵	(du)	dünne
machen	wir	dünne
macht	(ihr)	dünne
machen	Sie	dünne

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdünnemachenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

dünnemachen

dünnezumachen

不定詞 II

dünnegemacht haben

dünnegemacht zu haben

分詞 I

dünnemachend

分詞 II

dünnegemacht

翻訳

ドイツ語の dünnemachen の翻訳

dünnemachen

make oneself scarce, slip away, sneak away

уходить незаметно

escabullirse, huir, zafarse

s'en aller, s'éclipser

kaçmak, sıvışmak

escapar, sair furtivamente

allontanarsi, fuggire

se furișa

eltűnni, megszökni

wycofać się

απόδραση, γίνομαι καπνός, φυγή

stiekem vertrekken, zich verwijderen

tajně odejít, vymanit se

försvinna, smita

snige sig væk

こっそり去る

escapar-se

livahtaa

snike seg bort

ihes egin

otići, pobeći

потсвесно исчезнување

izginiti, skriti se

potichu odísť, tajne zmiznúť

otići, pobeći

втекти, зникнути

изплъзвам се, изчезвам

схавацца

diam-diam pergi, menyelinap pergi

lén đi

jimjit ketmoq

चुपके निकलना, चुपके से निकल जाना

悄悄溜走, 溜走

ย่องออกไป, แอบออกไป

몰래 떠나다, 살금살금 가다

gizlicə çıxmaq, səssizcə çıxmaq

ჩუმად წასვლა

চুপিচুপি চলে যাওয়া, চুপে চলে যাওয়া

ik fshehurazi, largohu fshehurazi

गायब होणे, लपून निघणे

चुपचाप निस्किनु, चुपचुप निस्कनु

నిశ్శబ్దంగా వెళ్లిపోవడం

klusām aiziet, pazust

மறைமுகமாக போக

vaikselt lahkuma, vaikselt ära minna

լուռ-լուռ հեռանալ

bêdengî derketin

להיעלם، להתפוגג

الاختفاء، الرحيل بهدوء

پنهانی رفتن

خاموشی سے نکلنا

dünnemachen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

dünnemachen の意味と類義語

sich heimlich entfernen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen

dünnemachen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書