ドイツ語動詞feinmachenの活用

動詞 feinmachen の活用 (おしゃれする, 装う)は規則的です。基本形はmacht fein、machte fein、hat feingemachtです。 feinmachen の助動詞は「haben」です。 feinmachen の最初の音節 fein- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 feinmachen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、feinmachen の無料ワークシートもあります。 feinmachenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

fein·machen

macht fein · machte fein · hat feingemacht

dress up, get dressed, prink oneself, spruce up

sich schick machen

sich+A

» Ich muss mich feinmachen . I have to dress up.

Werbung ausblenden

feinmachen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	mach(e)⁵	fein
du	machst	fein
er	macht	fein
wir	machen	fein
ihr	macht	fein
sie	machen	fein

過去未完了時制

ich	machte	fein
du	machtest	fein
er	machte	fein
wir	machten	fein
ihr	machtet	fein
sie	machten	fein

命令法

-
mach(e)⁵	(du)	fein
-
machen	wir	fein
macht	(ihr)	fein
machen	Sie	fein

接続法 I

ich	mache	fein
du	machest	fein
er	mache	fein
wir	machen	fein
ihr	machet	fein
sie	machen	fein

接続法過去

ich	machte	fein
du	machtest	fein
er	machte	fein
wir	machten	fein
ihr	machtet	fein
sie	machten	fein

不定詞

feinmachen

feinzumachen

分詞

feinmachend

feingemacht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞feinmachenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	mach(e)⁵	fein
du	machst	fein
er	macht	fein
wir	machen	fein
ihr	macht	fein
sie	machen	fein

過去未完了時制

ich	machte	fein
du	machtest	fein
er	machte	fein
wir	machten	fein
ihr	machtet	fein
sie	machten	fein

完了形

ich	habe	feingemacht
du	hast	feingemacht
er	hat	feingemacht
wir	haben	feingemacht
ihr	habt	feingemacht
sie	haben	feingemacht

過去完了

ich	hatte	feingemacht
du	hattest	feingemacht
er	hatte	feingemacht
wir	hatten	feingemacht
ihr	hattet	feingemacht
sie	hatten	feingemacht

未来形 I

ich	werde	feinmachen
du	wirst	feinmachen
er	wird	feinmachen
wir	werden	feinmachen
ihr	werdet	feinmachen
sie	werden	feinmachen

未来完了形

ich	werde	feingemacht	haben
du	wirst	feingemacht	haben
er	wird	feingemacht	haben
wir	werden	feingemacht	haben
ihr	werdet	feingemacht	haben
sie	werden	feingemacht	haben

⁵ 口語でのみ使用

Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht .

接続法

動詞feinmachenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	mache	fein
du	machest	fein
er	mache	fein
wir	machen	fein
ihr	machet	fein
sie	machen	fein

接続法過去

ich	machte	fein
du	machtest	fein
er	machte	fein
wir	machten	fein
ihr	machtet	fein
sie	machten	fein

完了接法

ich	habe	feingemacht
du	habest	feingemacht
er	habe	feingemacht
wir	haben	feingemacht
ihr	habet	feingemacht
sie	haben	feingemacht

接続法過去完了

ich	hätte	feingemacht
du	hättest	feingemacht
er	hätte	feingemacht
wir	hätten	feingemacht
ihr	hättet	feingemacht
sie	hätten	feingemacht

未来接続法 I

ich	werde	feinmachen
du	werdest	feinmachen
er	werde	feinmachen
wir	werden	feinmachen
ihr	werdet	feinmachen
sie	werden	feinmachen

接続法未来完了

ich	werde	feingemacht	haben
du	werdest	feingemacht	haben
er	werde	feingemacht	haben
wir	werden	feingemacht	haben
ihr	werdet	feingemacht	haben
sie	werden	feingemacht	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	feinmachen
du	würdest	feinmachen
er	würde	feinmachen
wir	würden	feinmachen
ihr	würdet	feinmachen
sie	würden	feinmachen

過去完了条件法

ich	würde	feingemacht	haben
du	würdest	feingemacht	haben
er	würde	feingemacht	haben
wir	würden	feingemacht	haben
ihr	würdet	feingemacht	haben
sie	würden	feingemacht	haben

命令法

動詞feinmachenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

mach(e)⁵	(du)	fein
machen	wir	fein
macht	(ihr)	fein
machen	Sie	fein

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるfeinmachenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

feinmachen

feinzumachen

不定詞 II

feingemacht haben

feingemacht zu haben

分詞 I

feinmachend

分詞 II

feingemacht

Ich muss mich feinmachen .
Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht .

例

feinmachen の例文

Ich muss mich feinmachen .
I have to dress up.
Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht .
For this special occasion, The Hague had dressed up properly like a higher daughter preparing for a dance tea on Sunday afternoon.

例

翻訳

ドイツ語の feinmachen の翻訳

feinmachen

dress up, get dressed, prink oneself, spruce up

приготовиться, приуныть

arreglarse, ponerse elegante

s'habiller chic, se préparer

şıklaşmak

aperaltar-se, aperalvilhar-se, arrumar-se, ficar elegante

farsi bello, prepararsi

se aranja, se îmbrăca elegant

csinosítani, kicsípni magát

przygotować się, ubierać się elegancko

ντύνομαι κομψά, στολίζομαι

opdressen, verfraaien

udělat se, vystrojit se

göra sig fin, klä upp sig

pynte sig

おしゃれする, 装う

arreglar-se, posar-se elegant

laittautua

gjøre seg fin

dotoretu

dotjerati se, srediti se

средување

obleči se, urediti se

obleč si, vystrojiť sa

dotjerati se, srediti se

вбиратися, прибиратися

изпипвам се, приготвям се

прыбрацца, прыгожа апранацца

berhias, berpakaian

làm đẹp, ăn mặc

bezaklamoq, kiyinmoq

संवारना, सजना

打扮, 梳妆

แต่งตัว

단장하다, 차려입다

bəzəmək, geyinmək

ჩაცვა

সাজানো

vesh

शृंगार करणे, सजणे

सजाउन

వేషం వేయడం, వేషం వేసుకోవడం

apģērbties

அலங்கரிக்க

riietuma

հագնվել, հագուստ կրել

xweşkirin

להתלבש יפה

يتأنق

شیک شدن

خود کو سجانا

feinmachen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

feinmachen の意味と類義語

sich schick machen

feinmachen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書