ドイツ語動詞durchfärbenの活用
動詞 durchfärben の活用 (均一に染める)は規則的です。 基本形はfärbt durch、färbte durch、hat durchgefärbtです。 durchfärben の助動詞は「haben」です。 durchfärben の最初の音節 durch- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 durchfärben の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、durchfärben の無料ワークシートもあります。 durchfärbenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
durchfärben の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | färb(e)⁵ | durch |
| du | färbst | durch |
| er | färbt | durch |
| wir | färben | durch |
| ihr | färbt | durch |
| sie | färben | durch |
過去未完了時制
| ich | färbte | durch |
| du | färbtest | durch |
| er | färbte | durch |
| wir | färbten | durch |
| ihr | färbtet | durch |
| sie | färbten | durch |
接続法 I
| ich | färbe | durch |
| du | färbest | durch |
| er | färbe | durch |
| wir | färben | durch |
| ihr | färbet | durch |
| sie | färben | durch |
接続法過去
| ich | färbte | durch |
| du | färbtest | durch |
| er | färbte | durch |
| wir | färbten | durch |
| ihr | färbtet | durch |
| sie | färbten | durch |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞durchfärbenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | färb(e)⁵ | durch |
| du | färbst | durch |
| er | färbt | durch |
| wir | färben | durch |
| ihr | färbt | durch |
| sie | färben | durch |
過去未完了時制
| ich | färbte | durch |
| du | färbtest | durch |
| er | färbte | durch |
| wir | färbten | durch |
| ihr | färbtet | durch |
| sie | färbten | durch |
完了形
| ich | habe | durchgefärbt |
| du | hast | durchgefärbt |
| er | hat | durchgefärbt |
| wir | haben | durchgefärbt |
| ihr | habt | durchgefärbt |
| sie | haben | durchgefärbt |
過去完了
| ich | hatte | durchgefärbt |
| du | hattest | durchgefärbt |
| er | hatte | durchgefärbt |
| wir | hatten | durchgefärbt |
| ihr | hattet | durchgefärbt |
| sie | hatten | durchgefärbt |
未来形 I
| ich | werde | durchfärben |
| du | wirst | durchfärben |
| er | wird | durchfärben |
| wir | werden | durchfärben |
| ihr | werdet | durchfärben |
| sie | werden | durchfärben |
未来完了形
| ich | werde | durchgefärbt | haben |
| du | wirst | durchgefärbt | haben |
| er | wird | durchgefärbt | haben |
| wir | werden | durchgefärbt | haben |
| ihr | werdet | durchgefärbt | haben |
| sie | werden | durchgefärbt | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞durchfärbenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | färbe | durch |
| du | färbest | durch |
| er | färbe | durch |
| wir | färben | durch |
| ihr | färbet | durch |
| sie | färben | durch |
接続法過去
| ich | färbte | durch |
| du | färbtest | durch |
| er | färbte | durch |
| wir | färbten | durch |
| ihr | färbtet | durch |
| sie | färbten | durch |
完了接法
| ich | habe | durchgefärbt |
| du | habest | durchgefärbt |
| er | habe | durchgefärbt |
| wir | haben | durchgefärbt |
| ihr | habet | durchgefärbt |
| sie | haben | durchgefärbt |
接続法 過去完了
| ich | hätte | durchgefärbt |
| du | hättest | durchgefärbt |
| er | hätte | durchgefärbt |
| wir | hätten | durchgefärbt |
| ihr | hättet | durchgefärbt |
| sie | hätten | durchgefärbt |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞durchfärbenの命令形 能動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
能動態におけるdurchfärbenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
翻訳
ドイツ語の durchfärben の翻訳
-
durchfärben
imbue, dyeing through
прокрасить, прокрашивать, равномерная окраска
teñir, tintear
colorer, teindre
doyurmak, renk vermek
tintura uniforme
perdere il colore, scolorire, tingere, colorare uniformemente
colorare uniformă
átfújni
przenikać kolor
χρωματισμός
doorkleuren, doorverven
průnik barvy
genomfärga
farve igennem
均一に染める
colorir, tintar
värjätä läpi
farge gjennom
koloreztatu
proći kroz bojenje, prožimati boju
појачување на бојата
barvati
prienik
prodiranje boje
prolazno bojanje, prolazno obojenje
проникнення кольору
постепенно оцветяване
раўнамернае фарбаванне
mewarnai hingga meresap, mewarnai merata
nhuộm thấu, nhuộm đều
butunlay bo‘yamoq, ichigacha bo‘yamoq
अंदर तक रंगना, पूरी तरह रंगना
均匀染色, 染透
ย้อมให้ทั่วถึง, ย้อมให้สม่ำเสมอ
균일하게 염색하다, 속까지 염색하다
bərabər boyamaq, tamamilə boyamaq
თანაბრად შეღებვა, მთლიანად შეღებვა
ভিতর পর্যন্ত রঙ করা, সমানভাবে রঙ করা
ngjyros njëtrajtësisht, ngjyros thellë
अंतर्बाह्य रंगवणे, समानरित्या रंगवणे
एकैसार रंगाउनु, भित्रसम्म रंगाउनु
లోపలి వరకు రంగేయు, సమానంగా రంగేయు
pilnībā iekrāsot, vienmērīgi iekrāsot
உட்புறம் வரை நிறமிடு, சமமாக நிறமிடு
läbivärvima, ühtlaselt värvima
միատեսակ ներկել, մինչև խորքը ներկել
bi tevahî rengandin, bi yekser rengandin
צביעה אחידה
تلوين متساوي
رنگآمیزی یکنواخت
رنگ بھرنا
durchfärben in dict.cc
翻訳
定義
durchfärben の意味と類義語活用規則
活用の詳細なルール
派生語
durchfärben の派生形
≡ durchblasen
≡ ausfärben
≡ durchbiegen
≡ durchblicken
≡ durchbetteln
≡ entfärben
≡ überfärben
≡ weißfärben
≡ durchblitzen
≡ durchbeben
≡ schönfärben
≡ anfärben
≡ durchatmen
≡ färben
≡ nachfärben
≡ durchbeuteln
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞durchfärbenの活用
durchfärben のすべての動詞時制のまとめ
動詞「durch·färben」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。durch·färbenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(färbt durch - färbte durch - hat durchgefärbt)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary durchfärbenおよびDudenのdurchfärbenをご覧ください。
durchfärben の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | färb(e) durch | färbte durch | färbe durch | färbte durch | - |
| du | färbst durch | färbtest durch | färbest durch | färbtest durch | färb(e) durch |
| er | färbt durch | färbte durch | färbe durch | färbte durch | - |
| wir | färben durch | färbten durch | färben durch | färbten durch | färben durch |
| ihr | färbt durch | färbtet durch | färbet durch | färbtet durch | färbt durch |
| sie | färben durch | färbten durch | färben durch | färbten durch | färben durch |
直説法 能動態
- 現在形: ich färb(e) durch, du färbst durch, er färbt durch, wir färben durch, ihr färbt durch, sie färben durch
- 過去未完了時制: ich färbte durch, du färbtest durch, er färbte durch, wir färbten durch, ihr färbtet durch, sie färbten durch
- 完了形: ich habe durchgefärbt, du hast durchgefärbt, er hat durchgefärbt, wir haben durchgefärbt, ihr habt durchgefärbt, sie haben durchgefärbt
- 過去完了: ich hatte durchgefärbt, du hattest durchgefärbt, er hatte durchgefärbt, wir hatten durchgefärbt, ihr hattet durchgefärbt, sie hatten durchgefärbt
- 未来時制 I: ich werde durchfärben, du wirst durchfärben, er wird durchfärben, wir werden durchfärben, ihr werdet durchfärben, sie werden durchfärben
- 未来完了形: ich werde durchgefärbt haben, du wirst durchgefärbt haben, er wird durchgefärbt haben, wir werden durchgefärbt haben, ihr werdet durchgefärbt haben, sie werden durchgefärbt haben
接続法 能動態
- 現在形: ich färbe durch, du färbest durch, er färbe durch, wir färben durch, ihr färbet durch, sie färben durch
- 過去未完了時制: ich färbte durch, du färbtest durch, er färbte durch, wir färbten durch, ihr färbtet durch, sie färbten durch
- 完了形: ich habe durchgefärbt, du habest durchgefärbt, er habe durchgefärbt, wir haben durchgefärbt, ihr habet durchgefärbt, sie haben durchgefärbt
- 過去完了: ich hätte durchgefärbt, du hättest durchgefärbt, er hätte durchgefärbt, wir hätten durchgefärbt, ihr hättet durchgefärbt, sie hätten durchgefärbt
- 未来時制 I: ich werde durchfärben, du werdest durchfärben, er werde durchfärben, wir werden durchfärben, ihr werdet durchfärben, sie werden durchfärben
- 未来完了形: ich werde durchgefärbt haben, du werdest durchgefärbt haben, er werde durchgefärbt haben, wir werden durchgefärbt haben, ihr werdet durchgefärbt haben, sie werden durchgefärbt haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde durchfärben, du würdest durchfärben, er würde durchfärben, wir würden durchfärben, ihr würdet durchfärben, sie würden durchfärben
- 過去完了: ich würde durchgefärbt haben, du würdest durchgefärbt haben, er würde durchgefärbt haben, wir würden durchgefärbt haben, ihr würdet durchgefärbt haben, sie würden durchgefärbt haben
命令法 能動態
- 現在形: färb(e) (du) durch, färben wir durch, färbt (ihr) durch, färben Sie durch
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: durchfärben, durchzufärben
- 不定詞 II: durchgefärbt haben, durchgefärbt zu haben
- 分詞 I: durchfärbend
- 分詞 II: durchgefärbt