ドイツ語動詞erkürenの活用

動詞 erküren の活用 (選定する, 選ぶ) は不規則です。基本形はerkürt、erkor、hat erkorenです。アプラウトは語幹母音 ü - o - o で行われます。 erküren の助動詞は「haben」です。 erküren の接頭辞 er- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 erküren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、erküren の無料ワークシートもあります。 erkürenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 切り離せない

erküren

erkürt · erkor · hat erkoren

語幹母音の変化 ü - o - o

choose, elect, select

/ɛɐ̯ˈkyːʁən/ · /ɛɐ̯ˈkyːɐ̯t/ · /ɛɐ̯ˈkoːɐ̯/ · /ɛɐ̯ˈkøːʁə/ · /ɛɐ̯ˈkoːʁən/

jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen; erkiesen; wählen, auserkiesen, erwählen, erkiesen

対格

» Man erkor ihn zum Sündenbock. He was chosen as the scapegoat.

Werbung ausblenden

erküren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	erkür(e)⁵
du	erkürst
er	erkürt
wir	erküren
ihr	erkürt
sie	erküren

過去未完了時制

ich	erkor
du	erkorst
er	erkor
wir	erkoren
ihr	erkort
sie	erkoren

命令法

-
erkür(e)⁵	(du)
-
erküren	wir
erkürt	(ihr)
erküren	Sie

接続法 I

ich	erküre
du	erkürest
er	erküre
wir	erküren
ihr	erküret
sie	erküren

接続法過去

ich	erköre
du	erkörest
er	erköre
wir	erkören
ihr	erköret
sie	erkören

不定詞

erküren

zu erküren

分詞

erkürend

erkoren

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞erkürenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	erkür(e)⁵
du	erkürst
er	erkürt
wir	erküren
ihr	erkürt
sie	erküren

過去未完了時制

ich	erkor
du	erkorst
er	erkor
wir	erkoren
ihr	erkort
sie	erkoren

完了形

ich	habe	erkoren
du	hast	erkoren
er	hat	erkoren
wir	haben	erkoren
ihr	habt	erkoren
sie	haben	erkoren

過去完了

ich	hatte	erkoren
du	hattest	erkoren
er	hatte	erkoren
wir	hatten	erkoren
ihr	hattet	erkoren
sie	hatten	erkoren

未来形 I

ich	werde	erküren
du	wirst	erküren
er	wird	erküren
wir	werden	erküren
ihr	werdet	erküren
sie	werden	erküren

未来完了形

ich	werde	erkoren	haben
du	wirst	erkoren	haben
er	wird	erkoren	haben
wir	werden	erkoren	haben
ihr	werdet	erkoren	haben
sie	werden	erkoren	haben

⁵ 口語でのみ使用

Man erkor ihn zum Sündenbock.
Die Versammlung erkor Erzherzog Johann zum Reichsverweser.
Dies ist der Tag, den der Herr sich erkor , dessen sein Volk sich erfreue.

接続法

動詞erkürenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	erküre
du	erkürest
er	erküre
wir	erküren
ihr	erküret
sie	erküren

接続法過去

ich	erköre
du	erkörest
er	erköre
wir	erkören
ihr	erköret
sie	erkören

完了接法

ich	habe	erkoren
du	habest	erkoren
er	habe	erkoren
wir	haben	erkoren
ihr	habet	erkoren
sie	haben	erkoren

接続法過去完了

ich	hätte	erkoren
du	hättest	erkoren
er	hätte	erkoren
wir	hätten	erkoren
ihr	hättet	erkoren
sie	hätten	erkoren

未来接続法 I

ich	werde	erküren
du	werdest	erküren
er	werde	erküren
wir	werden	erküren
ihr	werdet	erküren
sie	werden	erküren

接続法未来完了

ich	werde	erkoren	haben
du	werdest	erkoren	haben
er	werde	erkoren	haben
wir	werden	erkoren	haben
ihr	werdet	erkoren	haben
sie	werden	erkoren	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	erküren
du	würdest	erküren
er	würde	erküren
wir	würden	erküren
ihr	würdet	erküren
sie	würden	erküren

過去完了条件法

ich	würde	erkoren	haben
du	würdest	erkoren	haben
er	würde	erkoren	haben
wir	würden	erkoren	haben
ihr	würdet	erkoren	haben
sie	würden	erkoren	haben

命令法

動詞erkürenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

erkür(e)⁵	(du)
erküren	wir
erkürt	(ihr)
erküren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるerkürenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

erküren

zu erküren

不定詞 II

erkoren haben

erkoren zu haben

分詞 I

erkürend

分詞 II

erkoren

Nachdem sich Franz-Josef jahrelang als verlässlich und ehrlich erwiesen hatte, erkor ihn Onkel Ewald zu seinem Kompagnon.

例

erküren の例文

Man erkor ihn zum Sündenbock.
He was chosen as the scapegoat.
Die Versammlung erkor Erzherzog Johann zum Reichsverweser.
The assembly elected Archduke Johann as the regent of the empire.
Dies ist der Tag, den der Herr sich erkor , dessen sein Volk sich erfreue.
This is the day that the Lord has chosen; let his people rejoice.
Nachdem sich Franz-Josef jahrelang als verlässlich und ehrlich erwiesen hatte, erkor ihn Onkel Ewald zu seinem Kompagnon.
After Franz-Josef had proven to be reliable and honest for years, Uncle Ewald chose him as his partner.

例

翻訳

ドイツ語の erküren の翻訳

erküren

choose, elect, select

избирать, выбирать

elegir, escoger

élire, ériger, choisir

tercih etmek, seçmek

eleger, escolher, selecionar

eleggere, scegliere, designare

selecta, alege

kiválaszt, kiválasztani, választani

obierać, obrać, wybierać, wybrać, wyznaczyć

επιλέγω, εκλέγω

kiezen, uitkiezen, verkiezen

vybrat, zvolit

att kora, utvälja, välja

udvælge, vælge

選定する, 選ぶ

elegir, escollir

valinta, valita

utpeke, velge

aukera, hautatu

izabrati, odabrati

избери, избор, одбери

izbira, izbrati

vybrať, zvoliť

odabrati, izabrati

izabrati, odabrati

вибирати, обирати

изберете, избирам, избор, определям

абраць, выбраць

memilih, menyeleksi

chọn, lựa chọn, tuyển chọn

saylamoq, tanlamoq, tanlash

चुनना, वरण करना

拣选, 挑选, 选择

คัดเลือก, เลือก

뽑다, 선택하다

intixab etmək, seçmək

ამორჩევა, არჩევა

চয়ন করা, নির্বাচন করা, বেছে নেওয়া

përzgjedh, zgjedh

निवडणे, वरणे

चयन गर्नु, छान्नु, रोज्नु

ఎంచుకోవడం, ఎంచుకోవు, ఎన్నిక చేయు

izraudzīties, izvēlēties

தேர்ந்தெடு, தேர்ந்தெடுக்க

valima, väljavalima

ընտրել

bijartin, hilbijartin

לבחור، נבחר

اختيار، انتخاب

انتخاب کردن، برگزیدن

منتخب کرنا، چننا

erküren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

erküren の意味と類義語

jemanden, etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen, erkiesen, wählen, auserkiesen, erwählen, erkiesen

erküren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書