ドイツ語動詞erleidenの活用

動詞 erleiden の活用 (受ける, 経験する) は不規則です。基本形はerleidet、erlitt、hat erlittenです。アプラウトは語幹母音 ei - i - i で行われます。 erleiden の助動詞は「haben」です。 erleiden の接頭辞 er- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 erleiden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、erleiden の無料ワークシートもあります。 erleidenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · haben · 切り離せない

erleiden

erleidet · erlitt · hat erlitten

-e の追加語幹母音の変化 ei - i - i 子音の重複と子音の変化 tt - tt - tt

endure, suffer, experience, experience pain, incur, sustain

/ɛɐ̯ˈlaɪ̯dən/ · /ɛɐ̯ˈlaɪ̯dət/ · /ɛɐ̯ˈlɪt/ · /ɛɐ̯ˈlɪtə/ · /ɛɐ̯ˈlɪtən/

etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen; ertragen, mitmachen, hereinbrechen (über), (sich) einhandeln

(対格)

» Tom erlitt Beinverletzungen. Tom suffered leg injuries.

Werbung ausblenden

erleiden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	erleid(e)⁵
du	erleidest
er	erleidet
wir	erleiden
ihr	erleidet
sie	erleiden

過去未完了時制

ich	erlitt
du	erlitt(e)⁷st
er	erlitt
wir	erlitten
ihr	erlittet
sie	erlitten

命令法

-
erleid(e)⁵	(du)
-
erleiden	wir
erleidet	(ihr)
erleiden	Sie

接続法 I

ich	erleide
du	erleidest
er	erleide
wir	erleiden
ihr	erleidet
sie	erleiden

接続法過去

ich	erlitte
du	erlittest
er	erlitte
wir	erlitten
ihr	erlittet
sie	erlitten

不定詞

erleiden

zu erleiden

分詞

erleidend

erlitten

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞erleidenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	erleid(e)⁵
du	erleidest
er	erleidet
wir	erleiden
ihr	erleidet
sie	erleiden

過去未完了時制

ich	erlitt
du	erlitt(e)⁷st
er	erlitt
wir	erlitten
ihr	erlittet
sie	erlitten

完了形

ich	habe	erlitten
du	hast	erlitten
er	hat	erlitten
wir	haben	erlitten
ihr	habt	erlitten
sie	haben	erlitten

過去完了

ich	hatte	erlitten
du	hattest	erlitten
er	hatte	erlitten
wir	hatten	erlitten
ihr	hattet	erlitten
sie	hatten	erlitten

未来形 I

ich	werde	erleiden
du	wirst	erleiden
er	wird	erleiden
wir	werden	erleiden
ihr	werdet	erleiden
sie	werden	erleiden

未来完了形

ich	werde	erlitten	haben
du	wirst	erlitten	haben
er	wird	erlitten	haben
wir	werden	erlitten	haben
ihr	werdet	erlitten	haben
sie	werden	erlitten	haben

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

Tom erlitt Beinverletzungen.
Erwin erlitt einen Kollaps.
Maria erleidet ein Fiasko.

接続法

動詞erleidenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	erleide
du	erleidest
er	erleide
wir	erleiden
ihr	erleidet
sie	erleiden

接続法過去

ich	erlitte
du	erlittest
er	erlitte
wir	erlitten
ihr	erlittet
sie	erlitten

完了接法

ich	habe	erlitten
du	habest	erlitten
er	habe	erlitten
wir	haben	erlitten
ihr	habet	erlitten
sie	haben	erlitten

接続法過去完了

ich	hätte	erlitten
du	hättest	erlitten
er	hätte	erlitten
wir	hätten	erlitten
ihr	hättet	erlitten
sie	hätten	erlitten

未来接続法 I

ich	werde	erleiden
du	werdest	erleiden
er	werde	erleiden
wir	werden	erleiden
ihr	werdet	erleiden
sie	werden	erleiden

接続法未来完了

ich	werde	erlitten	haben
du	werdest	erlitten	haben
er	werde	erlitten	haben
wir	werden	erlitten	haben
ihr	werdet	erlitten	haben
sie	werden	erlitten	haben

Ich kann es schwer verkraften, wenn ich eine Niederlage erleide .

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	erleiden
du	würdest	erleiden
er	würde	erleiden
wir	würden	erleiden
ihr	würdet	erleiden
sie	würden	erleiden

過去完了条件法

ich	würde	erlitten	haben
du	würdest	erlitten	haben
er	würde	erlitten	haben
wir	würden	erlitten	haben
ihr	würdet	erlitten	haben
sie	würden	erlitten	haben

命令法

動詞erleidenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

erleid(e)⁵	(du)
erleiden	wir
erleidet	(ihr)
erleiden	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるerleidenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

erleiden

zu erleiden

不定詞 II

erlitten haben

erlitten zu haben

分詞 I

erleidend

分詞 II

erlitten

Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden .
Ich kann es schwer verkraften, wenn ich eine Niederlage erleide .
Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden .

例

erleiden の例文

Tom erlitt Beinverletzungen.
Tom suffered leg injuries.
Erwin erlitt einen Kollaps.
Erwin suffered a collapse.
Maria erleidet ein Fiasko.
Maria suffers a fiasco.
Sie erlitten eine Niederlage.
They suffered a defeat.
Die Firma erlitt enormen Schaden.
The company suffered big losses.
Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage.
The Democrats suffered a historic defeat.
Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden .
Tom's remark caused Maria to have a fit of laughter.

例

翻訳

ドイツ語の erleiden の翻訳

erleiden

endure, suffer, experience, experience pain, incur, sustain

переносить, понести, терпеть, испытать, испытывать, нести, перенести, потерпеть

padecer, sufrir, soportar

endurer, subir, essuyer

acı çekmek, katlanmak, başına gelmek, zarar görmek

padecer, sofrer, passar por, ter

soffrire, subire, patire

suferi, îndura

elszenved, szenved

znosić, cierpieć, doznać

παθαίνω, υποστεί, υποφέρω, υφίσταμαι

lijden, ondergaan, doorstaan

snášet, trpět, utrpět

utstå, drabbas av, genomlida, lida, lidande

lide, udholde, tåle

受ける, 経験する, 苦しむ, 被る

patir, sofrir

kokea, kärsiä, sietää

lide, oppleve, tåle, utsettes for

jasan, jasotzea

pretrpeti, doživeti, trpeti

поднесување, претрпување, страдање

doživeti, trpeti

znášať, trpieť

patiti, pretrpjeti, trpjeti

doživjeti, patiti, pretrpjeti, trpjeti

зазнавати, зазнати, переживати, переносити, потерпіти, терпіти

изпитвам, преживяване, страдание, търпя

зазнаць, перажыць

menderita

chịu đựng

azob chekmoq, azob ko'rmoq

भोगना, सहना

遭受, 遭受痛苦

ทนทุกข์

겪다, 고생하다, 고통을 겪다

əzab çəkmək, əziyyət çəkmək

სჯება

ভোগ করা

vuaj

दुख भोगणे, भोगणे

भोग्नु

బాధపడటం, వేదన పడటం

ciest

வலிப்படுவது

kannatama

տառապել

zordar bûn

סבל

يعاني، تحمل، عانى، قاسى، معاناة

تحمل، تحمل کردن، رنج بردن، متحمل شدن

برداشت کرنا، تجربہ کرنا، سہنا

erleiden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

erleiden の意味と類義語

etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben, eine unangenehme Erfahrung machen
ertragen, mitmachen, hereinbrechen (über), (sich) einhandeln, zu beklagen haben, durchmachen

erleiden in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書