動詞bedankenの例文

動詞bedankenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞bedankenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞bedankenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich bedanke mich. 
    英語 I thank you.
  • Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. 
    英語 I sincerely thank you.
  • Warum bedankst du dich bei mir? 
    英語 Why are you thanking me?
  • Du hast dich schon bei mir bedankt . 
    英語 You've already thanked me.
  • Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich. 
    英語 I sincerely thank you.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    英語 I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Wie bedankt man sich auf Japanisch? 
    英語 How do you say "thank you" in Japanese?
  • Ich bedanke mich für Ihre ehrlichen Worte. 
    英語 I thank you for your honest words.

過去未完了時制

  • Ich bedankte mich. 
    英語 I said thanks.
  • Er bedankte sich bei mir. 
    英語 He thanked me.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung. 
    英語 She thanked for the support.
  • Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk. 
    英語 Jenny thanked me for the gift.
  • Tom bedankte sich bei Maria. 
    英語 Tom thanked Maria.
  • Darauf bedankte sich Goldlotos für die Geburtstagsgeschenke. 
    英語 Then Goldlotos thanked for the birthday gifts.
  • Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk. 
    英語 Tom thanked Mary for the present.
  • Bundes-Trainer Joachim Löw bedankte sich bei den Fans. 
    英語 National coach Joachim Löw thanked the fans.

接続法 I

  • Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke . 
    英語 I changed the word according to your suggestion, for which I thank you.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich möchte mich bedanken . 
    英語 I want to say thank you.
  • Ihr solltet euch bei ihm bedanken . 
    英語 You should thank him.
  • Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Hilfe bedanken . 
    英語 I would like to thank you for your great help.

分詞

  • Hat Tom sich bedankt ? 
    英語 Did Tom say thanks?
  • Habt ihr euch bedankt ? 
    英語 Did you say thank you?

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞bedankenの直説法能動態の例文


  • Ich bedanke mich. 
    英語 I thank you.
  • Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. 
    英語 I sincerely thank you.
  • Ich bedankte mich. 
    英語 I said thanks.
  • Er bedankte sich bei mir. 
    英語 He thanked me.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung. 
    英語 She thanked for the support.
  • Warum bedankst du dich bei mir? 
    英語 Why are you thanking me?
  • Du hast dich schon bei mir bedankt . 
    英語 You've already thanked me.
  • Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk. 
    英語 Jenny thanked me for the gift.
  • Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich. 
    英語 I sincerely thank you.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    英語 I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Tom bedankte sich bei Maria. 
    英語 Tom thanked Maria.
  • Wie bedankt man sich auf Japanisch? 
    英語 How do you say "thank you" in Japanese?
  • Darauf bedankte sich Goldlotos für die Geburtstagsgeschenke. 
    英語 Then Goldlotos thanked for the birthday gifts.
  • Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk. 
    英語 Tom thanked Mary for the present.
  • Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die diese Ausstellung möglich gemacht haben. 
    英語 We sincerely thank everyone who made this exhibition possible.

 動詞表

接続法

動詞bedankenの接続法能動態の使い方


  • Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke . 
    英語 I changed the word according to your suggestion, for which I thank you.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

bedanken 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の bedanken の翻訳


ドイツ語 bedanken
英語 thank, express thanks
ロシア語 благодарить, поблагодарить
スペイン語 agradecer, dar las gracias, dar gracias
フランス語 remercier, dire merci, remercier de, remercier pour
トルコ語 teşekkür etmek
ポルトガル語 agradecer, agradecer a
イタリア語 ringraziare, ringraziare di, ringraziare per, ringraziare qlc.
ルーマニア語 mulțumi
ハンガリー語 megköszön, hálát ad
ポーランド語 dziękować, podziękować
ギリシャ語 ευχαριστώ
オランダ語 bedanken
チェコ語 děkovat (někomu), poděkovat (někomu), děkovat, poděkovat
スウェーデン語 tacka
デンマーク語 takke, sige tak
日本語 お礼を言う, 感謝する
カタルーニャ語 agrair, agraïment, gràcies
フィンランド語 kiittää
ノルウェー語 takke
バスク語 eskerrak eman
セルビア語 zahvaliti, захвалити, захваљивати
マケドニア語 благодарност
スロベニア語 zahvaliti
スロバキア語 poďakovať
ボスニア語 zahvaliti
クロアチア語 zahvaliti
ウクライナ語 дякувати, висловити вдячність, подяка
ブルガリア語 благодаря
ベラルーシ語 дзякаваць
ヘブライ語להודות
アラビア語شكر، ان تشكر، ان تشكر احداً
ペルシア語تشکرکردن، سپاسگزاربودن، سپاسگزاری کردن، تشکر کردن
ウルドゥー語شکریہ ادا کرنا، شکریہ

bedanken in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

bedanken の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Welt-Meister-Feier

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 103987, 89428

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2425718, 10705761, 7886078, 8319642, 4925087, 3743721, 10075017, 3571911, 2634679, 10201095, 545775, 5981571, 2817177, 2462461, 6644098, 2758507, 5912473, 5488443

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 103987

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: bedanken