ドイツ語動詞bedankenの活用

動詞 bedanken の活用 (お礼を言う, 感謝する)は規則的です。基本形はbedankt、bedankte、hat bedanktです。 bedanken の助動詞は「haben」です。動詞bedankenは再帰的に使うことができます。 bedanken の接頭辞 be- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 bedanken の無数の例が用意されています。練習と定着のために、bedanken の無料ワークシートもあります。 bedankenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

A2 · 規則的な · haben · 切り離せない

bedanken

bedankt · bedankte · hat bedankt

thank, express thanks

/bəˈdaŋkən/ · /bəˈdaŋkt/ · /bəˈdaŋktə/ · /bəˈdaŋkt/

seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken; jemandem danken; danken, (jemandem) Dank aussprechen, danksagen, (jemandem) Dank sagen

(sich+A, für+A, bei+D)

» Ich bedanke mich. I thank you.

Werbung ausblenden

bedanken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bedank(e)⁵
du	bedankst
er	bedankt
wir	bedanken
ihr	bedankt
sie	bedanken

過去未完了時制

ich	bedankte
du	bedanktest
er	bedankte
wir	bedankten
ihr	bedanktet
sie	bedankten

命令法

-
bedank(e)⁵	(du)
-
bedanken	wir
bedankt	(ihr)
bedanken	Sie

接続法 I

ich	bedanke
du	bedankest
er	bedanke
wir	bedanken
ihr	bedanket
sie	bedanken

接続法過去

ich	bedankte
du	bedanktest
er	bedankte
wir	bedankten
ihr	bedanktet
sie	bedankten

不定詞

bedanken

zu bedanken

分詞

bedankend

bedankt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞bedankenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bedank(e)⁵
du	bedankst
er	bedankt
wir	bedanken
ihr	bedankt
sie	bedanken

過去未完了時制

ich	bedankte
du	bedanktest
er	bedankte
wir	bedankten
ihr	bedanktet
sie	bedankten

完了形

ich	habe	bedankt
du	hast	bedankt
er	hat	bedankt
wir	haben	bedankt
ihr	habt	bedankt
sie	haben	bedankt

過去完了

ich	hatte	bedankt
du	hattest	bedankt
er	hatte	bedankt
wir	hatten	bedankt
ihr	hattet	bedankt
sie	hatten	bedankt

未来形 I

ich	werde	bedanken
du	wirst	bedanken
er	wird	bedanken
wir	werden	bedanken
ihr	werdet	bedanken
sie	werden	bedanken

未来完了形

ich	werde	bedankt	haben
du	wirst	bedankt	haben
er	wird	bedankt	haben
wir	werden	bedankt	haben
ihr	werdet	bedankt	haben
sie	werden	bedankt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Ich bedanke mich.
Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen.
Ich bedankte mich.

接続法

動詞bedankenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	bedanke
du	bedankest
er	bedanke
wir	bedanken
ihr	bedanket
sie	bedanken

接続法過去

ich	bedankte
du	bedanktest
er	bedankte
wir	bedankten
ihr	bedanktet
sie	bedankten

完了接法

ich	habe	bedankt
du	habest	bedankt
er	habe	bedankt
wir	haben	bedankt
ihr	habet	bedankt
sie	haben	bedankt

接続法過去完了

ich	hätte	bedankt
du	hättest	bedankt
er	hätte	bedankt
wir	hätten	bedankt
ihr	hättet	bedankt
sie	hätten	bedankt

未来接続法 I

ich	werde	bedanken
du	werdest	bedanken
er	werde	bedanken
wir	werden	bedanken
ihr	werdet	bedanken
sie	werden	bedanken

接続法未来完了

ich	werde	bedankt	haben
du	werdest	bedankt	haben
er	werde	bedankt	haben
wir	werden	bedankt	haben
ihr	werdet	bedankt	haben
sie	werden	bedankt	haben

Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke .

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	bedanken
du	würdest	bedanken
er	würde	bedanken
wir	würden	bedanken
ihr	würdet	bedanken
sie	würden	bedanken

過去完了条件法

ich	würde	bedankt	haben
du	würdest	bedankt	haben
er	würde	bedankt	haben
wir	würden	bedankt	haben
ihr	würdet	bedankt	haben
sie	würden	bedankt	haben

命令法

動詞bedankenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

bedank(e)⁵	(du)
bedanken	wir
bedankt	(ihr)
bedanken	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbedankenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

bedanken

zu bedanken

不定詞 II

bedankt haben

bedankt zu haben

分詞 I

bedankend

分詞 II

bedankt

Hat Tom sich bedankt ?
Ich möchte mich bedanken .
Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke .

例

bedanken の例文

Ich bedanke mich.
I thank you.
Hat Tom sich bedankt ?
Did Tom say thanks?
Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen.
I sincerely thank you.
Ich bedankte mich.
I said thanks.
Ich möchte mich bedanken .
I want to say thank you.
Er bedankte sich bei mir.
He thanked me.
Sie bedankte sich für die Unterstützung.
She thanked for the support.

例

翻訳

ドイツ語の bedanken の翻訳

bedanken

thank, express thanks

благодарить, поблагодарить

agradecer, dar las gracias, dar gracias

remercier, dire merci, remercier de, remercier pour

teşekkür etmek

agradecer, agradecer a

ringraziare, ringraziare di, ringraziare per

mulțumi

köszönetet mondani, megköszön, hálát ad

dziękować, podziękować

ευχαριστώ

bedanken

děkovat, poděkovat

tacka

takke, sige tak

お礼を言う, 感謝する

agrair, agraïment, gràcies

kiittää

takke

eskerrak eman

zahvaliti, захвалити, захваљивати

благодарност

zahvaliti

poďakovať

zahvaliti

дякувати, висловити вдячність, подяка

благодаря

дзякаваць

berterima kasih, mengucapkan terima kasih

cảm ơn, bày tỏ lòng biết ơn

minnatdorchilik bildirmoq, rahmat aytmoq

धन्यवाद देना, आभार व्यक्त करना

感谢, 表示感谢, 道谢

ขอบคุณ, แสดงความกตัญญู

감사하다, 감사를 표하다

təşəkkür etmək, təşəkkür bildirmək

მადლობა თქმა

কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, ধন্যবাদ জানানো, ধন্যবাদ দেওয়া

falenderoj, shpreh mirënjohje

धन्यवाद देणे, आभार मानणे

आभार व्यक्त गर्नु, धन्यवाद दिनु, धन्यवाद भन्नु

కృతజ్ఞత తెలియజేయడం, ధన్యవాదం చెప్పడం, ధన్యవాదాలు చెప్పడం

pateikties, izteikt pateicību

நன்றி கூறு, நன்றி கூறுதல், நன்றி தெரிவித்தல்

tänada, tänama, tänu avaldama

շնորհակալություն հայտնել, շնորհակալություն ասել

spas danîn, spas dikin, spas kirin

להודות

شكر، ان تشكر، ان تشكر احداً

تشکر کردن، تشکرکردن، سپاسگزاربودن، سپاسگزاری کردن

شکریہ، شکریہ ادا کرنا

bedanken in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

bedanken の意味と類義語

seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken, danken, (jemandem) Dank aussprechen, danksagen, (jemandem) Dank sagen, Dank zollen
jemandem danken

bedanken in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

bedanken の前置詞

jemand bedankt sich bei jemandem
jemand bedankt sich bei jemandem für etwas
jemand bedankt sich bei jemandem für etwas mittels irgendetwas
jemand bedankt sich bei jemandem mittels irgendetwas
jemand bedankt sich für etwas
jemand bedankt sich für etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas bedankt sich bei jemandem
jemand/etwas bedankt sich bei jemandem für etwas

...

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書