ドイツ語動詞festbindenの活用

動詞 festbinden の活用 (締める, 繋ぐ) は不規則です。 基本形はbindet fest、band fest、hat festgebundenです。 アプラウトは語幹母音 i - a - u で行われます。 festbinden の助動詞は「haben」です。 festbinden の最初の音節 fest- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 festbinden の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、festbinden の無料ワークシートもあります。 festbindenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

fest·binden

bindet fest · band fest · hat festgebunden

 -e の追加   語幹母音の変化  i - a - u 

英語 bind fast, hog-tie, lash, lash back, strap, tie down, tie up, tie up (to), bind, tie

mit einem Seil befestigen; anbinden; anbinden

(sich+A, 対格, an+D, an+A, auf+D)

» Das Teil war mit einer Schnur festgebunden . 英語 The part was tightly bound with a string.

Werbung ausblenden

festbinden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich bind(e)⁵ fest
du bindest fest
er bindet fest
wir binden fest
ihr bindet fest
sie binden fest

過去未完了時制

ich band fest
du band(e)⁷st fest
er band fest
wir banden fest
ihr bandet fest
sie banden fest

命令法

-
bind(e)⁵ (du) fest
-
binden wir fest
bindet (ihr) fest
binden Sie fest

接続法 I

ich binde fest
du bindest fest
er binde fest
wir binden fest
ihr bindet fest
sie binden fest

接続法過去

ich bände/bünde fest
du bändest/bündest fest
er bände/bünde fest
wir bänden/bünden fest
ihr bändet/bündet fest
sie bänden/bünden fest

不定詞

festbinden
festzubinden

分詞

festbindend
festgebunden

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞festbindenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich bind(e)⁵ fest
du bindest fest
er bindet fest
wir binden fest
ihr bindet fest
sie binden fest

過去未完了時制

ich band fest
du band(e)⁷st fest
er band fest
wir banden fest
ihr bandet fest
sie banden fest

完了形

ich habe festgebunden
du hast festgebunden
er hat festgebunden
wir haben festgebunden
ihr habt festgebunden
sie haben festgebunden

過去完了

ich hatte festgebunden
du hattest festgebunden
er hatte festgebunden
wir hatten festgebunden
ihr hattet festgebunden
sie hatten festgebunden

未来形 I

ich werde festbinden
du wirst festbinden
er wird festbinden
wir werden festbinden
ihr werdet festbinden
sie werden festbinden

未来完了形

ich werde festgebunden haben
du wirst festgebunden haben
er wird festgebunden haben
wir werden festgebunden haben
ihr werdet festgebunden haben
sie werden festgebunden haben

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

接続法

動詞festbindenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich binde fest
du bindest fest
er binde fest
wir binden fest
ihr bindet fest
sie binden fest

接続法過去

ich bände/bünde fest
du bändest/bündest fest
er bände/bünde fest
wir bänden/bünden fest
ihr bändet/bündet fest
sie bänden/bünden fest

完了接法

ich habe festgebunden
du habest festgebunden
er habe festgebunden
wir haben festgebunden
ihr habet festgebunden
sie haben festgebunden

接続法 過去完了

ich hätte festgebunden
du hättest festgebunden
er hätte festgebunden
wir hätten festgebunden
ihr hättet festgebunden
sie hätten festgebunden

未来接続法 I

ich werde festbinden
du werdest festbinden
er werde festbinden
wir werden festbinden
ihr werdet festbinden
sie werden festbinden

接続法未来完了

ich werde festgebunden haben
du werdest festgebunden haben
er werde festgebunden haben
wir werden festgebunden haben
ihr werdet festgebunden haben
sie werden festgebunden haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde festbinden
du würdest festbinden
er würde festbinden
wir würden festbinden
ihr würdet festbinden
sie würden festbinden

過去完了条件法

ich würde festgebunden haben
du würdest festgebunden haben
er würde festgebunden haben
wir würden festgebunden haben
ihr würdet festgebunden haben
sie würden festgebunden haben

命令法

動詞festbindenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

bind(e)⁵ (du) fest
binden wir fest
bindet (ihr) fest
binden Sie fest

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるfestbindenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


festbinden
festzubinden

不定詞 II


festgebunden haben
festgebunden zu haben

分詞 I


festbindend

分詞 II


festgebunden
  • Das Teil war mit einer Schnur festgebunden . 
  • Das Boot war mit einem Tau am Ufer festgebunden . 

例

festbinden の例文

  • Das Teil war mit einer Schnur festgebunden . 
    英語 The part was tightly bound with a string.
  • Das Boot war mit einem Tau am Ufer festgebunden . 
    英語 The boat was tied to the shore by a cable.
例 

翻訳

ドイツ語の festbinden の翻訳

ドイツ語 festbinden
英語 bind fast, hog-tie, lash, lash back, strap, tie down, tie up, tie up (to)
ロシア語 привязывать, привязать, скрутить, скручивать, закреплять
スペイン語 atar, sujetar, amarrar, anudar, atarse, trincar
フランス語 attacher, ficeler, amarrer, amarrer sur, arrimer, lier
トルコ語 sıkıca bağlamak, bağlamak, ip ile bağlamak
ポルトガル語 atar, amarrar, prender, vincular, amarra
イタリア語 legare, attaccare, legare saldamente, fissare
ルーマニア語 legăna
ハンガリー語 megkötöz, kötni, megkötni
ポーランド語 związać, związywać, przywiązać
ギリシャ語 δένω σφιχτά, σφίγγω, δέσιμο
オランダ語 vastbinden, bevestigen
チェコ語 přivazovat, přivazovatvázat, přivázat
スウェーデン語 binda fast
デンマーク語 binde fast
日本語 締める, 繋ぐ, 固定する, 結ぶ
カタルーニャ語 lligar
フィンランド語 köyttää, sitoa kiinni, kiinnittää köydellä
ノルウェー語 binde fast, feste
バスク語 lotu, lotura
セルビア語 vezati
マケドニア語 врзување
スロベニア語 privezati
スロバキア語 pripnúť, zviazať
ボスニア語 vezati
クロアチア語 vezati
ウクライナ語 прив'язати
ブルガリア語 завързвам, привързвам
ベラルーシ語 прывязаць
ヘブライ語לקשור
アラビア語ربط
ペルシア語بستن
ウルドゥー語باندھنا، پکڑنا

festbinden in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

festbinden の意味と類義語
  • mit einem Seil befestigen, anbinden, anbinden
  • mit einem Seil befestigen, anbinden, anbinden
festbinden in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

festbinden の前置詞

  • jemand/etwas bindet an etwas fest
  • jemand/etwas bindet etwas auf etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden an etwas fest
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas an etwas fest
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞festbindenの活用

festbinden のすべての動詞時制のまとめ

動詞「fest·binden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。fest·bindenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（bindet fest - band fest - hat festgebunden）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary festbindenおよびDudenのfestbindenをご覧ください。

festbinden の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich bind(e) festband festbinde festbände/bünde fest-
du bindest festband(e)st festbindest festbändest/bündest festbind(e) fest
er bindet festband festbinde festbände/bünde fest-
wir binden festbanden festbinden festbänden/bünden festbinden fest
ihr bindet festbandet festbindet festbändet/bündet festbindet fest
sie binden festbanden festbinden festbänden/bünden festbinden fest

直説法 能動態

  • 現在形: ich bind(e) fest, du bindest fest, er bindet fest, wir binden fest, ihr bindet fest, sie binden fest
  • 過去未完了時制: ich band fest, du band(e)st fest, er band fest, wir banden fest, ihr bandet fest, sie banden fest
  • 完了形: ich habe festgebunden, du hast festgebunden, er hat festgebunden, wir haben festgebunden, ihr habt festgebunden, sie haben festgebunden
  • 過去完了: ich hatte festgebunden, du hattest festgebunden, er hatte festgebunden, wir hatten festgebunden, ihr hattet festgebunden, sie hatten festgebunden
  • 未来時制 I: ich werde festbinden, du wirst festbinden, er wird festbinden, wir werden festbinden, ihr werdet festbinden, sie werden festbinden
  • 未来完了形: ich werde festgebunden haben, du wirst festgebunden haben, er wird festgebunden haben, wir werden festgebunden haben, ihr werdet festgebunden haben, sie werden festgebunden haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich binde fest, du bindest fest, er binde fest, wir binden fest, ihr bindet fest, sie binden fest
  • 過去未完了時制: ich bände/bünde fest, du bändest/bündest fest, er bände/bünde fest, wir bänden/bünden fest, ihr bändet/bündet fest, sie bänden/bünden fest
  • 完了形: ich habe festgebunden, du habest festgebunden, er habe festgebunden, wir haben festgebunden, ihr habet festgebunden, sie haben festgebunden
  • 過去完了: ich hätte festgebunden, du hättest festgebunden, er hätte festgebunden, wir hätten festgebunden, ihr hättet festgebunden, sie hätten festgebunden
  • 未来時制 I: ich werde festbinden, du werdest festbinden, er werde festbinden, wir werden festbinden, ihr werdet festbinden, sie werden festbinden
  • 未来完了形: ich werde festgebunden haben, du werdest festgebunden haben, er werde festgebunden haben, wir werden festgebunden haben, ihr werdet festgebunden haben, sie werden festgebunden haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde festbinden, du würdest festbinden, er würde festbinden, wir würden festbinden, ihr würdet festbinden, sie würden festbinden
  • 過去完了: ich würde festgebunden haben, du würdest festgebunden haben, er würde festgebunden haben, wir würden festgebunden haben, ihr würdet festgebunden haben, sie würden festgebunden haben

命令法 能動態

  • 現在形: bind(e) (du) fest, binden wir fest, bindet (ihr) fest, binden Sie fest

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: festbinden, festzubinden
  • 不定詞 II: festgebunden haben, festgebunden zu haben
  • 分詞 I: festbindend
  • 分詞 II: festgebunden

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1874676

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 22835

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 977828

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： festbinden